Traduction De La Notice Originale; Fr Perceuse-Visseuse Àaccumulateur 58G022 - GRAPHITE 58G022 Traduction De La Notice Originale

TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE

PERCEUSE-VISSEUSE À
FR
ACCUMULATEUR
58G022
ATTENTION : AVANT DE PROCÉDER A UTILISER L'OUTIL ÉLECTRIQUE,
IL FAUT LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE D'EMPLOI ET LA CONSERVER
POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE.
DISPOSITIONS DÉTAILLÉES EN MATIÈRE
DE SÉCURITÉ
PRESCRIPTIONS PARTICULIÈRES RELATIVES À UNE UTILISATION
SÛRE DE LA PERCEUSE-VISSEUSE
• Portez des protections auditives et des lunettes de protection
lorsque vous travaillez avec une perceuse-visseuse. L'exposition au
bruit peut causer une perte auditive. Les limailles métalliques et les autres
particules volantes peuvent provoquer des lésions oculaires durables.
• Lors de l'exécution de travaux au cours desquels la pièce en
rotation pourrait toucher aux câbles électriques dissimulés,
l'outil doit être tenu uniquement par les surfaces isolées de
la poignée. Le contact avec le câble électrique d'alimentation peut
provoquer le passage de la tension aux pièces métalliques de l'outil ce qui
pourrait entraîner une électrocution.
PRESCRIPTIONS SUPPLÉMENTAIRES RELATIVES À L`UTILISATION
SÛRE DE LA PERCEUSE-VISSEUSE
• Utiliser uniquement les types d`accumulateurs et chargeurs
recommandés. Il est interdit d'utiliser les accumulateurs ou chargeurs
de manière non conforme à leur destination.
• Il est interdit de changer le sens de la rotation de la broche en cours
d'utilisation. Sinon, la perceuse-visseuse pourrait être endommagée.
• Pour nettoyer le foret, il faut utiliser toujours un chiffon doux et sec.
N'utilisez jamais de détergent ni d'alcool.
• Il est interdit de réparer de manière autonome l`appareil endommagé.
Les réparations doivent être confiées au fabricant ou à un service de
réparation agréé.
PRESCRIPTIONS DÉTAILLÉES DE SÉCURITÉ RELATIVES À L`E-
XPLOITATION DU CHARGEUR
• Le processus de charge de l`accumulateur doit se dérouler sous
contrôle de l'utilisateur.
• Il faut éviter de charger l`accumulateur en températures inférieures
à 0 °C.
• Il est interdit d`utiliser de types différents de chaurgeurs pour
charger les accumulateurs, il faut toujours utitiliser les types
des chargeurs recommandés part la fabricant. L`utilisation d`un
chargeur destiné au chargement d`un type différent d`accumulateur
peut entraîner le risque d'incendie.
• Lorsque l`accumulateur n`est pas utilisé, il dolit être entreposé
à l`écart des objets métalliques tels que les agrafes pour papier,
les pièces de monnaies, les clés, les clous, les vis ou d`autres
éléments réalisés en métal qui peuvent provoquer le court-
circuit des contacts de l`accumulateur. Le cour-circuit des contacts
de l`accumulateur peut provoquer la brûlure ou l`incendie.
• En cas de dommage ou d'utilisation inappropriée de
l`accumulateur, des gaz peuvent se dégager. Il faut alors aérer les
locaux et en cas de troubles de santé, consulter un médecin. Les
gaz dégagés peuvent endommager les voies respiratoires.
• Dans les conditions extrêmes il peut se produire un écoulement
du liquide de l`accumulateur. Le liquide s`écoulant de
l`accumulateur peut provoquer les irritations ou les brûlures. En
cas d`écoulement du liquide, il faut procéder comme ci-dessous :
- essuyer attentivement le liquide à l`aide d`une pièce de tissu. Il faiut
éviter tout contact du liquide avec la peau et avec les yeux.
- en cas du contact du liquide avec la peau, il faut immédiatement
rincer abondamment la peau irritée à l`eau propre, éventuellement
neutraliser l`action du liquide avec l`acide doux, tel que le jus de citron
ou le vinaigre d`alcool.
- si le liquide pénètre dans les yaux, il faut les immédiatement rincer
abondamment à l`eau propre pendant au moins 10 minutes et
consulter le médecin.
• Il est interdit d`utiliser l`accumulateur endommagé ou modifié.
Le fonctionnement des accumulateurs endommagés ou modifiés peut
être imprévisible en provoquant le risque de blessures, l`incendie ou
l`explosion.
• Le chargeur ne doit pas être exposé à l'action de l'humidité ni de
l'eau.
• L`accumulateur doit être toujours éloigné de la source de chaleur.
Ne pas le laisser pendant longtemps dans un environnement où la
température est élevée (dans des endroits ensoleillés, à proximité de
radiateurs ou à une température supérieure à 50°C).
• Il faut toujours protéger l`accumulateur contre l`action du feu et
éviter l`exposition à la température élevée. L`exposition au feu ou à
la température dépassant la valeur de 130°C peut provoquer l`explosion.
ATTENTION! La tepérature de 130°C peut être définie comme 265°F.
• Il faut respecter toutes les instructions relatives au chargement,
il est interdit de charger l`accumulateur dans la température
dépassant la plage de températures définies dans la
caractéristique nominale de la présente notice technique. Le
chargement incorrect ou le dépassement des valeurs de températures
définies dans la caractéristique nominale peut endommager
l`accumulateur et augmenter le risque d`incendie.
RÉPARATION DES ACCUMULATEURS :
• Il est interdit de réparer de manière autonome l`accumulateur
endommagé. Les réparations doivent être confiées au fabricant ou à un
service de réparation agréé.
• Il faut remettre l`accumulateur usé au service exerçant l`activité
de traitement de déchets dangereux de ce type.
PRESCRIPTIONS DÉTAILLÉES DE SÉCURITÉ RELATIVES À L`E-
XPLOITATION DU CHARGEUR
• Il est interdit d`exposer le chargeur à l'action de l'humidité ou
de l'eau. La pénétration de l`eau dans le chargeur augmente le risque
d`électrocution. Le chargeur peut être utilisé uniquement à l`intérieur
des locaux secs.
• Avant toute opération de maintenance ou de nettoyage du chargeur,
il faut débrancher la prise d`alimentation du secteur.
• Ne pas utiliser le chargeur placé sur un support inflammable
(papier, textiles, par exemple) ou à proximité de substances
inflammables. En raison de l'augmentation de la température du
chargeur pendant le processus de charge, il existe un risque d'incendie.
• Avant d`utilisation, il faut toujours vérifier l`état technique du
chargeur, du tuyau et de la fiche. En cas d` endommagement –
il est interdit d`utiliser le chargeur. Il est interdit d`essayer de
le démonter. Toutes les réparations doivent être confiées à un service
de réparation agréé. Une installation incorrecte du chargeur peut
provoquer un choc électrique ou un incendie.
• Le présent matériel n'est pas destiné à être utilisé par les personnes
(y compris les enfants) à capacité physique, émotionnelle ou
psychique réduite, ou par les personnes n'ayant pas d'expérience
ni de connaissance du matériel, à moins que cela ne se déroule
sous la surveillance ou conformément à l'instruction d'emploi du
matériel, transmise par les personnes responsables de leur sécurité.
Autrement, il demeure le risque d`utiliser le chargeur d`une manière
incorrecte, ce qui provoque le risque de blessures.
• Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, il faut le débrancher du
réseau électrique.
• Il faut respecter toutes les instructions relatives au chargement,
il est interdit de charger l`accumulateur dans la température
dépassant la plage de températures définies dans la
caractéristique nominale de la présente notice technique. Le
chargement incorrect ou le dépassement des valeurs de températures
définies dans la caractéristique nominale peut endommager
l`accumulateur et augmenter le risque d`incendie.
RÉPARATIONS DES CHARGEURS
• Il est interdit de réparer de manière autonome le chargeur
endommagé. Les réparations doivent être confiées au fabricant ou à un
service de réparation agréé.
• Il faut remettre l`accumulateur usé au service exerçant l`activité
de traitement de déchets dangereux de ce type.
ATTENTION! Le matériel sert au travail à l'intérieur des locaux.
Malgré l'utilisation d'une construction sûre de par la conception,
l'utilisation des équipements de protection et des mesures de
protection supplémentaires, il existe toujours un risque résiduel de
blessure pendant le travail.
Les accumulateurs Li-ion peuvent fuir, s'enflammer ou exploser,
80