Prijevod Originalnih Uputa - GRAPHITE 58G022 Traduction De La Notice Originale

Диапазон на температурата на
околната среда
Време за зареждане със зарядно
устройство 58G002
Маса
Година на производство
Зарядно устройство система Graphite Energy+
Параметър
Вид на зарядното устройство
Захранващо напрежение
Честота на захранването
Напрежение на зареждането
Макс. ток на зареждането
Диапазон на температурата на околната
среда
Време за зареждане на акумулатор 58G001
Време за зареждане на акумулатор 58G004
Клас на защита
Маса
Година на производство
ДАННИ ЗА ШУМА И ВИБРАЦИИТЕ
Ниво на акустичното налягане
Ниво на акустичната мощнос
Стойност на ускоренията на
вибрациите
Информация относно шума и вибрациите
Нивото на генерирания шум от уреда е описано посредством:
нивото на акустичното налягане Lp
мощност Lw (където K означава неопределеност на измерването).
A
Вибрациите, генерирани от уреда са описани чрез стойностите на
ускоренията на вибрациите a (където K означава неопределеност
h
на измерването).
Посочените в настоящата инструкция: ниво на излъчваното
акустично налягане Lp , ниво на акустичната мощност Lw
A
и стойността на ускорения на вибрациите a
съответствие със стандарт EN 60745-1: 2009+A11:2010. Посоченото
ниво на вибрации ah може да се използва като критерий
за сравняване на устройства и за предварителна оценка на
експозиция на вибрации.
Посоченото ниво на вибрации е референтно ниво само за
основните приложения на уреда. Ако уредът бъде използван за
други цели или с други работни инструменти, нивото на вибрациите
може да се различава от посоченото. Върху по-високото ниво на
вибрациите ще окаже влияние недостатъчното или твърде рядкото
провеждане на дейности по поддръжка на уреда. Посочените по-
горе причини могат да доведат до повишаване на експозицията на
вибрации по време на целия период на работа.
С цел точно определяне на експозицията на вибрации трябва да
се вземат предвид периодите, когато инструментът е изключен
или когато е включен, но не се използва за работа. След точно
определяне на всички фактори общата експозиция на вибрации
може да се окаже значително по-ниска.
Следва да се въведат допълнителни мерки за безопасност с цел
защита на потребителя от въздействието на вибрациите, като:
периодична поддръжка на уреда и работните инструменти,
осигуряване на подходяща температура на ръцете и правилна
организация на работа.
ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА
Електрически
изхвърлят с домашните отпадъци, а трябва да се предадат
за оползотворяване в съответните заводи. Информация за
оползотворяването може да бъде получена от продавача на
изделието
електронно оборудване съдържа непасивни субстанции за
естествената среда. Оборудването, неотдадено за рециклиране,
представлява потенциална заплаха за околната среда и за
здравето на хората.
4 C – 40 C 4 C – 40 C
0 0 0 0
1 h 2 h
0,400 kg 0,650 kg
2020 2020
Стойност
58G002
230 V AC
50 Hz
22 V DC
2300 mA
4 C – 40 C
0 0
1 h
2 h
II
0,300 kg
2020
Lp = 84 dB(A) K= 3 dB(A)
A
Lw = 95 dB(A) K= 3 dB(A)
A
a = 1,552 m/s K= 1,5 m/s
2 2
h
и нивото на акустичната
A
са измерени в
h
захранваните изделия не трябва да
от местните власти. Негодното електрическо и
Li-Ion
* Запазва се правото за извършване на промени.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa със седалище във
Варшава, ул. Погранична 2/4 (наричана по-нататък : „Grupa Topex") информира, че всякакви авторски
права относно съдържанието на инструкция (наричана по-нататък : „Инструкция"), включващи между
другото нейния текст, поместените фотографии, схеми, чертежи, а също и нейните композиции,
принадлежат изключително на Grupa Topex и подлежат на правна защита съгласно закона от 4
февруари 1994 година относно авторското право и сродните му права (еднороден текст в Държавен
вестник 2006 № 90 поз. 631 с по-късните изменения). Копирането, преработването, публикуването,
модифицирането с комерческа цел на цялата инструкция, както и на отделните й елементи без
съгласието на Grupa Topex изразено в писмена форма, е строго забранено и може и може да доведе
до привличането към гражданска и наказателна отговорност.
PRIJEVOD ORIGINALNIH
AKUMULATORSKA BUŠILICA –IZVIJAČ
POZOR: PRIJE POČETKA KORIŠTENJA ELEKTRIČNOG ALATA PAŽLJIVO
PROČITAJTE OVE UPUTE I SPREMITE IH ZA DALJNJU PRIMJENU.
POSEBNI PROPISI O SIGURNOSTI
DODATNA SIGURNOSNA PRAVILA RADA BUŠILICOM-IZVIJAČEM
• Koristite štitnike sluha i zaštitne gogle za vrijeme rada s
bušilicom-izvijačem. Ako se izlažete buci, to može dovesti do gubitka
sluha. Metalna piljevina i druge leteće čestice mogu trajno oštetiti vid.
• Za vrijeme izvođenja radova kod kojih bi radni alat mogao
zahvatiti skrivene električne vodove, uređaj držite za izolirane
A površine drške. Kod kontakta s mrežnim kablom može doći do
prijenosa napona na metalne elemente električnog alata, što bi moglo
uzrokovati strujni udar.
DODATNA SIGURNOSNA PRAVILA RADA BUŠILICOM-IZVIJAČEM
• Upotrebljavajte samo preporučenu aku-bateriju i punjač. Aku-
baterije i punjače ne koristite u druge svrhe.
• Zabranjeno je mijenjati smjer okretaja vretena alata dok je isti
uključen. U suprotnom može doći do oštećivanja bušilice - izvijača
• Za čišćenje bušilice-izvijača koristite mekanu suhu krpicu. Nikada ne
upotrebljavajte nikakve deterdžente ili alkohol.
• Zabranjeno je popravljati oštećen uređaj. Popravke smije izvoditi
samo proizvođač i ovlaštena servisna radionica.
PRAVILNA PRIMJENA I EKSPLOATACIJA AKU-BATERIJA
• Korisnik mora nadzirati proces punjenja aku-baterije.
• Izbjegavajte punjenje aku-baterije na temperaturi manjoj od 0
• Aku-baterije punite isključivo punjačom koji je preporučio
proizvođač. Uporaba punjača namijenjenog za punjenje aku-baterija
druge vrste predstavlja rizik od izbijanja požara.
• Kad ne koristite aku-bateriju čuvajte je dalje od metalnih
predmeta kao što su spajalice za papir, kovanice, ključevi, vijci
ili drugi mali metalni elementi, koji mogu spojiti kontakte aku-
baterije. Spajanje kontakata aku-baterije može uzrokovati opekline ili
požar.
• U slučaju oštećenja ili nestručne upotrebe aku-baterije može doći
do emisije plinova. Prozračite prostoriju, a ako se jave tegobe,
се
zatražite liječničku pomoć. Plinovi mogu ozlijediti dišne putove.
• U ekstremnim uvjetima može doći do istjecanja tekućine iz aku-
baterije. Tekućina koja istječe iz aku-baterije može kod korisnika
uzrokovati pojavu iritacija ili opeklina. Ako ustanovite da je došlo do
istjecanja, postupajte na sljedeći način:
- oprezno obrišite tekućinu komadom krpice. Izbjegavajte kontakt
tekućine s kožom ili s očima.
- ako dođe do kontakta tekućine s kožom, adekvatna mjesta na tijelu
57
Акумулаторите / батериите не бива се изхвърлят с битовите
отпадъци, не бива да се изхвърлят в огъня или водата.
Повредените или изчерпани акумулатори трябва да се подложат
на правилно оползотворяване съгласно актуалната директива
касаеща оползотворяването на акумулатори и батерии.
UPUTA
58G022
C.
o