Μεταφραση Του Πρωτοτυπου Των Οδηγιων Χρησησ - GRAPHITE 58G022 Traduction De La Notice Originale

Akumulator sistema Graphite Energy+
Parametar
Akumulator
Napon akumulatora
Tip akumulatora
Kapacitet akumulatora
Opseg temperature okruženja
Vreme punjenja punjačem 58G002
Masa
Godina proizvodnje
Punjač sistema Graphite Energy+
Parametar
Tip punjača
Napon struje
Frekvencija napona
Napon punjenja
Maksimalna struja punjenja
Opseg temperature okruženja
Vreme punjenja akumulatora 58G001
Vreme punjenja akumulatora 58G004
Klasa bezbednosti
Masa
Godina proizvodnje
PODACI VEZANI ZA BUKU I PODRHTAVANJE
Nivo akustičnog pritiska
Nivo akustične snage
Izmerena vrednost brzine
podrhtavanja
Informacije na temu buke i vibracija
Nivo emitovane buke uređaja opisan kao: nivo emitovane akustične
snage Lp i nivo akustične snage Lw
A
dimenzije). Podrhtavanje emitovano od strane uređaja opisano kao
izmerena vrednost brzine podrhtavanja a
dimenzije).
Dati u uputstvu: nivo emitovanog akustičnog pritiska Lp
snage Lw kao i vrednost brzine podrhtavanja a
A
normom EN 60745-1: 2009+A11:2010. Dati nivo podrhtavanja a
se koristi za poređenje uređaja ili za početno vrednovanje podrhtavanja.
Dati nivo podrhtavanja reprezentativan je na osnovnu upotrebe
uređaja. Ukoliko se uređaj koristi za drugu upotrebu ili sa drugim
radnim alatkama, nivo podrhtavanja može podleći promeni. Na viši
nivo podrhtavanja uticanje nedovoljna ili veoma retka konzervacija
uređaja. Gore navedeni uzroci mogu dovesti do povećanja ekspozicije
podrhtavanja tokom celog vremena rada.
Za prezicno procenjivanje ekspozicije podrhtavanja potrebno je
obratiti pažnju na to kada je uređaj isključen ili kada je uključen ali
se ne koristi za rad. Nakon detaljne procene svih faktora ukupna
izloženost niti znatno niža.
U cilju zaštite korisnika od vibracija potrebno je uvesti dodatna
zaštitna sredstva kao npr.: ciklična konzervacija uređaja i radnih alatki,
odgovarajuća zaštita temperature ruku i odgovarajuća organizacija posla.
ZAŠTITA SREDINE
Proizvode koji se napajaju strujom ne treba bacati s otpacima iz
kuće, već ih treba predati u otpadne sirovine u odgovarajućim
ustanovama. Informacije o otpadnim sirovinama daje
prodavac proizvoda ili gradska vlast. Iskorišćeni uređaj
električni ili elektronski sadrži supstance osetljive za
životnu sredinu. Uređaji koji nisu za reciklažu predstavljaju
potencijalno narušavanje životne sredine i zdravlja ljudi.
Akumulatore / baterije ne treba bacati s otpacima iz kuće,
zabranjeno je bacati ih u vatru ili vodu. Oštećeni ili iskorišćeni
akumulator treba dati u odgovarajući servis za reciklažu
u skladu sa aktuelnom direktivom koja se tiče odlaganja
akumulatora i baterija.
Li-Ion
Vrednost
58G001 58G004
18 V DC 18 V DC
Li-Ion Li-Ion
2000 mAh 4000 mAh
4 C – 40 C 4 C – 40 C
0 0 0 0
1 h 2 h
0,400 kg 0,650 kg
2020 2020
Vrednost
58G002
230 V AC
50 Hz
22 V DC
2300 mA
4 C – 40 C
0 0
1 h
2 h
II
0,300 kg
2020
Lp = 84 dB(A) K= 3 dB(A)
A
Lw = 95 dB(A) K= 3 dB(A)
A
a = 1,552 m/s K= 1,5 m/s
2 2
h
(gde K označava nepreciznost
A
(gde K označava nepreciznost
h
, nivo akustične
A
izmereni su u skladu sa
h
može da
h
64
* Zadržava se pravo izmena.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa sa sedištem u Varšavi,
ulica Pograniczna 2/4 (u daljem tekstu: „Grupa Topex") informiše da, sva autorska prava na sadržaj
dole datog uputstva (u daljem tekstu: „Uputstvo"), u kome između ostalog, tekst uputstva, postavljene
fotografije, sheme, crteži, a takođe i sastav, pripadaju iskuljučivo Grupa Topex-u i podležu pravnoj zaštiti
u skladu sa propisom od dana 4. februara 1994. godine, o autorskim pravima i sličnim pravima (tj. Pravni
glasnik 2006 broj 90, član 631, sa kasnijim izmenama). Kopiranje, menjanje, objavljivanje, menjanje u cilju
komercijalizacije, celine Uputstva kao i njenih delova, bez saglasnosti Grupa Topex-a u pismenoj formi,
strogo je zabranjeno i može dovesti do pozivanja na odgvornost kako građansku tako i sudsku..
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΟΥ
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ ΤΩΝ
ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
ΕΠΑΝΑΦΟ ΤΙΖΟΜΕΝΟ
Δ ΑΠΑΝΟΚΑΤΣΑΒΙΔΟ
58G022
ΠΡΟΣΟΧ : ΠΡΟΤΟΥ ΞΕΚΙΝ ΣΕΤΕ Τ
ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΑΡΟΥΣΕΣ ΟΔ ΓΙΕΣ ΧΡ Σ Σ
ΚΑΙ ΔΙΑΤ Ρ ΣΤΕ ΤΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚ ΑΝΑΦΟΡΑ.
ΕΙΔΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΕΙΔΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ Ε ΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΟ
Δ ΑΠΑΝΟΚΑΤΣΑΒΙΔΟ
• Κατά τη χρήση του δραπανοκατσάβιδου να χρησιμοποιείτε
προστατευτικές ωτοασπίδες και γυαλιά. Επίδραση του θορύβου
μπορεί να προκαλέσει απώλεια της ακοής. Μεταλλικά ρινίσματα και
λοιπά σωματίδια στον αέρα ενδέχεται να προκαλέσουν μη ανατρέψιμη
βλάβη στους οφθαλμούς.
• Κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο μόνο από τις μονωμένες
επιφάνειες των χειρολαβών, διότι το εργαλείο εργασίας
ενδέχεται να έρθει κατά τη λειτουργία του σε επαφή με μια μη
ορατή καλωδίωση. Κατά την επαφή με το υπό τάση καλώδιο, τα
ανοικτά μεταλλικά μέρη του μηχανήματος χειρός ενδέχεται να τεθούν
υπό τάση και να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία του χειριστή.
ΕΠΙΠ ΟΣΘΕΤΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΟΥΣ Χ ΗΣΗΣ ΤΟΥ
Δ ΑΠΑΝΟΚΑΤΣΑΒΙΔΟΥ
• Πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο τους συνιστώμενους ηλεκτρικούς
συσσωρευτές και φορτιστές. Απαγορεύεται να χρησιμοποιείτε τους
ηλεκτρικούς συσσωρευτές και φορτιστές που προορίζονται για
άλλους σκοπούς.
• Απαγορεύεται να αλλάζετε την κατεύθυνση της περιστροφής της
ατράκτου του ηλεκτρικού εργαλείου κατά τη λειτουργία του. Αυτό
ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη του δραπανοκατσάβιδου.
• Ο καθαρισμός του δραπανοκατσάβιδου θα πρέπει να γίνεται με ένα
μαλακό, στεγνό πανί. Απαγορεύεται να χρησιμοποιείτε οποιαδήποτε
καθαριστικά ή οινόπνευμα γι' αυτό τον σκοπό.
• Ποτέ μην επισκευάζετε το ηλεκτρικό εργαλείο που έχει βλάβη.
επισκευή θα πρέπει να ανατεθεί μόνο στον κατασκευαστή ή στο
εξουσιοδοτημένο συνεργείο.
Ο ΘΗ ΣΥΝΤΗ ΗΣΗ ΚΑΙ Χ ΗΣΗ ΤΩΝ ΗΛΕΚΤ ΙΚΩΝ
ΣΥΣΣΩ ΕΥΤΩΝ
• Ο χειριστής θα πρέπει να ελέγχει τη διαδικασία φόρτισης του
ηλεκτρικού συσσωρευτή.
• Μην φορτίζετε τον ηλεκτρικό συσσωρευτή σε θερμοκρασία
χαμηλότερη των 0 C.
0
• Για την φόρτιση του ηλεκτρικού συσσωρευτή θα πρέπει
να χρησιμοποιείται μόνο ο φορτιστής που συνιστά ο
κατασκευαστής. Ένας φορτιστής που είναι κατάλληλος για ηλεκτρικού
συσσωρευτή ενός τύπου μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο πυρκαγιάς όταν
χρησιμοποιείται με ηλεκτρικό συσσωρευτή άλλου τύπου.
• Όταν δεν χρησιμοποιείται ο ηλεκτρικός συσσωρευτής, φυλάξτε
τον σε μια ασφαλή απόσταση από μεταλλικά αντικείμενα, όπως
συνδετήρες, κέρματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες ή άλλα μικρά
μεταλλικά αντικείμενα τα οποία δύναται να βραχυκυκλώσουν
ΧΡ Σ ΤΟΥ ΛΕΚΤΡΙΚΟΥ