• AVVERTENZA! Quando si posiziona l'apparecchiatura, in-
stradare il cavo di alimentazione in modo sicuro, se neces-
sario, per evitare di tirare involontariamente, danneggiarsi,
venire a contatto con la superficie di riscaldamento o cau-
sare un pericolo di inciampo.
• AVVERTENZA! Finché la spina è nella presa, l'apparecchia-
tura è collegata all'alimentazione.
• AVVERTENZA! Spegnere SEMPRE l'apparecchiatura prima
di scollegarla dall'alimentazione, dalla pulizia, dalla manu-
tenzione o dalla conservazione.
• Collegare l'apparecchiatura solo a una presa elettrica con
la tensione e la frequenza indicate sull'etichetta dell'appa-
recchiatura.
IT
• Non toccare la spina/i collegamenti elettrici con le mani
bagnate o umide.
• Tenere l'apparecchiatura e la spina/le connessioni elettri-
che lontane dall'acqua e da altri liquidi. Se l'apparecchia-
tura cade in acqua, rimuovere immediatamente i collega-
menti dell'alimentazione. Non utilizzare l'apparecchiatura
finché non è stata controllata da un tecnico certificato. La
mancata osservanza di queste istruzioni causerà rischi po-
tenzialmente letali.
• Collegare l'alimentatore a una presa elettrica facilmente
accessibile in modo da poter scollegare immediatamente
l'apparecchiatura in caso di emergenza.
• Assicurarsi che il cavo non entri in contatto con oggetti af-
filati o caldi e tenerlo lontano da fiamme libere. Non tirare
mai il cavo di alimentazione per scollegarlo dalla presa, ti-
rare sempre la spina.
• Non trasportare mai l'apparecchiatura per il cavo.
• Non tentare mai di aprire autonomamente l'alloggiamento
dell'apparecchiatura.
• Non inserire oggetti nell'alloggiamento dell'apparecchia-
tura.
• Non lasciare mai l'apparecchiatura incustodita durante l'u-
so.
• Questo apparecchio deve essere utilizzato da personale
qualificato in cucina del ristorante, mense o personale del
bar, ecc.
• Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone
con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o da perso-
ne che non hanno esperienza e conoscenza.
• Questo apparecchio non deve mai essere utilizzato dai bam-
bini.
• Tenere l'apparecchiatura e i relativi collegamenti elettrici
fuori dalla portata dei bambini.
• Non utilizzare mai accessori o altri dispositivi diversi da
quelli forniti con l'apparecchiatura o raccomandati dal
produttore. La mancata osservanza di questa indicazione
potrebbe rappresentare un rischio per la sicurezza dell'u-
tente e danneggiare l'apparecchiatura. Utilizzare solo parti
e accessori originali.
• Non utilizzare l'apparecchiatura mediante un timer esterno
o un sistema di controllo remoto.
• Non posizionare l'apparecchiatura su un oggetto riscaldan-
te (benzina, elettrica, cucina a carbone, ecc.).
• Non coprire l'apparecchiatura in funzione.
• Non posizionare oggetti sopra l'apparecchiatura.
• Non utilizzare l'apparecchiatura in prossimità di fiamme li-
bere, materiali esplosivi o infiammabili. Utilizzare sempre
l'apparecchiatura su una superficie orizzontale, stabile, pu-
22
lita, resistente al calore e asciutta.
• L'apparecchiatura non è adatta per l'installazione in un'area
in cui è possibile utilizzare un getto d'acqua.
• Lasciare uno spazio di almeno 20 cm intorno all'apparec-
chiatura per la ventilazione durante l'uso.
• AVVERTENZA! Mantenere tutte le aperture di ventilazione
dell'apparecchiatura libere da ostruzioni.
Istruzioni di sicurezza speciali
• Questo apparecchio è destinato all'uso commerciale.
ATTENZIONE! RISCHIO DI USTIONI! SUPERFICI
•
CALDE! La temperatura delle superfici accessibili
potrebbe essere molto elevata durante l'uso. Toccare solo il
pannello di controllo, le maniglie, gli interruttori, le mano-
pole di controllo del timer o le manopole di controllo della
temperatura.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sos-
tituito dal produttore, dal suo agente di assistenza o da per-
sonale ugualmente qualificato per evitare rischi.
• ATTENZIONE! Non riempire il carico oltre il livello MAX.
• Questo apparecchio è destinato ad essere utilizzato per
applicazioni commerciali, ad esempio nelle cucine di risto-
ranti, mense, ospedali e in imprese commerciali come pan-
etterie, macherie, ecc., ma non per la produzione di massa
continua di alimenti.
• AVVERTENZA! Non rimuovere o aprire mai il coperchio
mentre l'apparecchiatura è in funzione. Il vapore può fuori-
uscire e causare ustioni.
• Non utilizzare mai questo apparecchio senza acqua.
• Evitare di ebollire a secco. Questa apparecchiatura è pro-
tetta dall'ebollizione a secco da una protezione contro il
surriscaldamento.
• Questa protezione contro il surriscaldamento spegne au-
tomaticamente l'apparecchiatura. In tal caso, lasciare raf-
freddare completamente l'apparecchiatura prima di riutiliz-
zarla. Aggiungere acqua a un bollitore caldo è pericoloso
perché può verificarsi vapore improvviso
• Le apparecchiature devono avere un segno di livello o al-
tri mezzi per indicare quando sono riempite alla capacità
nominale, a meno che non possano essere riempite oltre
la loro capacità nominale. Questa indicazione sarà visibile
quando l'apparecchiatura è in posizione di riempimento. Se
il segno di livello non è evidente, ci sarà un riferimento a
questo segno all'esterno dell'apparecchiatura che sarà vis-
ibile quando l'apparecchiatura si trova nella sua normale
posizione di utilizzo.
• Temperature ambiente massime e minime per il corretto
funzionamento.
Uso previsto
• Questo apparecchio è destinato ad essere utilizzato per
applicazioni commerciali, ad esempio nelle cucine di risto-
ranti, mense, ospedali e imprese commerciali come panet-
terie, macellerie, ecc., ma non per la produzione di massa
continua di alimenti.
• Questo apparecchio è progettato per la preparazione del
caffè e per mantenere la temperatura di servizio per uso
commerciale. Qualsiasi altro utilizzo può causare danni
all'apparecchiatura o lesioni personali.
• Il funzionamento dell'apparecchiatura per qualsiasi altro
scopo deve essere considerato un uso improprio del dispo-