Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19
All manuals and user guides at all-guides.com
FOOD DEHYDRATOR
You should read this user manual carefully before
using the appliance
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten
Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen
Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient
u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen
Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie
dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi
User manual
Gebrauchsanweisung
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser
l'appareil .
Prima di utilizzare l'apparecchio in funzione leggere
attentamente le istruzioni per l'uso.
Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte
de folosirea aparatului
Внимательно прочитайте руководство пользователя
перед использованием прибора
Mode d'emploi
Istruzioni per l'utente
Instrucţiunile utilizatorului
Руководство по эксплуатации
Item: 229002
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hendi 229002

  • Page 1 Gebruiksaanwijzing Instrucţiunile utilizatorului Instrukcja obsługi Руководство по эксплуатации FOOD DEHYDRATOR Item: 229002 You should read this user manual carefully before Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser using the appliance l’appareil . Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Prima di utilizzare l’apparecchio in funzione leggere...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Keep this manual with the appliance. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Zachowaj instrukcję urządzenia. Gardez ces instructions avec cet appareil. Conservate le istruzioni insieme all’apparecchio. Păstraţi manualul de utilizare alături de aparat. Хранить...
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Cher client, Merci d’avoir acheté cet appareil de Hendi. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de bran- cher l’appareil afin d’éviter tout endommagement pour cause d’usage abusif. Veuillez notamment lire les consignes de sécurité avec la plus grande attention.
  • Page 20: Déshydrateur Alimentaire

    2 heures avant de le redémarrer. stances inflammables. • N’utilisez pas le déshydrateur dans les locaux chauds et humides. Déshydrateur alimentaire Numéro de produit : 229002 Tension : 220-240V, 50/60Hz Puissance : 420-500 W Thermostat : 35ºC – 70ºC Dimensions : 450×345×(H)315 mm Porte du clapet Bouton marche/arrêt...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Avant la première utilisation : • Assurez-vous que l’appareil n’est pas endom- • Placez l’appareil de manière à assurer l’accès fac- magé. Si vous constatez des dommages, contactez ile à la prise électrique. immédiatement votre vendeur et NE démarrez PAS l’appareil.
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Défauts et dépannage Problème Cause possible Solution Bouton marche/arrêt ne s’allume pas en Pas d’alimentation Vérifiez le branchement correct de la prise rouge d’alimentation Défaut de l’interrupteur Contactez votre fournisseur Le compartiment ne chauffe pas Défaut de l’élément chauffant, du thermo- Contactez votre fournisseur stat ou du ventilateur...
  • Page 36 - Drepturi rezervate cu privire la modificări şi greşeli de impri- - Producent zastrzega sobie prawo do zmian oraz mare. błędów drukarskich w instrukcji. - Изменения, печати и верстки ошибки защищены. © 2016 Hendi BV Rhenen - The Netherlands Ver: 20-06-2016...

Table des Matières