Hendi 224076 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SOUS VIDE STICK
You should read this user manual carefully before
using the appliance.
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten
Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen.
Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient
u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen.
Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie
dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.
Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser
l'appareil .
Prima di utilizzare l'apparecchio in funzione leggere
attentamente le istruzioni per l'uso.
User manual
Gebrauchsanweisung
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Mode d'emploi
Istruzioni per l'utente
Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte
de folosirea aparatului.
Внимательно прочитайте руководство пользователя
перед использованием прибора.
Πρέπει να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες χρήσης
προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.
Před použitím zařízení je nutné si tuto uživatelskou
příručku pečlivě přečíst.
Pred použitím spotrebiča by ste si mali dôkladne
prečítať tento návod.
A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el
ezeket a használati utasításokat
Instrucţiunile utilizatorului
Руководство по эксплуатации
Οδηγίες χρήσης
Uživatelská příručka
Návod na používanie
Használati utasítások
Item: 224076
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hendi 224076
Sommaire des Matières pour Hendi 224076
- Page 1 Mode d’emploi Návod na používanie Istruzioni per l’utente Használati utasítások SOUS VIDE STICK Item: 224076 You should read this user manual carefully before Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte using the appliance. de folosirea aparatului. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Внимательно...
- Page 2 Keep these instructions with the appliance. Uchovejte tuto příručku spolu se spotřebičem. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Tento návod uchovávajte so spotrebičom. Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Ezeket az utasításokat tartsa a készülék mellett. Zachowaj instrukcję urządzenia Gardez ces instructions avec cet appareil. Conservate le istruzioni insieme all’apparecchio.
-
Page 41: Règles De Sécurité
Cher client, Merci d’avoir acheté cet appareil de Hendi. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de bran- cher l’appareil afin d’éviter tout endommagement pour cause d’usage abusif. Veuillez notamment lire les consignes de sécurité avec la plus grande attention. -
Page 42: Règles De Sécurité Spéciales
• L’appareil doit être branché à la prise murale avec une tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique. • Insérez la fiche à la prise murale située dans un endroit facilement accessible de sorte qu’en cas de panne l’appareil puisse être immédiatement déconnecté. Pour éteindre complètement l’appareil, débranchez-le de la source d’alimentation. - Page 43 • L’appareil sert uniquement à chauffer de l’eau. L’utilisation d’autres liquides peut en- dommager l’appareil. Ne démarrez pas l’appareil sans eau dans le récipient. • Pendant l’utilisation ne couvrez pas l’appareil avec un film ou un chiffon etc. • Vérifiez la température de l’eau sur l’écran affichant la température. Ne touchez pas l’eau dans le récipient.
- Page 44 Parties principales de l’appareil Charnière réglable Panneau de contrôle Cordon d’alimentation Agrafe Elément chauffant Hélice Le circulateur iVide se compose de l’élément • Panneau de contrôle : Le panneau de contrôle chauffant, d’une hélice et du panneau de contrôle fonctionne indépendamment de l’application iVi- LCD.
- Page 45 B). Panneau de contrôle Affichage de la température Affichage du temps Interrupteur de marche / d’arrêt Bouton WiFi +/- Temps / Température Bouton de paramètres Bouton Fonction Interrupteur de Appuyez une fois pour démarrer et appuyez encore une fois pour éteindre l’ap- marche / d’arrêt pareil.
- Page 46 Controle du circulateur a l’aide d’une application A). Telechargement de l’application ivide app Si l’application iVide Cooker App n’a pas été télé- Remarque : Si vous avez des questions sur le télé- chargée, vous devez la télécharger sur Apple Store chargement de l’application, vérifiez les informa- (IOS) ou Google Play (Android).
- Page 47 Comptabilité Le fonctionnement de l’appareil via un réseau sans La société HENDI n’est pas responsable de toutes fil dépend de la technologie Wi Fi utilisée dans l’ap- pertes ou de fuites de données suite à l’utilisation pareil de l’utilisateur.
- Page 48 Calculateur de recettes Une table confortable présentant des valeurs de temps de cuisson et de température pour les plats popu- laires. L’application iVide App contient plus de recettes, et grâce à la calculatrice vous pouvez garantir le succès de la préparation des plats individuels. Plat Poids Température [˚C]...
-
Page 49: Dépannage
Code d’erreur : L’affichage Le thermostat numérique est Contactez votre fournisseur. indique le code „E2”. endommagé. Caractéristiques techniques Produit: 224076 Tension de fonctionnement et fréquence: 220 – 240V~ 50Hz Consommation d’énergie: 800W Niveau de protection: Classe I Classe d’imperméabilité à eau: IPX7 Plage de température:... - Page 112 - Variations et fautes d’impression réservés. - Zmeny, tlač a sadzby vyhradené. - Errori di cambiamenti, di stampa e di impaginazione riservati. - A módosítások, nyomtatási és betűszedési hibák joga fenntartva. © 2018 Hendi BV Rhenen - The Netherlands Ver: 20-03-2018...