Hendi 265109 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hendi Manuels
  4. Équipement alimentaire commercial
  5. 265109
  6. Manuel de l'utilisateur
Hendi 265109 Manuel De L'utilisateur

Hendi 265109 Manuel De L'utilisateur

Coupe-saucisses électrique
Masquer les pouces Voir aussi pour 265109:
Table des Matières
  • Troubleshooting
  • Fehlerbehebung
  • Veiligheidsinstructies
  • Bedieningsinstructies
  • Dépannage
  • Eesti Keel
  • Resolución de Problemas
  • Særlige Sikkerhedsanvisninger
  • Fejlfinding
  • Säkerhetsinstruktioner
  • Български
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SAUSAGE CUTTER -
ELECTRIC
GB: User manual ............................................... 5
DE: Benutzerhandbuch ..................................... 7
NL: Gebruikershandleiding ............................... 9
PL: Instrukcja obsługi ....................................... 11
FR: Manuel de l'utilisateur ................................ 13
IT: Manuale utente ........................................... 15
RO: Manual de utilizare ..................................... 18
GR: Εγχειρίδιο χρήστη ........................................ 20
HR: Korisnički priručnik .................................... 22
CZ: Uživatelská příručka ................................... 24
HU: Felhasználói kézikönyv ............................... 26
UA: Посібник користувача ............................... 28
EE: Kasutusjuhend ............................................ 30
265109
LV: Lietotāja rokasgrāmata .............................. 32
LT: Naudojimo instrukcija ................................ 33
PT: Manual do utilizador ................................... 35
ES: Manual del usuario ..................................... 37
SK: Používateľská príručka ............................... 40
DK: Brugervejledning ........................................ 41
FI: Käyttöopas................................................... 43
NO: Brukerhåndbok ........................................... 45
SI: Navodila za uporabo ................................... 47
SE: Användarhandbok ....................................... 49
BG: Ръководство за потребителя .................... 51
RU: Руководство пользователя ....................... 53
SAUSAGE CUTTER -
ELECTRIC
WURSTSCHNEIDER -
ELEKTRISCH
WORSTSNIJDER -
ELEKTRISCH
KRAJALNICA
ELEKTRYCZNA DO KIEŁBAS
COUPE-SAUCISSES
ÉLECTRIQUE
AFFETTATRICE ELETTRICA
PER SALSICCE
TĂIETOR ELECTRIC
CÂRNAȚI
ΚΌΦΤΗΣ ΛΌΥΚΆΝΙΚΩΝ -
ΗΛΕΚΤΡΙΚΌΣ
REZAČ ZA KOBASICE -
ELEKTIRČNI
ELEKTRICKÝ KRÁJEČ
KLOBÁS
KOLBÁSZVÁGÓ GÉP -
ELEKTROMOS
КОВБАСНИЙ РІЗАК –
ЕЛЕКТРИЧНИЙ
VORSTILÕIKUR –
ELEKTRILINE
DESU GRIEZĒJS –
ELEKTRISKAIS
ELEKTRINIS DEŠRŲ
PJAUSTYTUVAS
CORTADOR DE SALSICHAS
– ELÉTRICO
CORTADOR DE SALCHICHAS
(ELÉCTRICO)
KRÁJAČ NA KOLBÁSY -
ELEKTRICKÝ
PØLSESKÆRER -
ELEKTRISK
MAKKARALEIKKURI -
SÄHKÖINEN
PØLSEKUTTER –
ELEKTRISK
KLOBASA - ELEKTRIČNA
KORVSKÄRARE –
ELEKTRISK
РЕЗАЧ ЗА НАДЕНИЦИ -
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ КУТТЕР
ДЛЯ КОЛБАС
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
RU
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hendi 265109

Sommaire des Matières pour Hendi 265109

  • Page 1 WORSTSNIJDER - ELEKTRISCH KRAJALNICA ELEKTRYCZNA DO KIEŁBAS SAUSAGE CUTTER - COUPE-SAUCISSES ÉLECTRIQUE ELECTRIC AFFETTATRICE ELETTRICA PER SALSICCE TĂIETOR ELECTRIC 265109 CÂRNAȚI ΚΌΦΤΗΣ ΛΌΥΚΆΝΙΚΩΝ - ΗΛΕΚΤΡΙΚΌΣ REZAČ ZA KOBASICE - ELEKTIRČNI ELEKTRICKÝ KRÁJEČ KLOBÁS KOLBÁSZVÁGÓ GÉP - ELEKTROMOS КОВБАСНИЙ РІЗАК –...
  • Page 2 GB: Read user manual and keep this with the applian- EE: Lugege kasutusjuhendit ja hoidke seda koos seadmega. DE: Lesen Sie das Benutzerhandbuch und bewahren LV: Izlasiet lietošanas pamācību un saglabājiet to Sie es zusammen mit dem Gerät auf. kopā ar ierīci. NL: Lees de gebruikershandleiding en bewaar deze bij LT: Perskaitykite naudojimo instrukciją...
  • Page 3 / PT: Especificações técnicas / ES: Especificaciones técnicas / SK: Technické špecifikácie / DK: Technical specifications / FI: Tekniset tiedot / NO: Tekniske spesifikasjoner / SI: Tehnične specifikacije / SE: Tekniska specifikationer / BG: Технически спецификации / RU: Технические данные 265109 230V~ 50Hz / 230В ~ 50Гц 135W / Вт...
  • Page 4 HR:Klasa zaštite (klasa) / CZ:Třída ochrany (třída) / HU:Védelmi osztály (osztály) / UA:Клас захисту (клас) / EE:Kaitseklass (klass) / LV:Aizsardzības klase (klase) / LT:Apsaugos klasė (klasė) / PT:Classe de proteção (classe) / ES:Clase de protección (clase) / SK:Trieda ochrany (trieda) / DK:Beskyttelsesklasse (klasse) / FI:Suojausluokka (luokka) / NO:Beskyttelsesklasse (klasse) / SI:Razred zaščite (razred) / SE:Skyddsklass (klass) / BG:Клас...
  • Page 14 • Vérifiez régulièrement que les connexions électriques et le de l’appareil pour éviter tout accident. cordon ne sont pas endommagés. Lorsqu’il est endommagé, • Ne placez pas l’appareil sur un objet chauffant (essence, il doit être remplacé par un agent d’entretien ou une per- électrique, cuisinière à...

  • Page 15: Dépannage

    ITALIANO Gentile cliente, Transport et stockage Grazie per aver acquistato questo elettrodomestico Hendi. • Avant de ranger l’appareil, assurez-vous toujours qu’il a déjà Prima di installare e utilizzare questo apparecchio per la été débranché de la prise électrique et qu’il a complètement prima volta, leggere attentamente il presente manuale d’u-...
  • Page 56 HU: Változások, nyomtatási és beállítási hibák fenntartva. BG: Запазени са промени, печат и типови грешки. UA: Помилки в друку та друку збережено. RU: Изменения, печати и верстки ошибки защищены. EE: Muudatused, printimine ja kirjavead reserveeritud. © 2022 Hendi B.V. De Klomp - The Netherlands Ver: 28-07-2022...

Table des Matières