Page 2
Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Keep these instructions with the appliance. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Gardez ces instructions avec cet appareil. Conservare il presente manuale nei pressi dell‟apparecchio. Zachowaj instrukcję urządzenia. Pentru uz de interior şi de exterior. Alleen voor gebruik binnenshuis.
Page 3
GEBRUIKSAANWIJZING USER INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L'USO INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCŢIUNILE UTILIZATORULUI...
Page 13
Française Cher client, Merci d’avoir acheté cet appareil de Hendi. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de brancher l’appareil afin d’éviter tout endommagement pour cause d’usage abusif. Veuillez notamment lire les consignes de sécurité avec la plus grande attention.
Page 14
Utilisation Nettoyez l‟appareil avant la première utilisation à l‟aide d‟un chiffon humide. Placez une saucisse dans le tube. (A) Allumez l‟appareil avec le bouton On/Off (allumé/éteint) et attendez que la saucisse soit coupée. Pour ajuster l‟épaisseur des tranches: le couvercle doit être retiré à l‟aide des 2 (B, C) vis se trouvant sur le dessus de l‟appareil.
Page 15
Entretien Avant le nettoyage : mettez toujours l‟appareil en position „off‟ (éteint) et retirez la fiche de la prise de courant. Nettoyez l‟extérieur de l‟appareil avec un chiffon humide. N‟utilisez pas de nettoyants agressifs ou corrosifs. Retirez la partie supérieure de l‟appareil (Fig. 1) ...
Page 28
Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Variations et fautes d‟impression réservés. Con riserva di modifiche ed errori di stampa Zmiany i błędy w druku. Drepturi rezervate cu privire la modificări şi greşeli de imprimare. Copyright ® Hendi B.V. Rhenen - The Netherlands Ver 12-4-2011...