Page 2
Alleen voor gebruik binnenshuis For indoor use only Nur für Innen gebrauch Pour l'usage d'intérieur seulement Do uŜytku wewnątrz pomieszczeń Bewaar deze handleiding bij het apparaat Keep these instructions with this appliance Halten Sie diese Anweisungen mit diesem Gerät Gardez ces instructions avec cet appareil Zachowaj instrukcję...
Page 3
GEBRUIKSAANWIJZING GEBRUIKSAANWIJZING USER INSTRUCTIONS USER INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D’EMPLOI INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUKCJA OBSŁUGI...
Page 19
Cher client, Veuillez lire attentivement et intégralement ce mode d’emploi avant de brancher l’appareil afin d’éviter tout endommagement pour cause d’usage abusif. Veuillez notamment lire les consignes de sécurité avec la plus grande attention. Consignes de sécurité • L’utilisation abusive et le maniement incorrect de l’appareil peuvent entraîner une grave détérioration de l’appareil ou provoquer des blessures.
Page 20
Préparation avant la première utilisation Préparation avant la première utilisation • Vérifiez que toutes les pièces sont livrées avec l’appareil. S’il vous manque un élément, prenez érifiez que toutes les pièces sont livrées avec l’appareil. S’il vous manque un élément, prenez érifiez que toutes les pièces sont livrées avec l’appareil.
Page 21
Placez l´affûteuse dans son support en veillant à ce que la lame ne tourne pas entre les affiloirs. Serrez la vis de sécurité de l´affûteuse. ATTENTION ! Utilisation sans l’équipement de meulage est dangereux ! HENDI vous conseille • que vous utilisez la machine seulement avec équipement monté...
Page 22
Nettoyez la lame avec de l´alcool. ATTENTION ! La lame est très tranchante. • Branchez la prise électrique. • La machine est de nouveau prête à l´emploi. • Caractéristiques techniques 210000 Slicer 250mm 210017 Slicer 300mm Tension d´alimentation 230~240 VAC/50 Hz 230~240 VAC/50 Hz Consommation électrique 320 W 420 W Diamètre de la lame...
Page 23
Représentation des pièces Trancheuse 210000 250 mm Trancheuse 210017 300mm Affûteuse de lame Affûteuse de lame Plaque d´appui Plaque d´appui Chariot Chariot Bouton marche/arrêt Bouton marche/arrêt Bouton de réglage d´épaisseur de tranche Bouton de réglage d´épaisseur de tranche Equerre de maintien du produit...
Page 32
Austria Tel: +43 (0) 6274 200 10 Fax: +43 (0) 6274 200 10 20 www.hendi-austria.com office@hendi-austria.com Hendi Polska Spolka z.o.o. (Polska) Ul. 28 Czerwca 1956r. 390 61-441 Poznań Polska Tel. +48 (0) 61 84 33 910 Fax. +48 (0) 61 661 61 68 www.hendi-polska.pl...