Hendi 267240 Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
KEBAB KNIFE ELECTRIC
You should read this user manual carefully before
using the appliance
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten
Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen
Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient
u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen
Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie
dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi
User manual
Gebrauchsanweisung
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser
l'appareil
Prima di utilizzare l'apparecchio in funzione leggere
attentamente le istruzioni per l'uso
Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte
de folosirea aparatului
Внимательно прочитайте руководство пользователя
перед использованием прибора
Mode d'emploi
Istruzioni per l'utente
Instrucţiunile utilizatorului
Руководство по эксплуатации
Item: 267240
267257
Chapitres
Manuels Connexes pour Hendi 267240
Sommaire des Matières pour Hendi 267240
- Page 1 Istruzioni per l’utente Gebruiksaanwijzing Instrucţiunile utilizatorului Instrukcja obsługi Руководство по эксплуатации KEBAB KNIFE ELECTRIC Item: 267240 267257 You should read this user manual carefully before Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser using the appliance l’appareil Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Prima di utilizzare l’apparecchio in funzione leggere...
-
Page 2: Table Des Matières
Keep this manual with the appliance. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Zachowaj instrukcję urządzenia. Gardez ces instructions avec cet appareil. Conservate le istruzioni insieme all’apparecchio. Păstraţi manualul de utilizare alături de aparat. Хранить руководство вместе с устройством. For indoor use only. -
Page 11: Led Functions Of Charger
9. LED FUNCTIONS OF CHARGER... -
Page 31: Led Indicatielampjes Oplader
9. LED INDICATIELAMPJES OPLADER... - Page 42 INDEX 1. DESCRIPTION DU PRODUIT ........43 2. PARAMETRES TECHNIQUES DE BASE ....44 3. REGLES DE SECURITE ..........44 4. REPLACEMENT DU COUTEAU CIRCULAIRE .... 46 5. COUPE DE LA VIANDE ..........47 6. HYGIÈNE/NETTOYAGE..........47 7. AIGUISAGE DU COUTEAU ......... 49 8.
-
Page 43: Description Du Produit
Cher client, Merci d’avoir acheté cet appareil de Hendi. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de bran- cher l’appareil afin d’éviter tout endommagement pour cause d’usage abusif. Veuillez notamment lire les consignes de sécurité avec la plus grande attention. -
Page 44: Parametres Techniques De Base
2. PARAMETRES TECHNIQUES DE BASE 267257 267240 Unité: mm MODELE VOLTAGE PUISSANCE DIMENSIONS EPAISSEUR DIMENSIONS DU COUTEAU DU COUPAGE 267257 12V bat. ø 100mm 0~8mm 199x114x184mm 267240 110~240V/50~60Hz ø 100mm 0~8mm 194x113x173mm 3. REGLES DE SECURITE 3.1 UTILISATION CORRECTE ATTENTION Le couteau kebab est exclusivement prévu pour... -
Page 45: Poste De Travail
3.2 POSTE DE TRAVAIL Le poste de travail doit être maintenu en ordre et sources de chaleur pour éviter que le bâti ou le câble propreté. ne soient endommagés (ne fondent). Placer le couteau kebab à une distance suffisam- Respecter les dispositions locales en matière d’hy- ment grande des flammes de gaz et d’autres giène. -
Page 46: Replacement Du Couteau Circulaire
3.5 HYGIENE Sur les mains non lavées peuvent se trouver diffé- • Les grattoirs endommagés doivent être immédia- rents germes susceptibles de contaminer les ali- tement remplacés. ments. • Laver les mains avant et après tout contact avec • Vérifier chaque jour la propreté et le fonctionne- la viande. -
Page 47: Coupe De La Viande
Installer le nouveau couteau, Installer la protection du couteau visser le disque de soutien et visser la vis de fixation 5. COUPE DE LA VIANDE La viande est rôtie de la couche extérieure vers l’inté- rieur. A l’intérieur la viande est toujours crue. Il est possible de régler l’épaisseur de la coupe de 0 mm à... -
Page 48: Nettoyage
6.2 LAVAGE AVERTISSEMENT Détergent Risque d’électrocution, d’endommagement de • Eau chaude l’appareil! • Lessive pour vaisselle • Solvants pour graisse L’humidité est susceptible d’endommager les par- • Désinfectant ties électriques du couteau kebab. Cela peut contri- buer à l’électrocution de l’usager. •... -
Page 49: Aiguisage Du Couteau
7. AIGUISAGE DU COUTEAU Aiguiser le couteau circulaire sans Émousser brièvement par le Émousser la partie inférieure vers dent de 1 à 2 secondes sous un pendant haut l’avant angle plan, du côté bas du couteau Nettoyer le couteau Installer un nouveau couteau, Installer la protection du couteau visser le disque de soutien et visser la vis de fixation... -
Page 50: Batterie & Chargeur
8. BATTERIE & CHARGEUR Paramètres techniques du chargeur Spécifications techniques de la batterie Tension d’entrée : 100-240V~ / 50-60Hz Capacité : 2000mAh Puissance: 20W Tension de sortie : 10,8~12Vdc / 1,5A Consignes de sécurité sur l’utilisation de la batterie • Afin d’éviter tout démarrage accidentel de la •... -
Page 51: Symbomes Led Du Chargeur
9. SYMBOMES LED DU CHARGEUR VOYANT LED BATTERIE VOYANT LED VOYANT LED OPÉRATION ROUGE VERT Désactivé Activé Préparation au charge- Préparation au ment chargement Chargement Activé Désactivé Chargement en cours Chargement de la batterie en cours La batterie Désactivé Activé Chargement fini Batterie complètement... - Page 84 - Drepturi rezervate cu privire la modificări şi greşeli de imprimare. - Producent zastrzega sobie prawo do zmian - Изменения, печати и верстки ошибки защищены. oraz błędów drukarskich w instrukcji. © 2015 Hendi BV Rhenen - The Netherlands Ver: 22-01-2016...