Table des Matières
Publicité
Liens rapides
FOOD DEHYDRATOR
PROFI LINE
You should read this user manual carefully before
using the appliance.
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten
Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen.
Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient
u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen.
Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie
dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.
Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser
l'appareil .
User manual
Gebrauchsanweisung
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Mode d'emploi
Prima di utilizzare l'apparecchio in funzione leggere
attentamente le istruzioni per l'uso.
Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte
de folosirea aparatului.
Внимательно прочитайте руководство пользователя
перед использованием прибора.
Πρέπει να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες χρήσης
προσεκτικά πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή.
Istruzioni per l'utente
Instrucţiunile utilizatorului
Руководство по эксплуатации
Οδηγίες χρήσης
Item: 229026
229033
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hendi 229026
Sommaire des Matières pour Hendi 229026
- Page 1 Руководство по эксплуатации Instrukcja obsługi Οδηγίες χρήσης Mode d’emploi FOOD DEHYDRATOR PROFI LINE Item: 229026 229033 You should read this user manual carefully before Prima di utilizzare l’apparecchio in funzione leggere using the appliance. attentamente le istruzioni per l’uso. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte...
- Page 2 Keep these instructions with the appliance. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Zachowaj instrukcję urządzenia Gardez ces instructions avec cet appareil. Conservate le istruzioni insieme all’apparecchio. Păstraţi maualul de utilizare alături de aparat. Хранить руководство вместе с устройством. Φυλάξτε...
-
Page 3: Règles De Sécurité
Cher client, Merci d’avoir acheté cet appareil de Hendi. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de bran- cher l’appareil afin d’éviter tout endommagement pour cause d’usage abusif. Veuillez notamment lire les consignes de sécurité avec la plus grande attention. -
Page 4: Consignes De Sécurité Particulières
• L’appareil doit être branché à la prise murale avec une tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique. • Insérez la fiche à la prise murale située dans un endroit facilement accessible de sorte qu’en cas de panne l’appareil puisse être immédiatement déconnecté. Pour éteindre complètement l’appareil, débranchez-le de la source d’alimentation. - Page 5 à la terre. Eléments principaux de l’appareil 1) Boîtier métallique 2) Plateaux en inox (x 10 pour numéro de produit 229026; x 6 pour numéro de produit 229033) 3) Porte 4) Poignées (x2) 5) Panneau de commande 6) Trous de ventilation 7) Bandes magnétiques (x2)
- Page 6 • Assurez-vous que la livraison est complète (10 • Assurez-vous qu’autour de l’appareil il y a 15 cm plateaux en inox pour numéro de produit 229026; d’espace pour maintenir une bonne ventilation. 6 plateaux en inox pour numéro de produit •...
-
Page 7: Fonctionnement
Conseils pour la préparation des aliments • Pour préparer des aliments en toute sécurité et • Le temps de séchage est plus court si les mor- de manière hygiénique, lavez bien les aliments ceaux de légumes ou de fruits sont plus petits et avant de les places dans le déshydrateur. - Page 8 Réglage de la température : • Appuyez sur le bouton TEMP/TIME une fois pour • Pour vérifier la température réglée LED appuyez contrôler le réglage actuel de la température. une fois le bouton TEMP/TIME – la température Pour augmenter ou réduire la valeur de la tem- réglée sera affichée sur l’écran LED.
-
Page 9: Dépannage
Placez l’appareil dans un endroit moins humide Elément chauffant, thermostat ou ventila- Contactez votre fournisseur teur défectueux Caractéristiques techniques Numéro du produit 229026 229033 Tension et fréquence 220- 240V~ 50-60Hz Consommation d’énergie 900 - 1100W 550 - 650W Plage de températures 35°C ~ 75°C... - Page 10 Élimination et protection de l’environnement En cas de retrait du produit de l’exploitation l’ap- turelles et assurent un recyclage sans danger pour pareil ne peut pas être jeté avec d’autres déchets la santé et l’environnement. Pour plus d’informa- ménagers. L’utilisateur est responsable de la re- tions sur les endroits de collecte des équipements mise de l’équipement au point de collecte appro- usagés pour le recyclage, contactez la société...
- Page 11 - Producent zastrzega sobie prawo do zmian oraz - Изменения, печати и верстки ошибки защищены. błędów drukarskich w instrukcji. - Με επιφύλαξη αλλαγών, λαθών εκτύπωσης και στοιχειοθεσίας. - Variations et fautes d’impression réservés. © 2019 Hendi BV Rhenen - The Netherlands Ver: 22-03-2019...