Hendi 221105 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hendi Manuels
  4. Équipement alimentaire commercial
  5. 221105
  6. Mode d'emploi
Hendi 221105 Mode D'emploi

Hendi 221105 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 221105:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 57

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CENTRIFUGAL JUICE
You should read this user manual carefully before
using the appliance.
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten
Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen.
Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient
u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen.
Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie
dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.
Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser
l'appareil .
EXTRACTOR
221105
Prima di utilizzare l'apparecchio in funzione leggere
attentamente le istruzioni per l'uso.
Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte de
folosirea aparatului.
Внимательно прочитайте руководство пользователя
перед использованием прибора.
Πρέπει να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες χρήσης
προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hendi 221105

Sommaire des Matières pour Hendi 221105

  • Page 1 CENTRIFUGAL JUICE EXTRACTOR 221105 You should read this user manual carefully before Prima di utilizzare l’apparecchio in funzione leggere using the appliance. attentamente le istruzioni per l’uso. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte de Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen.
  • Page 2 Keep these instructions with the appliance. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Zachowaj instrukcję urządzenia Gardez ces instructions avec cet appareil. Conservate le istruzioni insieme all’apparecchio. Păstraţi maualul de utilizare alături de aparat. Хранить руководство вместе с устройством. Φυλάξτε...

  • Page 57: Règlement Sur La Sécurité

    Cher client, Merci d’avoir acheté cet appareil Hendi. Lisez attentivement ce manuel, en accordant une attention particulière aux règles de sécurité décrites ci-dessous, avant d’installer et d’utiliser cet appareil pour la première fois. Règlement sur la sécurité • L’appareil est destine à un usage commercial.

  • Page 58: Règles De Sécurité Spéciales

    • Connectez uniquement l’appareil à une prise electrique dont la tension et la frequence sont indiquees sur l’etiquette de l’appareil. • N’utilisez jamais d’accessoires autres que ceux recommandes par le fabricant. Le fait de ne pas le faire pourrait presenter un risque pour la securite de l’utilisateur et pourrait endommager l’appareil.
  • Page 59 • Ne pas faire fonctionner l’appareil à vide pour eviter toute surchauffe. • Risque de blessure! Soyez prudents lors de l’utilisation des couteaux tranchants, du nettoyage des outils tranchants et du nettoyage de tout l’appareil. • Attention! Ne placez jamais votre main dans le trou d’alimentation au cours d’un fonc- tionnement de l’appareil.
  • Page 60 Liste de pièces Poussoir Trou d’alimentation Couvercle avec le trou d’alimentation Lame coupant au bas du panier Sortie de la poulpe Poignées Panier Tamis Bride Tape de l’entonnoir Bras de sécurité Unité de moteur Récipient pour la pulpe Pieds avec les ventouses Remarque: Trois tapes sur l’entonnoir sont conçues pour empêcher la penetration d’insectes à...
  • Page 61 Installation • Attention ! Ne branchez jamais le centrifuge dans • Assurez-vous que le bouchon de l’entonnoir et une prise electrique avant l’installation de tous ferme les composants de l’appareil. Placez d’une manière stable l’unite du moteur – les boutons OFF / ON Mettez le bol dans l’unite du moteur.
  • Page 62 Utilisation Remarque: • En raison du processus de production l’appareil • Pour utiliser l’appareil fermez le bras de securite. nouvellement achete qui est mis en marche pour • Lorsque l’appareil n’est pas utilise, eteignez-le et la première fois peut degager une odeur desa- debranchez le câble de la prise de courant.
  • Page 63 Comment presser le jus • Placez le recipient (non fourni avec l’appareil) dients dans le reservoir. Les petites morceaux de sous l’entonnoir (le bouchon ouvert). nourriture peuvent être inseres simultanement. • Retirez le poussoir du trou d’alimentation. La pulpe de fruit est enlevee dans un recipient •...
  • Page 64 • Ne versez jamais le liquide dans l’appareil si vous dans le centrifuge avec des fruits ou des legumes ne suivez pas les instructions / les recettes pour qui ont beaucoup de jus, par exemple un ananas, la preparation du lait de soja, de riz ou d’a’achide. une pomme etc.

  • Page 65: Dépannage

    Le resultat de la pression n’est pas satisfaisant La lame dans le panier est usee. Remplacez la lame tranchante dans le panier. Caractéristiques techniques N° de produitu: 221105 Etancheite: IPX1 Tension de fonctionnement et frequence: 220- Niveau sonore: <72 dB (A)(fonctionnement à vide)
  • Page 66 Schéma électrique (220-240V~ 50/60Hz) Circuit principal Circuit de demarrage Condensateur de demarrage Relais de demarrage Relais electromagnetique Interrupteur de marche Interrupteur d’arrêt Borne de l’interrupteur de se- curite Decoupeur Moteur monophase Protection thermique du moteur RECETTES Il y a beaucoup de manières de combiner les fruits Ne secouez pas le cocktail dans le shaker trop long et les legumes à...
  • Page 67 COCKTAIL AUX POMMES ET AU KIWI Ingredients (pour 3 personnes) : Preparation : epluchez la lime. Ensuite epluchez le • 3 pommes Granny Smith kiwi – le cocktail sera vert frais. • 1/2 de lime Mettez tous les ingredients dans le centrifuge, •...
  • Page 68 PASTEQUE AU MIEL Ingredients (pour 3 personnes) : Preparation : Faites bouillir l’eau avec du miel et • 750g de pastèque laissez refroidir. Preparez la pastèque, eliminez les • 1/2 de citron graines et coupez en gros morceaux. Epluchez le •...
  • Page 69 COCKTAIL AUX ASPERGES Ingredients (pour 3 personnes) : Preparation : epluchez les asperges et coupez • 1kg d’asperges vertes les extremites dures. Mettez dans le centrifuge et • 1 pincee de poivre moulu d’Espelette pressez le jus. Ajoutez une pincee de poivre d’Es- •...
  • Page 70 Garantie Tout vice ou toute defaillance entraînant un dys- dans le cadre de la garantie, il y a lieu de specifier fonctionnement de l’appareil qui se declare dans le lieu et la date de l’achat de l’appareil et produire les 12 mois suivant la date de l’achat sera elimine un justificatif necessaire (par ex.

Table des Matières