Hendi 221105 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hendi Manuels
  4. Presses-agrumes
  5. 221105
  6. Manuel de l'utilisateur
Hendi 221105 Manuel De L'utilisateur

Hendi 221105 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour 221105:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 23

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CENTRIFUGAL JUICE
EXTRACTOR
GB: User manual ............................................... 8
DE: Benutzerhandbuch ..................................... 11
NL: Gebruikershandleiding ............................... 15
PL: Instrukcja obsługi ....................................... 19
FR: Manuel de l'utilisateur ................................ 23
IT: Manuale utente ........................................... 27
RO: Manual de utilizare ..................................... 30
GR: Εγχειρίδιο χρήστη ........................................ 34
HR: Korisnički priručnik .................................... 38
CZ: Uživatelská příručka ................................... 41
HU: Felhasználói kézikönyv ............................... 45
UA: Посібник користувача ............................... 49
EE: Kasutusjuhend ............................................ 52
221105
LV: Lietotāja rokasgrāmata .............................. 56
LT: Naudojimo instrukcija ................................ 59
PT: Manual do utilizador ................................... 63
ES: Manual del usuario ..................................... 66
SK: Používateľská príručka ............................... 70
DK: Brugervejledning ........................................ 74
FI: Käyttöopas................................................... 77
NO: Brukerhåndbok ........................................... 81
SI: Navodila za uporabo ................................... 84
SE: Användarhandbok ....................................... 88
BG: Ръководство за потребителя .................... 91
RU: Руководство пользователя ....................... 95
CENTRIFUGAL JUICE
EXTRACTOR
SAFTPRESSE
CENTRIFUGALE JUICER
SOKOWIRÓWKA
CENTRIFUGE -
EXTRACTEUR DE JUS
CENTRIFUGA
SPREMIAGRUMI
STORCĂTOR CENTRIFUGAL
FRUCTE
ΦΥΓΟΚΕΝΤΡΙΚΟΣ
ΑΠΟΧΥΜΩΤΉΣ
CENTRIFUGALNI SOKOVNIK
ODSTŘEDIVÝ ODŠŤAVŇOVAČ
GYÜMÖLCSCENTRIFUGA
ШНЕКОВИЙ
СОКОВИТИСКАЧ
TSENTRIFUGAALNE
MAHLAPRESS
CENTRIFŪGAS SULU
SPIEDE
CENTRIFUGINĖ
SULČIASPAUDĖ
ESPREMEDOR DE SUMO
EXTRACTOR DE ZUMO
CENTRÍFUGO
ODŠŤAVOVAČ
CENTRIFUGAL JUICER
KESKIPAKOINEN
MEHUNPURISTIN
SENTRIFUGALEKSTRAKTOR
CENTRIFUGALNI SOKOVNIK
CENTRIFUGENTRIFUGA-
LJUICEXTRAKTOR
ЕКСТРАКТОР ОТ
ЦЕНТРОБЕЖЕН СОК
ЦЕНТРОБЕЖНАЯ/ШНЕКОВАЯ
СОКОВЫЖИМАЛКА
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
RU
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hendi 221105

Sommaire des Matières pour Hendi 221105

  • Page 2 GB: Read user manual and keep this with the appliance. EE: Lugege kasutusjuhendit ja hoidke seda koos seadmega. DE: Lesen Sie das Benutzerhandbuch und bewahren Sie es LV: Izlasiet lietošanas pamācību un saglabājiet to kopā ar zusammen mit dem Gerät auf. ierīci.
  • Page 4 220-240V~ 50/60 Hz 220-240В~ 50/60 Гц ACL ACR OUT...
  • Page 6 / PT: Especificações técnicas / ES: Especificaciones técnicas / SK: Technické špecifikácie / DK: Technical specifications / FI: Tekniset tiedot / NO: Tekniske spesifikasjoner / SI: Tehnične specifikacije / SE: Tekniska specifikationer / BG: Технически спецификации / RU: Технические данные 221105 220-240V~ 50/60 Hz / 220-240В~ 50/60 Гц 700W / Вт...
  • Page 7 D: GB: Waterproof protection rating / DE:Wasserdichtigkeitsschutzklasse / NL:Beschermingsgraad tegen water / PL:Klasa wo- doodporności / FR:Indice de protection étanche / IT:Grado di protezione impermeabile / RO:Clasificare protecție impermea- bilă / GR:Βαθμός αδιάβροχης προστασίας / HR:Vodootporna zaštita / CZ:Odolnost proti vodě / HU:Vízálló védelmi besorolás / UA:Рейтинг...

  • Page 23: Consignes De Sécurité

    Cher client, connaissances. Merci d’avoir acheté cet appareil Hendi. Lisez attentivement • Cet appareil ne doit en aucun cas être utilisé par des enfants. ce manuel d’utilisation, en accordant une attention particu- •...

  • Page 24: Principales Parties Du Produit

    Préparation avant utilisation peut endommager l’appareil ou causer des blessures corpo- relles. • Retirez tous les emballages et emballages de protection. • L’utilisation de l’appareil à toute autre fin sera considérée • Vérifiez que l’appareil est en bon état et avec tous les ac- comme une mauvaise utilisation de l’appareil.

  • Page 25: Conseils De Fonctionnement

    Retirer les aliments bouchés du couvercle avec la goulotte • Fermer le bras de sécurité pour le faire fonctionner. d’alimentation • Éteignez toujours l’appareil et débranchez-le lorsqu’il n’est pas utilisé. • Si les aliments sont bouchés, utilisez le poussoir pour les •...

  • Page 26: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien Dépannage • ATTENTION! Débranchez toujours l’appareil du secteur et Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, consultez le ta- refroidissez-le avant de le ranger, de le nettoyer et de l’en- bleau ci-dessous pour connaître la solution. Si vous ne parve- tretenir.
  • Page 100 HU: Változások, nyomtatási és beállítási hibák fenntartva. BG: Запазени са промени, печат и типови грешки. UA: Помилки в друку та друку збережено. RU: Изменения, печати и верстки ошибки защищены. EE: Muudatused, printimine ja kirjavead reserveeritud. © 2022 Hendi B.V. De Klomp - The Netherlands Ver: 16-09-2022...

Table des Matières