Hendi 221228 Mode D'emploi
Presse-agrumes électrique
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CITRUS JUICER
ELECTRIC
English .............................................................. 6
GB: User manual
Deutsch .............................................................. 8
DE: Benutzerhandbuch
Nederlands ........................................................ 11
NL: Gebruikershandleiding
Polski ................................................................. 13
FR: Manuel de l'utilisateur
Français ............................................................. 16
IT: Manuale utente
Italiano ............................................................... 19
RO: Manual de utilizare
Română .............................................................. 22
Ελληνικά ............................................................. 24
GR: Εγχειρίδιο χρήστη
Hrvatski .............................................................. 27
HR: Korisnički priručnik
CZ: Uživatelská příručka
Čeština .............................................................. 29
HU: Felhasználói kézikönyv
Magyar ............................................................... 32
UA: Посібник користувача
Український ....................................................... 34
EE: Kasutusjuhend
Eesti keel ........................................................... 37
221228
LV: Lietotāja rokasgrāmata
Latviski ............................................................... 39
LT: Naudojimo instrukcija
Lietuvių .............................................................. 42
PT: Manual do utilizador
Português .......................................................... 44
ES: Manual del usuario
Español .............................................................. 47
SK: Používateľská príručka
Slovenský ........................................................... 49
Dansk ................................................................. 52
DK: Brugervejledning
FI: Käyttöopas
Suomalainen ...................................................... 54
NO: Brukerhåndbok
Norsk ................................................................. 56
Slovenščina ........................................................ 59
SE: Användarhandbok
Svenska .............................................................. 61
BG: Ръководство за потребителя
български ......................................................... 64
RU: Руководство пользователя
Русский .............................................................. 66
CITRUS JUICER ELECTRIC
ZITRUSPRESSE ELEKTRISCH
CITRUSPERS ELEKTRISCH
WYCISKARKA DO CYTRUSÓW
ELEKTRYCZNA
PRESSE-AGRUMES ÉLECTRIQUE
SPREMI-AGRUMI ELETTRICO.
STORCĂTOR DE CITRICE
ELECTRIC
ΗΛΕΚΤΡΙΚΌΣ ΑΠΌΧΥΜΩΤΗΣ
ΕΣΠΕΡΙΔΌΕΙΔΩΝ
ELEKTRIČNI SOKOVNIK ZA
CITRUSE
ELEKTRICKÝ ODŠŤAVŇOVAČ
CITRUSŮ
CITRUSOS ELEKTROMOS
GYÜMÖLCSLÉ
СОКОВИТИСКАЧ ДЛЯ
ЦИТРУСОВИХ ЕЛЕКТРИЧНИЙ
TSITRUSVILJADE ELEKTRILINE
MAHLAPRESS
ELEKTRISKĀ CITRUSAUGĻU
SULAS SPIEDE
ELEKTRINĖ CITRUSINIŲ VAISIŲ
SULČIASPAUDĖ
ESPREMEDOR DE CITRINOS
ELÉTRICO
EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS
ELÉCTRICO
ELEKTRICKÝ ODŠŤAVOVAČ NA
CITRUSY
CITRUSSAFTPRESSER
ELEKTRISK
SITRUSMEHUSTIN, SÄHKÖINEN
CITRUS JUICER ELEKTRISK
ELEKTRIČNI SOKOVNIK CITRUS
ELEKTRISK CITRUSJUICEPRESS
ЦИТРУСОВА СОКОИЗСТИСКВАЧКА,
ЕЛЕКТРИЧЕСКА
СОКОВЫЖИМАЛКА ДЛЯ
ЦИТРУСОВЫХ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
RU
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hendi 221228
Sommaire des Matières pour Hendi 221228
-
Page 1: Table Des Matières
CITRUS JUICER ELECTRIC ZITRUSPRESSE ELEKTRISCH CITRUSPERS ELEKTRISCH WYCISKARKA DO CYTRUSÓW ELEKTRYCZNA CITRUS JUICER PRESSE-AGRUMES ÉLECTRIQUE ELECTRIC SPREMI-AGRUMI ELETTRICO. STORCĂTOR DE CITRICE 221228 ELECTRIC ΗΛΕΚΤΡΙΚΌΣ ΑΠΌΧΥΜΩΤΗΣ ΕΣΠΕΡΙΔΌΕΙΔΩΝ ELEKTRIČNI SOKOVNIK ZA CITRUSE ELEKTRICKÝ ODŠŤAVŇOVAČ CITRUSŮ CITRUSOS ELEKTROMOS GYÜMÖLCSLÉ СОКОВИТИСКАЧ ДЛЯ ЦИТРУСОВИХ ЕЛЕКТРИЧНИЙ... - Page 2 GB: Read user manual and keep this with the appliance. EE: Lugege kasutusjuhendit ja hoidke seda koos seadmega. DE: Lesen Sie das Benutzerhandbuch und bewahren Sie es LV: Izlasiet lietošanas pamācību un saglabājiet to kopā ar zusammen mit dem Gerät auf. ierīci.
- Page 4 / PT: Especificações técnicas / ES: Especificaciones técnicas / SK: Technické špecifikácie / DK: Technical specifications / FI: Tekniset tiedot / NO: Tekniske spesifikasjoner / SI: Tehnične specifikacije / SE: Tekniska specifikationer / BG: Технически спецификации / RU: Технические данные 221228 220-240V~ 50/60 Hz / 220-240В ~ 50/60 Гц 180W / Вт...
- Page 5 E: GB: Protection class (Class) / DE: Schutzklasse (Klasse) / NL: Beschermingsklasse (klasse) / PL: Klasa ochrony (klasa) / FR: Classe de protection (classe) / IT: Classe di protezione (classe) / RO: Clasă de protecție (clasă) / GR: Κλάση προστασίας (κατηγορία) / HR: Klasa zaštite (klasa) / CZ: Třída ochrany (třída) / HU: Védelmi osztály (osztály) / UA: Клас...
-
Page 17: Instructions De Sécurité Spéciales
ne doit être effectuée que par un fournisseur ou une per- • Laissez un espace d’au moins 20 cm autour de l’appareil pour sonne qualifiée pour éviter tout danger ou blessure. la ventilation pendant l’utilisation. • AVERTISSEMENT! Lors du positionnement de l’appareil, •... -
Page 18: Principales Parties Du Produit
Principales parties du produit Nettoyage et entretien (Fig. 1 à la page 3) • ATTENTION! Débranchez toujours l’appareil de l’alimenta- 1. Cônes (grands, moyens et petits) tion et refroidissez-le avant de le ranger, de le nettoyer et de 2. Filtre à pulpe l’entretenir. -
Page 19: Mise Au Rebut Et Environnement
- Déconnectez Gentile cliente, - Les pieds à ven- la fiche de la Grazie per aver acquistato questo elettrodomestico HENDI. touses ne sont prise électrique. Prima di installare e utilizzare questo apparecchio per la pas solidement Nettoyez toutes prima volta, leggere attentamente il presente manuale d’u-... - Page 72 HU: Változások, nyomtatási és beállítási hibák fenntartva. BG: Запазени са промени, печат и типови грешки. UA: Помилки в друку та друку збережено. RU: Изменения, печати и верстки ошибки защищены. EE: Muudatused, printimine ja kirjavead reserveeritud. © 2024 HENDI B.V. De Klomp - The Netherlands Ver: 15-01-2024...