Page 2
Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Keep these instructions with the appliance. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Gardez ces instructions avec cet appareil. Zachowaj instrukcję urządzenia. Păstraţi maualul de utilizare alături de aparat. Alleen voor gebruik binnenshuis. For indoor use only. Nur zur Verwendung im Innenbereich.
Page 16
Français Cher client, Merci d’avoir acheté cet appareil de Hendi. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de brancher l’appareil afin d’éviter tout endommagement pour cause d’usage abusif. Veuillez notamment lire les consignes de sécurité avec la plus grande attention.
Page 17
Remplissez toujours cet appareil par de liquide buvable. Remplissage minimum est de 3 litres (211403) ou 4 litres (211502). NB : Cet appareil ne convient pas pour chocolat/soupe. Utilisation Assurez-vous que le robinet est fermé.
Page 18
Après l´utilisation / Tirage de la boisson Débranchez l’appareil, éteindrez l’interrupteur et retirez la fiche de la prise de courant. Placez un récipient sous le robinet. Ouvrez le robinet. La boisson coule de la bouilloire. Lorsque toute la boisson s´est écoulée de la bouilloire, refermez le robinet. Nettoyage et entretien ...
Page 19
Pannes Panne Signe Cause Solution probable Le voyant vert du L´appareil ne commutateur et le voyant Pas de tension Contrôlez l´installation de contrôle ne s’allument d’alimentation marche pas. électrique. Après avoir refroidi, L´appareil s´arrête Le voyant orange du Sécurité thermique l´appareil se remet en spontanément contrôle s´allume...
Page 32
Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Variations et fautes d’impression réservés. Producent zastrzega sobie prawo do zmian oraz błędów drukarskich w instrukcji. Drepturi rezervate cu privire la modificări şi greşeli de imprimare. Copyright ® Hendi B.V. Rhenen - The Netherlands Ver 1-12-2011...