Publicité
Liens rapides
HOT DRINKS BOILER
You should read this user manual carefully before
using the appliance.
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten
Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen.
Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient
u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen.
Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie
dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.
Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser
l'appareil .
User manual
Istruzioni per l'utente
Gebrauchsanweisung
Instrucţiunile utilizatorului
Gebruiksaanwijzing
Руководство по эксплуатации
Instrukcja obsługi
Οδηγίες χρήσης
Mode d'emploi
Prima di utilizzare l'apparecchio in funzione leggere
attentamente le istruzioni per l'uso.
Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte
de folosirea aparatului.
Внимательно прочитайте руководство пользователя
перед использованием прибора.
Πρέπει να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες χρήσης
προσεκτικά πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή.
Item: 211403
211502
Publicité
Manuels Connexes pour Hendi 211403
Sommaire des Matières pour Hendi 211403
- Page 1 Gebruiksaanwijzing Руководство по эксплуатации Instrukcja obsługi Οδηγίες χρήσης Mode d’emploi HOT DRINKS BOILER Item: 211403 211502 You should read this user manual carefully before Prima di utilizzare l’apparecchio in funzione leggere using the appliance. attentamente le istruzioni per l’uso. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte...
- Page 2 Keep these instructions with the appliance. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Zachowaj instrukcję urządzenia Gardez ces instructions avec cet appareil. Conservate le istruzioni insieme all’apparecchio. Păstraţi maualul de utilizare alături de aparat. Хранить руководство вместе с устройством. Φυλάξτε...
-
Page 3: Règles De Sécurité
Cher client, Merci d’avoir acheté cet appareil de Hendi. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de bran- cher l’appareil afin d’éviter tout endommagement pour cause d’usage abusif. Veuillez notamment lire les consignes de sécurité avec la plus grande attention. -
Page 4: Consignes De Sécurité Spéciales
• L’appareil doit être branché à la prise murale avec une tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique. • Insérez la fiche à la prise murale située dans un endroit facilement accessible de sorte qu’en cas de panne l’appareil puisse être immédiatement déconnecté. Pour éteindre complètement l’appareil, débranchez-le de la source d’alimentation. - Page 5 • Pour éviter les accidents, ne placez pas l’appareil sur le bord d’un plan de travail ou d’une table. Assurez-vous que la surface sur laquelle l’appareil doit être placé est en mesure de le maintenir après l’avoir rempli. • Ne remplissez pas l’appareil au-dessus du niveau MAXIMUM marqué. En remplissant trop l’appareil vous pouvez provoquer des éclaboussures et des brûlures.
- Page 6 Parties principales de l’appareil 1. Interrupteur ON/OFF (vert) 6. Poignées de transport (des deux côtés) 2. Le voyant de protection contre le chauffage du 7. Sortie de vapeur réservoir vide (orange) / Le voyant de chauffage 8. Poignée du couvercle (vert) 9.
-
Page 7: Utilisation
Utilisation • Assurez-vous que le robinet est fermé. • Lorsque la boisson a atteint la température ré- • Remplissez l’appareil avec le boisson au niveau glée, le voyant vert s´allume (Ill. 2). MAX indiqué par l’indicateur de niveau d’eau (5). •... - Page 8 Nettoyage et entretien Attention: Avant le nettoyage et l’entretien de l’appareil, débranchez l’appareil de la source d’alimentation en retirant la fiche de la prise électrique et attendez jusqu’à ce que l’appareil refroidisse. Nettoyage • Lavez l’appareil après chaque utilisation. • Toutes les parties de l’appareil doivent être rin- •...
- Page 9 Caractéristiques techniques Produit numéro 211403 211502 Tension de fonctionnement et fré-quence 230-240V~ 50 / 60 Hz Consommation d’énergie 2,200W Capacité approximative 9L ± 1L 18L ± 2L Niveau de protection Class I Réglage de la température 30°C ~ 110°C Remarque : Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis.