Hendi 211069 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hendi Manuels
  4. Chaudières
  5. 211069
  6. Mode d'emploi
Hendi 211069 Mode D'emploi

Hendi 211069 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 32
HOT DRINKS BOILERS
WARNIKI DO WODY
You should read this user manual carefully before
using the appliance
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten
Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen
Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient
u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen
Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie
dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi
User manual
Gebrauchsanweisung
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser
l'appareil .
Prima di utilizzare l'apparecchio in funzione leggere
attentamente le istruzioni per l'uso.
Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte
de folosirea aparatului
Внимательно прочитайте руководство пользователя
перед использованием прибора
Mode d'emploi
Istruzioni per l'utente
Instrucţiunile utilizatorului
Руководство по эксплуатации
Item: 211069
211076
211113
211083
211090
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hendi 211069

Sommaire des Matières pour Hendi 211069

  • Page 1 Istruzioni per l’utente Gebruiksaanwijzing Instrucţiunile utilizatorului Instrukcja obsługi Руководство по эксплуатации HOT DRINKS BOILERS WARNIKI DO WODY Item: 211069 211076 211113 211083 211090 You should read this user manual carefully before Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser using the appliance l’appareil .

  • Page 2: Table Des Matières

    Keep this manual with the appliance. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Zachowaj instrukcję urządzenia. Gardez ces instructions avec cet appareil. Conservate le istruzioni insieme all’apparecchio. Păstraţi manualul de utilizare alături de aparat. Хранить руководство вместе с устройством. For indoor use only.
  • Page 32 TABLE DE MATIÈRES REGLES DE SECURITE .......... 33 CONSTRUCTION ............ 35 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ...... 35 UTILISATION DE L’APPAREIL ........ 36 INSTRUCTION POUR L’ENTRETIEN ...... 36 PROTECTION CONTRE LA SURCHAUFFE ..... 37 SOURCE D’ALIMENTATION ........37 GARANTIE.............. 38 ELIMINATION DES APPAREILS USES ....38...

  • Page 33: Regles De Securite

    Cher Client, Nous vous remercions d’avoir acheté l’appareil Hendi. Lisez attentivement le présent mode d’emploi avant de brancher l’appareil pour éviter les dommages dus à une mauvaise utilisation. Faites attention particulière aux règles de sécurité. 1. REGLES DE SECURITE • Une mauvaise utilisation et un fonctionnement incorrect peut causer des dom- mages ou des blessures graves des personnes.
  • Page 34 • Si l’appareil est actuellement utilisé ou nettoyé, débranchez-le toujours de la source d’alimentation en tirant la fi che de la prise. • Danger! Si le câble d’alimentation est branché à la prise murale, l’appareil est toujours sous tension. • Débranchez l’appareil avant de retirer la fi che de la prise murale. •...

  • Page 35: Construction

    Voyant de «maintien de température» Bouton Bouton de marche/d’arrêt de réglage de l’appareil avec la protection en silicone 3. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Les distributeurs de boissons HENDI à paroi simple Code Dimensions Capacité Temps de faire bouillir Puissance Tension Poids [mm] un réservoir plein [min.]...

  • Page 36: Utilisation De L'appareil

    4. UTILISATION DE L’APPAREIL LE DISPOSITIF EST DESTINE UNIQUEMENT POUR LE CHAUFFAGE DE L’EAU OU DU VIN • Avant d’utiliser l’appareil, retirez-le de l’emballage. „HEATING” s’éteint et le processus de maintien • Après le déballage il est recommandé de laver de la température sera automatiquement activé...

  • Page 37: Protection Contre La Surchauffe

    6. PROTECTION CONTRE LA SURCHAUFFE Les distributeurs sont équipés d’un système de protection contre la surchauffe qui désactive l’ap- pareil lorsque le niveau d’eau est trop faible ou si le thermostat réglant la température de l’eau est dé- fectueux. Pour réinitialiser les réglages, désactivez l’appareil, débranchez-le de la prise électrique et laissez-le refroidir.

  • Page 38: Garantie

    8. GARANTIE Tout défaut provoquant un mauvais fonctionne- utilisé à d’autres fi ns ou de toute autre manière. ment de l’appareil qui se manifeste au cours de Cela n’affecte pas vos droits résultant des dispo- l’année à partir de l’achat sera éliminé gratui- sitions de la loi.
  • Page 64 - Drepturi rezervate cu privire la modifi cări şi greşeli de imprimare. - Producent zastrzega sobie prawo do zmian - Изменения, печати и верстки ошибки защищены. oraz błędów drukarskich w instrukcji. © 2016 Hendi BV Rhenen - The Netherlands Ver: 07-12-2016...

Ce manuel est également adapté pour:

211076211113211083211090

Table des Matières