Hendi 233726 Manuel De L'utilisateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
HEATED COUNTERTOP
DISPLAY
English .............................................................. 6
GB: User manual
Deutsch .............................................................. 9
DE: Benutzerhandbuch
Nederlands ........................................................ 12
NL: Gebruikershandleiding
Polski ................................................................. 15
FR: Manuel de l'utilisateur
Français ............................................................. 18
IT: Manuale utente
Italiano ............................................................... 21
RO: Manual de utilizare
Română .............................................................. 24
Ελληνικά ............................................................. 27
GR: Εγχειρίδιο χρήστη
Hrvatski .............................................................. 30
HR: Korisnički priručnik
CZ: Uživatelská příručka
Čeština .............................................................. 32
HU: Felhasználói kézikönyv
Magyar ............................................................... 35
UA: Посібник користувача
Український ....................................................... 38
EE: Kasutusjuhend
Eesti keel ........................................................... 41
233726, 233733
LV: Lietotāja rokasgrāmata
Latviski ............................................................... 43
LT: Naudojimo instrukcija
Lietuvių .............................................................. 46
PT: Manual do utilizador
Português .......................................................... 49
ES: Manual del usuario
Español .............................................................. 52
SK: Používateľská príručka
Slovenský ........................................................... 55
Dansk ................................................................. 57
DK: Brugervejledning
FI: Käyttöopas
Suomalainen ...................................................... 60
NO: Brukerhåndbok
Norsk ................................................................. 63
Slovenščina ........................................................ 65
SE: Användarhandbok
Svenska .............................................................. 68
BG: Ръководство за потребителя
български ......................................................... 71
RU: Руководство пользователя
Русский .............................................................. 74
HEATED COUNTERTOP DISPLAY
WARMHALTEVITRINE MIT 3
AUSLAGEN
OPZET WARMHOUDVITRINE
DRIELAAGS
WITRYNA GRZEWCZA NASTAWNA
VITRINE DE TABLE CHAUFFANTE
TROIS NIVEAUX
VETRINA CALDA A 3 RIPIANI
VITRINĂ CALDĂ CU 3 NIVELE
ΘΕΡΜΑΙΝΌΜΕΝΗ ΒΙΤΡΙΝΑ ΠΑΓΚΌΥ
ΤΡΙΏΝ ΕΠΙΠΕΔΏΝ.
GRIJANA PULTNA VITRINA
VITRÍNA OHŘÍVACÍ NASTAVITELNÁ
PULTRA HELYEZHETŐ
MELEGENTARTÓ VITRIN HÁROM
SZINTES
ВІТРИНА ТЕПЛОВА НАСТАВНА
REGULEERITAV SOOJAVITRIIN
REGULĒJAMA SILTUMVITRĪNA
STALINĖ ŠILDYMO VITRINA
EXPOSITOR DE BANCADA AQUECIDO
A QUARTZO
VITRINA EXPOSITORA CALIENTE DE
TRES NIVELES
NASTAVITEĽNÁ OHREVNÁ VITRÍNA
OPVARMET DISPLAY PÅ
BORDPLADEN
LÄMMITETTY TYÖTASON NÄYTTÖ
OPPVARMET DISKTOPPVISNING
OGREVAN ZASLON NA PULTU
UPPVÄRMD BÄNKDISPLAY
ОТОПЛЯЕМ ДИСПЛЕЙ ЗА ПЛОТ
ВИТРИНА ТЕПЛОВАЯ НАСТАВНАЯ
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
RU
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hendi 233726
Sommaire des Matières pour Hendi 233726
-
Page 1: Table Des Matières
DRIELAAGS WITRYNA GRZEWCZA NASTAWNA HEATED COUNTERTOP VITRINE DE TABLE CHAUFFANTE TROIS NIVEAUX DISPLAY VETRINA CALDA A 3 RIPIANI 233726, 233733 VITRINĂ CALDĂ CU 3 NIVELE ΘΕΡΜΑΙΝΌΜΕΝΗ ΒΙΤΡΙΝΑ ΠΑΓΚΌΥ ΤΡΙΏΝ ΕΠΙΠΕΔΏΝ. GRIJANA PULTNA VITRINA VITRÍNA OHŘÍVACÍ NASTAVITELNÁ PULTRA HELYEZHETŐ MELEGENTARTÓ VITRIN HÁROM SZINTES ВІТРИНА... - Page 2 GB: Read user manual and keep this with the appliance. EE: Lugege kasutusjuhendit ja hoidke seda koos seadmega. DE: Lesen Sie das Benutzerhandbuch und bewahren Sie es LV: Izlasiet lietošanas pamācību un saglabājiet to kopā ar zusammen mit dem Gerät auf. ierīci.
- Page 4 / PT: Especificações técnicas / ES: Especificaciones técnicas / SK: Technické špecifikácie / DK: Technical specifications / FI: Tekniset tiedot / NO: Tekniske spesifikasjoner / SI: Tehnične specifikacije / SE: Tekniska specifikationer / BG: Технически спецификации / RU: Технические данные 233726 233733 220 – 240 V~ 50Hz 1100W / Вт...
- Page 5 G: GB:Maximum shelf load / DE:Maximale Regallast / NL:Maximale shelf load / PL:Maksymalne obciążenie półki / FR:Charge max- imale sur les étagères / IT:Carico massimo a scaffale / RO:Încărcarea maximă a raftului / GR:Μέγιστο φορτίο σχάρας / HR:- Maksimalno opterećenje police / CZ:Maximální zatížení roštu / HU:Maximális polcterhelés / UA:Максимальне завантаження полички...
-
Page 18: Français
Cher client, connaissances. Merci d’avoir acheté cet appareil HENDI. Lisez attentivement • Cet appareil ne doit en aucun cas être utilisé par des enfants. ce manuel d’utilisation, en accordant une attention particu- •... -
Page 19: Utilisation Prévue
Utilisation prévue Mode d’emploi 1). Préparation • Cet appareil est destiné à être utilisé pour des applications commerciales, par exemple dans les cuisines de restaurants, • Ouvrez la porte coulissante en verre à l’aide de la poignée de les cantines, les hôpitaux et les entreprises commerciales porte. -
Page 20: Dépannage
Nettoyage lourd. Avec au moins 2 personnes ou en utilisant un chariot. • Nettoyez la surface extérieure refroidie avec un chiffon ou Déplacez la machine lentement, avec précaution et ne l’incli- une éponge légèrement humidifié avec une solution de savon nez jamais à... - Page 80 HU: Változások, nyomtatási és beállítási hibák fenntartva. BG: Запазени са промени, печат и типови грешки. UA: Помилки в друку та друку збережено. RU: Изменения, печати и верстки ошибки защищены. EE: Muudatused, printimine ja kirjavead reserveeritud. © 2023 HENDI B.V. De Klomp - The Netherlands Ver: 05-10-2023...