Hendi 297360 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hendi Manuels
  4. Équipement alimentaire commercial
  5. 297360
  6. Mode d'emploi

Hendi 297360 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Table des Matières

Maszyna do zmiękczania mięsa
User manual | Gebrauchsanweisung | Instrukcja obsługi | Mode d'emploi
You should read this user manual carefully before
using the appliance.
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten
Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen.
Tenderiser
297360
Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie
dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.
Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser
l'appareil.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hendi 297360

Sommaire des Matières pour Hendi 297360

  • Page 1 Tenderiser Maszyna do zmiękczania mięsa 297360 User manual | Gebrauchsanweisung | Instrukcja obsługi | Mode d’emploi You should read this user manual carefully before Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie using the appliance. dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser...
  • Page 2 Keep these instructions with the appliance. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Zachowaj instrukcję urządzenia Gardez ces instructions avec cet appareil. For indoor use only. Nur zur Verwendung im Innenbereich. Do użytku wewnątrz pomieszczeń. Pour l’usage à l’intérieur seulement. Select the suitable connector far your motor reduction unit Sie die passende Kupplung fur lhren Getriebemotor Wybierz właściwe sprzęgło do swojego motoreduktora Sélectionnez le connecteur approprié...

  • Page 21: Conditions D'utilisation

    Cher client, Merci d’avoir acheté cet appareil de Hendi. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de brancher l’appareil afin d’éviter tout endommagement pour cause d’usage abusif. Veuillez notamment lire les consignes de sécurité avec la plus grande attention. 1. Conditions d’utilisation •...
  • Page 22 être introduites durant les phases de travail. Pour des arrêts imprévus, consultez le chapitre relatif du manuel. Utilisez exclusivement des pièces de rechange originales et des accessoires originaux HENDI POLSKA SP. Z O.O.INSTRUCTIONS...
  • Page 23 3. Description L’ensemble attendrisseur est essentiellement composé des pièces suivantes: GS – Coquille supérieure FL – Bride d’assemblage GI – Coquille inférieure MT – Motoréducteur AM – Arbre porte-couteaux d’entraînement V1 – Croisillon AC – Arbre porte-couteaux mené – Bouton START V3 –...

  • Page 24: Important

    5. Mise en marche • ATTENTION: assurez-vous d’effectuer cette opé- porte- couteau mené (AM) pour faciliter l’entrée ration après avoir débranché la fi che du courant de l’hexagone. électrique. • Fixez l’ensemble au moyen du croisillon de ser- • Insérer les arbres dans la coquille inférieure (GI) rage (V1).
  • Page 25 (AM) et l’arbre l’utilisation, sur l’ensemble “INT PRO’’, d’arbres ou porte-couteaux mené (AC) considérant leurs di- de couteaux de dimensions différentes, disponibles mensions spéciales HENDI POLSKA SP. Z O.O. dans le commerce. L’entreprise HENDI POLSKA SP. Z O.O. - n’est pas...
  • Page 26 HENDI POLSKA SP. Z O.O. SRL - afi n d’éviter 9. Arrêts imprévus En cas d’arrêt imprévu de la machine en cours que les conditions normales de réseau soient...
  • Page 28 - Изменения, печати и верстки ошибки защищены. - Producent zastrzega sobie prawo do zmian oraz - Με επιφύλαξη αλλαγών, λαθών εκτύπωσης και στοιχειοθεσίας. błędów drukarskich w instrukcji. - Variations et fautes d’impression réservés. © 2020 Hendi BV Rhenen - The Netherlands Ver: 30-10-2020...

Table des Matières