Table des Matières
Publicité
1 - Informations générales et sécurité
Ce document fournit toutes informations sur le transport, l'installation et l'entretien des réducteurs et
motoréducteurs à axes parallèles et orthogonaux (Série G).
Le personnel qui travaillera dans ces activités devra lire soigneusement et appliquer toutes les
instructions suivantes.
Les informations et les données contenue dans ce document correspondent au niveau technique atteint lors de
l'impression du catalogue même. Rossi se réserve le droit d'apporter, sans préavis, les modifi cations opportunes
pour l'amélioration du produit.
1.1 - Recyclage
Tenir compte des prescriptions en vigueur en ce qui concerne l'élimination et le recyclage du matériel vieux:
– les élements de la carcasse, les engranages, les arbres et les roulements du réducteur doivent être
transformés en ferraille ainsi que les autres composants en fonte, sauf toutes préscriptions spécifi ques;
– pour les autres composants non métalliques (bagues d'étanchéité, capuchons, etc.) suivre les prescriptions
en vigueur;
– les huiles vieux doivent être reutilisés et traités conformément aux dispositions de la loi en vigueur.
1.2 - Sécurité
Les paragraphes avec les symboles ci-dessus contiennent des dispositions à observer impérativement afi n de
garantir l'intégrité des personnes et d'éviter des dommages importants à la machine ou à l'installation.
Situation de danger (électrique ou mécanique), comme par exemple:
– présence de tension électrique;
– température supérieure à 50 °C;
– présence d'organes en mouvement pendant le fonctionnement;
– charges suspendues (levage et transport);
– eventuel niveau sonore élevé ( 85 dB(A)).
Instructions pour le levage.
IMPORTANT: les réducteurs et motoréducteurs fournis par Rossi S.p.A. sont composants destinés à être
incorporés en appareils ou systèmes fi nis et leur mise en service est interdite tant que l'appareil ou le
système dans lequel le composant a été incorporé n'a pas été déclaré conforme:
– à la Directive Machines 2006/42/CE et mises à jour suivantes; en particulier, les éventuelles
protections contre les accidents pour les bouts d'arbre inutilisés et pour le capot ventilateur
éventuellement accessibles (ou autre), sont à la charge de l'acheteur;
– à la directive «Compatibilité électromagnétique (EMC)» 2004/108/CE et mises à jour suivantes.
Attention! Il est recommandé de respecter scrupuleusement toutes les instructions de ce manuel,
celles concernant l'installation, les dispositions de loi en vigueur sur la sécurité et les normes
applicables en matière d'installation correcte. En cas de dangers pour personnes ou choses dus à
chutes et saillies du réducteur ou parties du réducteur, il faut prévoir de sécurités adéquates contre:
− le desserrage ou la rupture des vis de fi xation;
– la rotation ou le défi lage du réducteur du bout d'arbre machine, causés par des ruptures accidentelles
de la liaison de réaction;
− la rupture accidentelle du pivot machine.
En cas de fonctionnement anomal (augmentation de température, vibrations ou bruit inhabituel, etc.)
arrêter immédiatement la machine.
Installation
Une mauvaise installation, une utilisation impropre, le démontage des protections, la déconnexion des dispositifs
de protection, le défaut de contrôles et d'entretien, les connexions impropres, peuvent causer de graves
dommages aux personnes ou aux choses. Par conséquent, le composant doit être transporté, installé, mis en
service, géré, inspecté, soumis à entretien et réparé exclusivement par un personnel responsable qualifi é.
Le personnel qualifi é doit être spécifi quement instruit et avoir l'expérience nécessaire pour reconnaître les
éventuels risques connectés aux produit présents en évitant toutes émergences possibles.
Les réducteurs et les motoréducteurs de ce manuel sont utilisés normalement dans des milieux industriels : des protections
supplémentaires éventuellement nécessaires doivent être adoptées et garanties par le responsable de l'installation.
Attention! Les composants en exécution spéciale ou avec des variations de construction peuvent diff érer dans
les détails par rapport à ceux décrits et peuvent nécessiter des informations complémentaires.
Attention! Pour l'installation, l'utilisation et l'entretien du moteur électrique (normal, frein ou spécial) ou de
l'éventuel motovariateur et/ou appareil électrique d'alimentation (convertisseur de fréquence, soft-start etc.), et/ou
accessoires éventuels (unité autonome de refroidissement, etc.), consulter la documentation spécifi que jointe. Si
nécessaire, la demander.
Entretien
Tout type d'opération sur le réducteur ou sur les composants connectés doit s'eff ectuer à machine arrêtée:
déconnecter le moteur (ainsi que les équipements auxiliaires) de l'alimentation, le réducteur de la charge,
s'assurer que les systèmes de sécurité soient activés contre tous démarrages accidentels et, le cas échéant,
prévoir des dispositifs mécaniques de blocage (à enlever avant la mise en service).
Attention! Attendre que le réducteur ou le motoréducteur se soit refroidi avant de commencer toute opération,
parce-que les réducteurs pourraient avoir des surfaces chaudes pendant le fonctionnement.
Ultérieure documentation technique (ex.: catalogues) est à disposition sur notre website www.rossi-group.com
ou peut être requise directement à Rossi S.p.A. Pour d'éventuels éclaircissements et/ou informations, consulter
Rossi S.p.A. en précisant toutes les données de plaque.
Rossi
4
Instructions de service G − UTD.187 .12-2015.00_FR
Publicité
Table des Matières
