Table des Matières
Publicité
8.3 Unité autonome de refroidissement
Dispositif auxiliaire de refroidissement pour les cas où les autres systèmes de refroidissement artificiel ne sont
pas sufficients pour la dissipation de l'énergie thermique produite du réducteur pendant le fonctionnement.
Thermomètre
0 ÷ 120 °C
Huile/Air
Huile
Pressostat de
minimum
Manomètre
0 ÷ 16 bar
Il est formé par :
– un échangeur de chaleur huile/air (O/A; avec thermostat et poignée réglable 0 ÷ 90 °C) ou huile/eau (O/W);
– une motopompe: pompe à vie avec étanchéité en gomme fluorée (pompe à engrenages pour UR O/
W4 ÷ URO/W 21); moteur à 4 pôles B3/B5 (triphasé Δ230 Y400 V 50 Hz); connexion moteur-pompe avec
accouplement ;
– un motoventilateur (O/A) (alimentation triphasée Δ230 Y400 V 50 Hz ou monophasée 230 V 50, 60 Hz, voir
tableau à la page suivante); moteur à 2 pôles (UR O/A 5 et 7) et moteur à 4 pôles (UR O/A 10 ... 46);
– un manomètre analogique (0 ÷ 16 bar) monté entre pompe et échangeur;
– un thermomètre analogique (0 ÷ 120 °C) monté en sortie de l'échangeur ;
– un pressostat de minimum (avec interrupteur on-off) monté entre pompe et échangeur ;
– un châssis porte-planétaire avec plaque d'identification.
D'autres accessories peuvent être fournis sur demande (fournis séparément avec montage aux soins de
l'Acheteur) pour satisfaire toutes les exigences de fonctionalité et sécurité.
– senseur de température de l'huile Pt100;
– dispositif de signalisation à 2 seuils CT03 (même le senseur de température de l'huile Pt100 est nécessaire)
pour le montage selon DIN EN 50022;
– dispositif de signalisation à 3 seuils CT10 (même le senseur de température de l'huile Pt100) pour le
montage selon DIN EN 50022;
– thermostat bimétallique;
– fluxostat;
– filtre (avec détecteur optique-électrique d'obstruction différenciel et un ou deux filtres M60).
Les connexions par des tubes flexibles (type SAE 100 R1, longueur maximale 2 m) entre réducteur et unité de
refroidissement et montage d'accessoires et des dispositifs de signalisation sont à soin de l'Acheteur.
Caractéristiques de fonctionnement - UR O/A ...
Désignation
UR O/A 5
UR O/A 7
UR O/A 10
UR O/A 13
UR O/A 16
UR O/A 21
UR O/A 26
UR O/A 30
UR O/A 40
UR O/A 46
Désignation
UR O/W 4
UR O/W 6
UR O/W 9
UR O/W 13
UR O/W 21
UR O/W 31
UR O/W 50
1) Connexion pour le refoulement d' UR O/A 16.
2) Connexion pour le refoulement en présence de filtre.
Rossi
32
Huile
Ps
Echangeur
Motopompe huile
moteur
kW
3~ kW
5
AP 300E
1,5
7
AP 300/2E
1,5
10
AP 430E
1,5
13
AP 430/2E
1,5
16
AP 580 EB
2,2
21
AP 680 EB
2,2
26
AP 730 EB
2,2
30
AP 730 EB
3
40
AP 830 EB
2,2
46
AP 830 EB
3
Ps
Echangeur
Motopompe de l'huile
moteur
kW
3~ kW
4
T60CB1
0,37
6
T60CB2
0,37
9
T80CB2
0,55
13
MS84P2
1,1
21
MS134P1
1,5
31
MS134P1
2,2
50
MS134P2
3
Instructions de service G − UTD.187 .12-2015.00_FR
Huile/Eau
Eau
Motoventilateur
débit
moteur
débit
dm
3
/min
kW
m
3
/h
30
0,12
1~
900
30
0,12
1~
1300
30
0,21
3~
2750
1" (1"1/4)
30
0,18
3~
2700
56
0,18
3~
3500
56
0,69
3~
6300
56
0,69
3~
7450
80
0,69
3~
7450
56
0,81
3~
9500
80
0,81
3~
9500
Eau
débit
débit
connex.
3
3
dm
/min
dm
/min
16
8
Ø 12
( 30)
16
10
Ø 12
( 30)
16
Ø 12
16
( 30)
30
25
G 1/2"
( 45)
30
40
G 1"
( 110)
56
G 1"
50
( 110)
80
80
G 1"
( 110)
Pressostat de minimum
Huile
Thermomètre
0 ÷ 120 °C
Connexions de l'huile
Capacité
échangeur
aspiration
refoulement
dm
3
2
3,6
3,6
2)
2)
1" (1"1/4)
5,5
15
16
16
16
1)
1" 1/4
1" 1/2 (1")
20
20
Connexions de l'huile
Capacité
échang.
aspiration
refoulement
3
dm
G 1/2"
G 1/2"
0,4
G 1/2"
G 1/2"
0,6
G 1/2"
G 1/2"
1
G 3/4"
G 3/4"
1
G 3/4"
G 3/4"
3
G 1"1/4
G 1"1/4
3
G 1"1/4
G 1"1/4
4,5
Manomètre
0 ÷16 bar
Huile
Masse
kg
60
65
70
75
96
118
127
127
140
140
Masse
kg
13
15
18
31
44
55
70
Publicité
Table des Matières
