Table des Matières
Publicité
6.3 - Niveaux (qualité) d'huile pour tailles 40 ... 81 fournies COMPLETES d'huile
Important! Vérifier la position de montage en se rappelant que si le réducteur est installé en position de
montage différente de celle indiquée dans la plaque pourrait nécessiter une adjonction - par le trou adéquat
- de la différence entre les deux quantités de lubrifiant correspondant à la dimension x et indiquées dans les
tableaux suivants. Exécuter le mesurage x comme indiqué dans la fig. 6.2.1 (axes parallèles) et 6.2.2 (axes
orthogonaux), après avoir éliminé tous sacs à air restant dans l'huile dans le réducteur.
Fig. 6.2.1 - Positionner le réducteur ou le motoréducteur à
axes parallèles en position de montage V6 pour le
mesurage du niveau (quantité) de l'huile.
Tab. 6.1.1 - Niveau (dimension X) et q.té de l'huile pour réducteurs et motoréducteurs à axes PARALLELES taille 40 ... 81
Taille
B3, B8
B7
mm l mm l mm l mm l mm l mm l mm l
40
–
–
–
50
–
–
–
63, 64 80
65
0,7
80, 81 115
92
1,2
Tab. 6.1.2 - Niveau (dimension X) et q.té de l'huile pour réducteurs et motoréducteurs à axes ORTHOGONAUX tailles 40 ... 81
Taille
B3, B6, B7
4)
mm
l
40
48
0,26
50
48
0,4
63, 64
72
0,8
80, 81
90
1,3
1) Tolérance sur la dimension x: ± 5 mm pour taille 50; ± 10 pour taille 63.
2) Pour positions de montage V5 et V6 les roulements supérieurs sont graissés.
3) La première réduction (les premières deux 2 pour 4I), en position de montage V5, est lubrifiée avec graisse à vie.
4) Pour exécution UO3D en position de montage B6 ou B7 les roulements du pignon conique supérieur sont graissés.
5) Pour C3I en position de montage B6, le roulement côté roue première réduction est graissé.
Rossi
20
Niveau (dimension x
I
2I
B6, V5,
B3, B8
B6
V6
R
2)
–
–
–
45
–
– 24
0,4
–
–
–
60
25
0,6
0,9
46
60
42
0,8
1
0,9
1,4
68
80
45
1,5
1,9
1,5
2,7
Niveau (dimension x
CI
B8
V5, V6
B3
2)
mm
l
mm
l
mm
l
30
41
31
0,35
0,3
0,31
30
50
50
0,6
0,45
0,45
40
48
58
1
0,95
1
50
56
90
2
1,8
1,6
Instructions de service G − UTD.187 .12-2015.00_FR
Fig. 6.2.2 - Positionner le réducteur ou le motoréducteur à axes
orthogonaux en position de montage B7 pour le
mesurage du niveau (quantité) de l'huile.
Train d'engranages
Position de montage
1)
) [mm] et quantité de l'huile [l]
B7, V5,
B3, B8
V6
MR
2)
mm
l
mm
24
35
2
0,55
0,55
0,47
30
30
45
5
0,8
0,8
0,7
48
48
58
40
1,2
1,2
1
54
54
72
42
2,3
2,3
1,7
Train d'engranages
Position de montage
1)
) [mm] et quantité de l'huile [l]
ICI
B6, B7
B8
V5, V6
4)
2)
mm
l
mm
l
mm
15
30
50
0,5
0,4
15
30
54
0,8
0,65
15
42
45
1,6
1,2
25
48
56
2,7
2,2
3I
B6
B7, V5, V6
B3, B8
2) 3)
l
mm
l
mm
l
mm
12
–
–
0,7
0,6
15
–
–
1,05
1
B7: 50
1,3
V5: 50
58
1,5
1,1
1,4
V6: 50
1,3
B7: 52
2,5
V5: 48
72
2,9
1,9
2,6
V6: 52
2,5
C3I
B3, B7
B6
4)
5)
l
mm
l
mm
l
mm
–
–
–
0,35
–
–
50
15
30
0,5
0,5
0,9
58
15
42
1,15
1,2
1,8
90
25
48
2
1,9
3
4I
B6
B7, V5,
V6
2) 3)
l
mm
l
–
–
–
–
–
–
–
–
40
50
1,8
1,4
42
52
2,7
3,2
B8
V5, V6
2)
l
mm
l
–
–
–
54
0,7
0,55
45
1,4
1,35
56
2,5
2,3
Publicité
Table des Matières
