Table des Matières
Publicité
8 - Système de refroidissement
8.1 - Refroidissement artificiel par ventilateur
Lorsque le réducteur est muni de ventilateur, prévoir et vérifier qu'il reste un espace
suffisant pour l'aspiration de l'air de refroidissement, même après avoir monté
la protection de l'accouplement (enveloppe percé ou treillis métallique). S'il est
nécessaire il faut arrondir le moyeu de l'accouplement.
8.2 - Refroidissement artificiel par serpentin ou par échangeur intérieur
La présence du serpentin ou de l'échangeur intérieur est indiquée par les raccords (raccords DIN 2353) pour
l'eau saillants de la carcasse ou du couvercle d'inspection (respectivement) comme résulte des figures.
A
Attention! Ne pas déplacer l'éventuelle plaquette de blocage des raccords ; en particulier, maintenir
bloqué le raccord pendant qu'on serre l'écrou de serrage du tube de connexion.
L'eau d'alimentation doit avoir les caractéristiques suivantes, si pas différemment indiqué sur la documentation
spécifique jointe aux instructions de service présentes :
– une faible dureté ;
– température max +20 °C;
– un débit de 10 ÷ 20 dm
– pression 0,2 ÷ 0,4 MPa (2 ÷ 4 bar); la perte de la charge du serpentin, en fonction de la portée et de la
pression de l'eau, est de 0,6 ÷ 0,8 bar par diamètre d = 16 et 0,8 ÷ 1 par diamètre d = 12.
Pour une température ambiante inférieure de 0 °C, prévoir une évacuation d'eau et un raccordement à l'air
pour vidanger le serpentin à l'air comprimé afin d'éviter le risque de congélation de l'eau.
Diriger le flux de l'eau de refroidissement à votre convenance.
S'il y a le risque d'avoir des pique élevés de pression, monter un clapet de sécurité calibré à un opportun seuil
d'intervention.
Les extrémités du serpentin qui dépassent le réducteur ne doivent pas être endommagés (pliages, bosselures,
obstructions) pour ne pas compromettre le passage de l'eau de refroidissement ou donner lieu à des
fuites. Avant d'effectuer le raccordement du serpentin aux conduites d'amenée et d'évacuation de l'eau de
refroidissement, faire un rinçage pour voir si le serpentin n'est pas obstrué.
Pour la connexion il suffit avoir un tube métallique lis du diamètre extérieur d indiqué au tableau.
Soupape thermostatique
Tab. 8.2.1 - Serpentin
Taille
réducteur
125 ... 180
200 ... 280
320 ... 360
1) Valeurs indicatives et référées à la position de montage B3; nous consulter.
Tab. 8.2.2 - Echangeur intérieur de chaleur
Taille
réducteur
140
160
180
200
225
250
280
320, 321 2,12 2,36 2,24
360
1) Zone libre pour la fixation des tubes et pour l'encombrement des dispositifs de
fixation du serpentin.
3
/min;
La soupape thermostatique, de façon automatique et sans nécessité
d'alimentation auxiliaire, permet avoir la circulation de l'eau quand l'huile
du réducteur atteint la température réglée. Le senseur de la soupape
est complet de puisard. Le montage et le tarage, réglable de +50 ÷ +90
°C, doivent être effectués pendant l'installation. Pour le réglage utiliser
la poignée positionnée sur la tête de la soupape.
Pour température ambiante inférieure à 0 °C, nous consulter.
Nous conseillons, pour la température d'intervention, des valeurs de
tarage : +50 ÷ +65 °C.
Attention! Il faut protéger la soupape thermostatique de tous chocs
ou coups.
Instructions de service G − UTD.187 .12-2015.00_FR
d
A
1)
B
Ø
≈
12
40
12
50
16
60
ft
A
B
C
1b
B3
B6, B7
B8
≈
≈
1,7
1,9
1,8
30
81,5 54 22 12
2,12 2,36 2,24
0
102 54 22 12
2
2,24 2,12
0
102 54 22 12
2,24
2,5
2,36 190 152 25 22 12
2,12 2,36 2,12 190 152 25 22 12
2,36 2,65
2,5 180,5 170,5 25 22 12 50,5 50,5 18 100 125 311
2,24
2,5
2,36 180,5 170,5 25 22 12
60
255 34 30 16
2
2,24 2,12
60
255 34 30 16
air
1)
h
1)
O
1)
≈
≈
≈
40
–
–
40
–
–
45
–
–
ch
d
h
h
K
L
R
1
Ø
32
19
16 68
60 130
20
46
16 86
77 177
21
47
15 86
77 177
41
41
14 75 105 263
41
41
14 75 105 263
54
54
15 100 125 311
66
66
2 129 177 302
66
66
2 129 177 302
Rossi
clé
22
22
30
S
31
Publicité
Table des Matières
