Fastening To The Vehicle Seat With The Seat's Own 5-Point Belt System In Group 2/3 - Heyner Infiny TWIST Mode D'emploi

English
Open the push buttons of the cover on the backrest.
Pass the lap belt of the 3-point safety belt of the car
behind the cover through the belt guide of the child
car seat.
Pass the diagonal strap of the 3-point safety belt
through the blue belt guides at the back of the car
seat to the buckle.
Close the buckle of the car's 3-point safety belt.
4.9. Fastening to the vehicle seat with the seat's own 5-point belt system
in group 2/3 (children from 15-36kg)
4.10. Removing the children's seat own 5-point belt system (G)
Loosen the shoulder straps by pressing the belt adjuster (GV) and pull the harness straps (G2)
towards you.
Do not pull on the shoulder pads.
Loosen the ends of the harness belt (G2) on the back of the seat section (ST) from the belt an-
chor (R).
You can then release the harness straps (G2) and the
shoulder pad straps (SG) from the adjuster and insert
the two strap ends through the shoulder strap guides
(G1) pull out.
To remove the crotch strap, slide the belt together
with the metal plate from the top to the bottom of
the seat.
Keep all removed parts in a safe place.
51
Press
4.11. Attachment to the car seat with ISOFIT+Auto 3-point belt
Please make sure that all inner cushions and the entire belt system are removed and the seat is
in the forward position.
Put the seat in an upright position.
Please also read the operating instructions of the vehicle manufacturer. ´The current version
can be found at www.heyner-germany.de.
Placing the HEYNER® Infi ny TWIST on the car seat,
fasten if necessary in your vehicle the two supplied
mounting aids (IH) to the ISOFIX anchors (IA).
The ISOFIT mounting points are located between the
seat and the backrest of the car seat.
Release the lock of the ISOFIT connectors.
Check the safety indicators. These must be both red. If the safety indicators (red) are not visible,
press the green release tabs until you hear an audible << click >>.
Hold the child seat with both hands and push it until the two locking
arms engage fi rmly in the slide-in guides. You hear clear >> click <<
sound.
Please check with the help of the safety indicators on BOTH SIDES, if the
seat is properly connected with the two ISOFIX anchors (IA) of the car.
The red markings must not be visible anymore.
Only a proper fi xing of BOTH TERMINALS ensures that the seat is secu-
red properly and off ers full protection to your child in the car!!!
Please check once more, if the child car seat is securely fi xed onto the seat.
Place your child in the HEYNER®Infi ny TWIST child car seat.
English
L+R
CHECK
52