Requirements For Use Of The Heyner® Infi Ny Twist; Placing In The Vehicle Seat - Heyner Infiny TWIST Mode D'emploi

English
After an accident it is required to replace the whole child restraint system or to send it to the
manufacturer for inspection - together with the accident report.
The child car seat should never be used without the original cover.
Should the seat cover need to be replaced, only use original HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH
seat covers.
In case of diffi culties, please contact your dealer or the manufacturer.
1.1. Requirements For use of the HEYNER® Infi ny TWIST:
Children under 15 months must NOT be seated front facing. Let your child drive backwards for as
long as possible, as this is the safest position.
Do not place any objects in the leg area in front of the seat base.
Check the Isofi x guides regularly and clean away any dirt, dust or food particles as they may
eff ect the safety of the system.
43

2. Placing in the vehicle seat

The HEYNER® Infi ny TWIST car seat restraint
systems is designed and tested to meet the
European Child Safety Equipment Requirement
(ECE R 44/04). The system is approved for
usage in „ISOFIX" compatible vehicle seating
positions in accordance with ECE Regulation
R44 / 04 that are suitable for ISOFIX restraint
systems as specifi ed by the vehicle manufactu-
rer in the vehicle owner's manual.
For securing the child car seat with ISOFIX and
Top Tether there is a "universal" approval. For
this reason, these seats can only be used in cer-
tain cars. Please check the approved vehicles
based on the vehicle type list. A current list can
be found at www.h-germany.de
Use the vehicle type list of your manufacturer
to check which vehicle seats are suitable for
child car seats.
Do not use vehicle seats, which are arranged to
travel backwards or side ways. These seats are
not permitted to use for child car seats.
If the front passenger seat is in use, please
push it back as far as possible and follow the
instructions in your vehicle manual. Disable the
front passenger airbag!
If this is not possible, the usage of a child car seat on this seat is not permitted.
Luggage and other similar objects should be stored away and properly secured! In case of an
accident, these could become hazards and can injure you and your child.
English
44