Uses Of The Heyner® Infi Ny Twist; Usage Of The Infant Pad; Installation; Installation Of The Heyner Infi Ny Twist In The Vehicle - Heyner Infiny TWIST Mode D'emploi

English
3. Uses of the HEYNER® Infi ny TWIST
Depending on the height and weight of your child, the child car seat can be used facing forwards
and backwards.
Recommendation: The HEYNER Infi ny TWIST must be used rear facing: until your child is at least
15 months old or more than 83cm tall.
ECE Group

Installation

Installation method
0+ reverse mode
1 reverse mode
1 forward mode
2/3 forward mode
3-point seat belt

3.1. Usage of the infant pad

The infant insert includes a head cushion and an infant wedge-shaped pillow.
The cushions are intended for the special protection of small children with a weight of 9kg -
18kg. We recommend removing these only when the child is too big for them, at least if the child
weighs 18 kg.
45
Size and
Weight
ISOFIX+Toptet- 0 - 18 kg
her
ISOFIX+Toptet- 0 - 18 kg
her
ISOFIT+Toptet- 9 kg- 18 kg
her + 3-point
seat belt
ISOFIT + Auto 15 kg - 36 kg
4. Installation
4.1. Installation of the HEYNER Infi ny TWIST in the vehicle
NOTE: Up to a height of at least 83 cm and until your child is at least 15 months old, they MUST
be transported rear facing. Accident statistics show that your child's rear facing transporta-
tion is the safest. Therefore, we recommend that you use the child seat as long as possible
backwards.
Reference age
Please also read the operating instructions of the vehicle manufacturer. The current version
can be found at www.heyner-germany.de.
birth -
4.2. Mounting on the car seat with ISOFIX and Top Tether in
approx. 4
years
group 0+/1 (children from 0-18kg)
Placing the HEYNER® Infi ny TWIST on the car seat,
birth -
fasten if necessary in your vehicle the two supplied
approx. 4
mounting aids (IH) to the ISOFIX anchors (IA).
years
The ISOFIX mounting points are located between the
15 months -
seat and the backrest of the car seat.
approx. 4
years
Release the lock of the ISOFIX connectors.
Check the safety indicators. These must be both red.
approx. 4
If the safety indicators (red) are not visible, press the green release tabs until you hear an audi-
years -
ble << click >>. Hold the child seat with both hands and push it until the two locking arms engage
approx. 12
fi rmly in the slide-in guides. You hear clear >> click <<sound.
years
Please check with the help of the safety indicators on BOTH SIDES, if the seat is properly
connected with the two ISOFIX anchors (IA) of the car. The red markings must not be visible
anymore.
Only a proper fi xing of BOTH TERMINALS ensures
that the seat is secured properly and off ers full
protection to your child in the car!!!
Please check once more, if the child car seat is
securely fi xed onto the seat.
English
L+R
CHECK
46