JVC KD-AR270 Manuel D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CD RECEIVER
RECEPTOR CON CD
RECEPTEUR CD
For canceling the display demonstration, see page 5.
Para cancelar la demostración en pantalla, consulte la página 5.
Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 5.
For installation and connections, refer to the separate manual.
Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado.
Pour l'installation et les raccordements, se référer au manuel séparé.
INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
KD-AR270/KD-G220
KD-AR270/KD-G220
KD-AR270/KD-G220
For customer Use:
Enter below the Model
No. and Serial No. which
are located on the top or
bottom of the cabinet.
Retain this information
for future reference.
Model No.
Serial No.
GET0335-001A
KD-AR270
KD-G220
[J]
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour JVC KD-AR270
Sommaire des Matières pour JVC KD-AR270
-
Page 34: Comment Réinitialiser Votre Appareil
Merci pour avoir acheté un produit JVC. Avertissement: Veuillez lire attentivement toutes les Si vous souhaitez opérer l’appareil pendant instructions avant d’utiliser l’appareil afin que vous conduisez, assurez-vous de bien de bien comprendre son fonctionnement et regarder devant vous afin de ne pas causer d’obtenir les meilleures performances possibles. - Page 35 Comment lire ce manuel TABLE DES MATIERES • L’utilisation des touches est principalement expliquée avec des illustrations dans le tableau ci-dessous. Panneau de commande — KD-AR270 et • est utilisé pour indiquer un indicateur ..........4 KD-G220 affiché pour l’opération correspondante.
-
Page 36: Panneau De Commande
Panneau de commande — KD-AR270 et KD-G220 Identification des parties Fenêtre d’affichage 1 Touche u Touche RND (aléatoire) (attente/sous tension/ i Touche M MODE atténuation) 2 Touche SOURCE o Touche (libération du panneau de 3 Touche BAND commande) 4 Capteur de télécommande •... -
Page 37: Pour Commencer
Pour commencer Réglages de base • Référez-vous aussi aux “Réglages généraux Opérations de base — PSM” aux pages 10 et 11. Mise sous tension de l’appareil. Ÿ * Vous ne pouvez pas choisir “DISC” 1 Annulation de la démonstration comme source de lecture s’il n’y a pas de disque dans l’appareil. -
Page 38: Fonctionnement De La Radio
La réception est améliorée, mais l’effet stéréo est Fonctionnement de la radio perdu. Pour rétablir l’effet stéréo, répétez la même procédure. “MONO OFF” apparaît et l’indicateur MO s’éteint. Mémorisation des stations Ÿ Vous pouvez prérégler six stations pour chaque bande. S’allume lors de la réception d’une émission Préréglage automatique des stations FM stereo avec un signal suffisamment fort. -
Page 39: Écoute D'une Station Préréglée
Pour aller aux dossiers suivants ou précédents (seulement pour les disques MP3 ou WMA) Le numéro de préréglage clignote un instant. Écoute d’une station préréglée Pour localiser directement une plage particulière (pour les CD) ou un dossier particulier (pour les disques MP3 ou WMA) Pour choisir un numéro compris entre 01 et 06: Choisissez la station préréglée (1 –... -
Page 40: Changement Des Informations Sur L'affichage
Changement des informations sur Sélection des modes de lecture l’affichage Vous pouvez utiliser un des modes de lecture suivants à la fois. Lors de la lecture d’un CD ou d’un CD Text Choisissez le mode de lecture souhaité. 7 Lecture répétée Lors de la lecture d’un disque MP3 ou Mode Reproduit répétitivement... -
Page 41: Ajustements Sonores
Ajustements sonores Ajustement du son Vous pouvez ajuster les caractéristiques du son Vous pouvez sélectionner un mode sonore comme vous le souhaitez. préréglé adapté à votre genre de musique (C-EQ: égaliseur personnalisé). Est affiché uniquement quand “L/O MODE” est réglé sur “WOOFER” (voir page 11). Ex. -
Page 42: Réglages Généraux-Psm
Réglages généraux — PSM Vous pouvez changer les options PSM (mode Ajustez l’option PSM choisie. des réglages préférés) de la table suivante. Répétez les étapes pour ajuster Choisissez une option PSM. les autres options PSM si nécessaire. Terminez la procédure. Indications Réglages pouvant être choisis, [page de référence] DEMO... - Page 43 LOW PWR : VOL 00 – VOL 30 (Choisissez ce réglage si la puissance du gain de maximum des enceintes est inférieure à 50W—pour le KD-AR270 ou 45 W—pour le KD-G220 pour éviter tout l’amplificateur dommage des enceintes.) HIGH PWR : [Réglage initial]; VOL 00 – VOL 50...
-
Page 44: Télécommande - Rm-Rk60
Télécommande — Composants principaux et RM-RK60 caractéristiques Cet autoradio peut être commandé à partir d’une télécommande de la façon indiquée ici (avec une télécommande vendue en option). Nous vous recommandons d’utiliser la télécommande RM-RK60 avec votre autoradio. Mise en place de la pile-bouton au lithium (CR2025) 1 Touche (attente/sous tension,... -
Page 45: Entretien
Pour garder les disques propres Entretien Un disque sale peut ne pas être reproduit correctement. Comment nettoyer les connecteurs Si un disque est sale, essuyez-le avec un chiffon doux, en ligne droite du Un détachement fréquent détériorera les centre vers les bords. connecteurs. -
Page 46: Pour En Savoir Plus À Propos De Cet Autoradio
Généralités Pour en savoir plus à • Cet autoradio est conçu pour reproduire les CD/CD Text et les CD-R (enregistrables)/ propos de cet autoradio CD-RW (réinscriptibles) au format CD audio (CD-DA), MP3 et WMA. • Quand un disque est en place, choisir “DISC” Opérations de base comme source de lecture démarre la lecture Mise sous tension de l’appareil... - Page 47 • N’utilisez pas les CD-R ou CD-RW suivants: • Cet autoradio peut reconnaître un maximum – Disques avec des autocollants, des étiquettes de 512 fichiers, 200 dossiers et 8 hiérarchies. ou un sceau protecteur collés à leur surface. • Cet autoradio ne peut pas reproduire les –...
-
Page 48: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Ce qui parait être un problème n’est pas toujours sérieux. Vérifiez les points suivants avant d’appeler un centre de service. Symptôme Remèdes/Causes • Aucun son n’est entendu des • Ajustez le volume sur le niveau optimum. enceintes. •... -
Page 49: Spécifications
Spécifications SECTION DE L’AMPLIFICATEUR AUDIO SECTION DU LECTEUR CD Type: Lecteur de disque compact Puissance de sortie: Système de détection du signal: Capteur optique 18 W RMS × 4 canaux à 4 Ω sans contact (laser semi-conducteur) et avec ≤ 1% THD+N Nombre de canaux: 2 canaux (stéréo) Rapport signal sur bruit:...