Table des Matières
Publicité
Enregistrement d'émissions FM/AM (PO/
GO) — Enregistrement monaural et stéréo
Lors de l'enregistrement d'émission FM/AM (PO/GO), vous
pouvez choisir une des deux méthodes d'enregistrement
— Enregistrement monaural (Long) et stéréo (Normal).
• Enregistrement monaural (Long) — Enregistre les
programmes stéréo et monauraux en monaural. Cela vous
permet d'enregistrer sur un MD deux fois plus longtemps
que le temps d'enregistrement (indiqué sur le boîtier du
MD). Par exemple, vous pouvez enregistrer 120 minutes
de programme sur un MD de 60 minutes, bien que le son
enregistré soit monaural. (Le son reproduit par les enceintes
pendant l'enregistrement monaural devient aussi monaural.)
• Enregistrement stéréo (Normal) — Le son est enregistré
en stéréo (sur les canaux sonores gauche et droit).
Vous pouvez aussi utiliser la méthode d'enregistrement
standard décrite à la page 34 pour l'enregistrement stéréo.
1
Insérez un MD enregistrable dans la fente
d'insertion de MD.
2
Appuyez sur FM/AM, puis accordez la station
souhaitée.
• Référez-vous à "Accord d'une station" à la page 18.
3
Choisissez la méthode d'enregistrement —
Enregistrement monaural ou Enregistrement stéréo.
1) Appuyez sur PLAY/REC MODE sur l'appareil.
2) Poussez la manette de commande vers le haut
(¡
) ou vers le bas (1
méthode d'enregistrement souhaitée, puis
appuyez sur SET.
Le témoin d'enregistrement sur l'appareil
commence à clignoter.
• STEREO: Pour l'enregistrement stéréo normal
• MONO:
Pour l'enregistrement monaural
longue durée
Ex: Quand "MONO" est choisi
4
Appuyez sur MD # / 8.
Le témoin d'enregistrement s'arrête de clignoter et reste
allumé, puis l'enregistrement commence.
• La fréquence de la station est enregistrée comme nom
Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur 7.
Pour arrêter l'enregistrement momentanément, appuyez
de nouveau sur REC PAUSE (ou sur MD REC PAUSE sur
la télécommande).
Pour reprendre l'enregistrement, appuyez de nouveau sur
MD # / 8.
• Quand l'appareil est mis hors tension, puis sous tension.
• Quand vous changez la source.
• Quand vous éjectez le MD.
• Quand vous changez la bande (FM ou AM). Si vous changez la
station mais pas la bande, l'enregistrement monaural n'est pas annulé.
Enregistrement de l'appareil extérieur —
Enregistrement sonore synchronisé et
enregistrement stéréo
Lors de l'enregistrement d'un appareil extérieur, vous
) pour choisir la
pouvez choisir une des deux méthodes d'enregistrement —
Enregistrement sonore synchronisé et Enregistrement
stéréo (Normal).
Quand le signal sonore entre par la prise AUX, un
enregistrement numérique est réalisé.
• Enregistrement sonore synchronisé — Avec cette méthode
d'enregistrement, vous pouvez démarrer l'enregistrement
automatiquement quand le signal sonore de la source entre
dans l'appareil par les prises TAPE ou par la prise AUX.
L'enregistrement sonore synchronisé s'arrête
automatiquement si aucun son n'entre dans l'appareil
pendant plus de 30 secondes.
Le son est enregistré en stéréo.
• Enregistrement stéréo (Normal) — Le son est enregistré
en stéréo (sur les canaux audio gauche et droite).
Vous pouvez aussi utiliser la méthode d'enregistrement
standard décrite à la page 34 pour l'enregistrement stéréo.
– 36 –
Ex: Quand "STEREO" est choisi
de plage.
Dans les cas suivants, l'enregistrement monaural est
annulé automatiquement et l'enregistrement stéréo
reprend.
À suivre
Publicité
Table des Matières
