Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour JVC UX-GD6M
Sommaire des Matières pour JVC UX-GD6M
- Page 45 être évacuée de l’appareil. Utilisation du menu de réglages......31 Autres Informations additionnelles ........33 Commande d’un téléviseur JVC en utilisant la • Si un objet métallique ou un liquide tombait à l’intérieur de la télécommande..............38 chaîne, débranchez le cordon d’alimentation secteur et consultez votre revendeur avant d’utiliser l’appareil à...
- Page 46 Types de disques reproductibles IMPORTANT: Avant de reproduire un disque, assurez-vous de ce qui suit... • Mettez le téléviseur sous tension et choisissez le mode d’entrée approprié qui permet de voir les affichages sur l’écran. COMPACT • Pour la lecture du disque, vous pouvez changer le DIGITAL VIDEO SUPER VIDEO DIGITAL AUDIO...
-
Page 47: Connexions
Connexions Accessoires fournis Ne branchez pas le cordon d’alimentation secteur avant d’avoir effectué toutes les autres connexions. Vérifiez que tous les éléments suivants sont présents. • Antenne FM (x1) • Antenne cadre AM (x1) • Connectez la sortie AV OUT directement à l’entrée vidéo •... - Page 48 Ÿ Antenne AM/FM Téléviseur/moniteur Pour assembler l’antenne cadre AM Connectez uniquement le cordon en composantes ou le cordon Péritel à la fois. Rouge Bleu P O N E C O M Vert Cordon vidéo en composantes (non fournie) Pour connecter l’antenne AM/FM •...
- Page 49 Appareil audio numérique Lors de la connexion d’un équipement auxiliaire (AUX) Mini fiche stéréo E A M Capuchon protecteur / S T R P C M C A L O P T I D V D A L O D I G I T (non fournie) •...
-
Page 50: Indicateurs D'affichage
Indicateurs d’affichage Les indications sur l’affichage vous donnent beaucoup d’informations pendant l’utilisation de la chaîne. Avant d’utiliser la chaîne, familiarisez-vous avec les indicateurs, et en particulier, quand et comment ils s’allument sur l’affichage. MONO ST RDS TA News Info SOUNDTURBO AHB PRO A.STANDBY 1 2 3 SLEEP 1 ALL... -
Page 51: Opérations Quotidiennes-Lecture
Opérations quotidiennes —Lecture Dans ce manuel, nous expliquons principalement les opérations à l’aide de la télécommande; cependant, vous pouvez utiliser les touches et les commandes de l’appareil si elles portent le même nom (ou un nom Touches numériques similaire) et la même marque. RETURN Mise sous tension de l’appareil. - Page 52 Mettez en service le mode d’entrée de numéro de Écoute de la radio INFO préréglage. Pour choisir la bande (FM ou AM) CANCEL Télécommande: Appareil: • Terminez la procédure suivante pendant que l’indication clignote sur l’affichage. Choisissez un numéro de préréglage pour la station à mémoriser.
- Page 53 Lecture d’un disque Icônes guides sur l’écran INFO • Pendant la lecture d’un DVD Vidéo, les icônes suivantes Avant d’utiliser un disque, familiarisez vous avec la façon apparaissent sur le téléviseur: dont un disque est enregistré. • Les DVD Vidéo sont composés de “titres” qui eux-mêmes Au début d’une scène contenant des vues sont composés de “chapitres”, les DVD Audio/MP3/JPEG multi-angles.
- Page 54 Remote 7 Pour les SVCD/VCD avec PBC: ONLY Pour localiser un élément directement Lors de la lecture d’un disque avec PBC, “PBC” apparaît sur Vous pouvez choisir un titre, un chapitre ou une plage l’affichage. directement et démarrer la lecture. Quand le menu du disque apparaît sur le téléviseur •...
-
Page 55: Autres Ajustements
Opérations quotidiennes —Ajustement du son et autres ajustements Ajustement du volume Télécommande Vous pouvez ajuster le niveau de volume du niveau 0 (VOL MIN) au niveau 40 (VOL MAX). Télécommande: Appareil: SCAN MODE SLEEP VOLUME DIMMER A.STANDBY DVD LEVEL DISPLAY VOLUME 3D PHONIC TV VOLUME... -
Page 56: Création D'un Champ Sonore Tridimensionnel
Pour ajuster la tonalité Préréglage automatique du son des DVD Vidéo Vous pouvez ajuster le niveau des graves et des aigus entre Remote Augmentation du niveau INFO –3 et +3. ONLY Pour ajuster les graves Le son des DVD Vidéo est parfois enregistré à un niveau plus bas que les autres disques et sources. -
Page 57: Modification De La Luminosité De L'affichage
Choisissez le paramètre que vous souhaitez ajuster. Modification de la luminosité de TV CH Remote l’affichage ONLY ENTER Vous pouvez réduire la luminosité de la fenêtre d’affichage. TV CH DIMMER DIM1 DIM2 GAMMA Ajustez ce réglage si les couleurs neutres sont lumineuses ou sombres AUTO DIM DIM OFF (–3 à... -
Page 58: Réglage De L'horloge
Remote Réglage de l’horloge Mise hors tension automatique de INFO ONLY Remote l’appareil Sans régler l’horloge intégrée, vous ne pouvez pas utiliser ONLY les minuteries quotidiennes (voir page 29) et la minuterie d’arrêt. Mise en attente automatique • Pour corriger une mauvaise entrée pendant la procédure, appuyez sur CANCEL (en maintenant SHIFT pressée) ou CLOCK/TIMER. -
Page 59: Opérations Avancées De La Radio
Opérations avancées de la radio Pour afficher les informations RDS Lors de l’écoute d’une station FM... Télécommande TOP MENU/PG DISPLAY Fréquence (Signal non RDS) (en même temps) Le nom de la station est affiché. “NO PS” apparaît si aucun signal n’est envoyé. TA/News/Info RDS DISPLAY Le type de programme diffusé... - Page 60 Démarrez la recherche. Comment fonctionne la fonction Enhanced Other Networks: ON SCREEN SEARCH CAS 1 Si une station ne diffuse pas le programme de votre choix (en même temps) La chaîne reste accordée sur la station actuelle. « SOUNDTURBO SOUNDTURBO Quand une station diffuse le programme de votre choix, la chaîne commute automatiquement sur cette station.
-
Page 61: Opérations Spécialisées Pour Les Dvd/Vcd
Opérations spécialisées pour les DVD/VCD Sélection de la piste audio Remote INFO ONLY Télécommande Pour les DVD Vidéo/Div X: Lors de la lecture d’un chapitre contenant plusieurs langues audio, vous pouvez choisir la langue à écouter. Pour les DVD Audio: Lors de la lecture d’une plage contenant plusieurs canaux audio, vous pouvez choisir le Touches numériques... -
Page 62: Sélection De La Langue Des Sous-Titres
• Vous pouvez aussi choisir l’angle de vue en utilisant la Sélection de la langue des sous-titres Remote ONLY barre sur l’écran (voir page 23). Pour les DVD Vidéo/DivX: Lors de la lecture d’un chapitre Pendant la lecture... contenant des sous-titres en différentes langues, vous pouvez ANGLE choisir la langue des sous-titres à... -
Page 63: Pour Rendre Les Dialogues Plus Clairs-Clear Voice
Lecture au ralenti Entrez le numéro de code. DIMMER SLEEP A.STANDBY • Cette fonction ne peut pas être utilisée pour les disques DivX. ENTER SCAN MODE Pendant la lecture... 3D PHONIC DVD LEVEL La lecture d’images fixes démarre. Suivez les instructions interactives qui apparaissent Choisissez la vitesse du ralenti. -
Page 64: Opérations Avancées Des Disques
Opérations avancées des disques Programmation de l’ordre de lecture— Télécommande Lecture programmée Remote INFO ONLY Vous pouvez arranger l’ordre de lecture des chapitres ou des plages (99 maximum) avant de démarrer la lecture. • La lecture programmée ne peut pas être utilisée pour les disques DVD-VR/DivX/JPEG. -
Page 65: Lecture Dans Un Ordre Aléatoire-Lecture Aléatoire
Démarrez la lecture. Lecture dans un ordre aléatoire— La lecture démarre dans l’ordre Remote Lecture aléatoire DVD/CD ONLY de programmation. Vous pouvez reproduire tous les chapitres ou toutes les plages dans un ordre aléatoire. • La lecture aléatoire ne peut pas être utilisée pour les disques DVD-VR/DivX et certains DVD. -
Page 66: Répétition De La Lecture
Répétition A-B Répétition de la lecture Remote INFO ONLY Vous pouvez répéter la lecture d’un passage particulier en • Vous pouvez aussi choisir le mode de répétition en utilisant spécifiant le point de début (point A) et le point final (point la barre sur l'écran (voir pages 24 à... -
Page 67: Opération Des Disques En Utilisant L'affichage Sur L'écran
Opération des disques en utilisant l’affichage sur l’écran Information des barres sur l’écran Télécommande Vous pouvez vérifier les informations du disque (sauf pour les disques MP3/DivX/JPEG) et utiliser certaines fonction à l’aide de la barre sur l’écran. Touches numériques 1 Type de disque 2 Informations sur la lecture MENU/PL TOP MENU/PG... - Page 68 Opérations en utilisant la barre sur l’écran Pour en savoir plus sur les fonctions suivantes, voir aussi “Opérations en utilisant la barre sur l’écran” ci-à gauche. Remote INFO ONLY Ex.: Sélection d’un sous-titre (français) pour un DVD Vidéo Pour changer l’information de la durée Vous pouvez changer l’information de la durée sur la barre Quand un disque est choisi comme source...
- Page 69 4 Choisissez le mode de répétition souhaité. Pour annuler la répétition A-B, répétez les étapes 1 à 3, et choisissez “ARRET” à l'étape 4. Répète le passage souhaité (voir ci- dessous). Recherche temporelle TITRE* Répète le titre actuel. Vous pouvez aller directement à un point particulier en spécifiant la durée écoulée à...
- Page 70 4 Entrez le numéro du chapitre ou de la plage souhaité. Opérations sur l’écran Control Remote ONLY Exemples: DIMMER SLEEP A.STANDBY Screen INFO Pour choisir le numéro de SCAN MODE chapitre ou de plage 5, appuyez Vous pouvez rechercher et reproduire les éléments souhaités sur 5.
- Page 71 Écran de commande pour les DVD-RW/RAM au Pour déplacer la barre de mise en valeur de la liste des groupes sur la liste des plages (pour les disques MP3/ format DVD-VR JPEG/DivX): L’écran de commande est superposé sur l’écran du téléviseur quand vous affichez la liste des programmes (PG) ou la liste PTY SELECT PTY SELECT...
- Page 72 Pour répéter la lecture pour un DVD-VR Pour choisir un groupe (Pour les disques MP3/ Pendant la lecture d’un programme original... JPEG/DivX): REPEAT A-B REPEAT REP CHAP REP PG GROUP/TITLE SKIP REP OFF REP ALL (Annulé) (en même temps) Pendant la lecture d’une liste de lecture... Pour sauter une plage: Pour arrêter la lecture: REPEAT A-B...
-
Page 73: Utilisation De La Minuterie
Utilisation de la minuterie Réglage de la minuterie Remote INFO ONLY Télécommande En utilisant la minuterie quotidienne, vous pouvez vous réveiller au son de votre musique préférée. Vous pouvez mémoriser trois réglages de minuterie quotidienne; cependant, vous ne pouvez mettre en service qu’une seule de ces minuteries en même temps. - Page 74 2 Réglez les heures puis les minutes de l’heure de Pour mettre la minuterie en ou hors service mise hors service. Puisque la minuterie quotidienne se met en service à la 3 Choisissez la lecture de la source—“TUNER FM”, même heure tous les jours, vous avez peut-être besoin de “TUNER AM”, “DISC”, ou “AUX”.
-
Page 75: Utilisation Du Menu De Réglages
Utilisation du menu de réglages Réglages initiaux INFO Télécommande Certains éléments dans les menus ne peuvent pas être changés pendant la lecture. Touches Appuyez sur SET UP. numériques LANGUE LANGUE MENU ANGLAIS LANGUE AUDIO ANGLAIS SOUS-TITRE ANGLAIS LANGUE DE’ECRAN FRANÇAIS ENTER SET UP Appuyez sur... - Page 76 Menu AUDIO Élément Table des matières SORTIE AUDIO NUM. Réglez cette option correctement si vous utilisez la prise DVD OPTICAL DIGITAL OUT située à l’arrière de l’appareil. SEULEMENT PCM: Si vous avez connecté un appareil audio pouvant décoder uniquement les signaux Linear PCM.
-
Page 77: Informations Additionnelles
Informations additionnelles • Pour la lecture MP3... Pour en savoir plus sur cette chaîne – Les disques MP3 nécessitent un temps de lecture initiale plus long que les CD ordinaires. (Cela dépend de la Connexions (voir pages 3 à 5) complexité... - Page 78 Opérations avancées de la radio • Cette chaîne ne peut pas reproduire correctement les (voir pages 15 à 16) fichiers JPEG s’ils sont enregistrés par des appareils autres • Si vous souhaitez en savoir plus sur le système RDS, que des appareils photos numériques. visitez le site «http://www.rds.org.uk».
- Page 79 Utilisation du menu de réglages (voir pages 31 à 32) Entretien Général: Afin d’obtenir les meilleures performances de votre chaîne, • Si la partie supérieure ou inférieure du menu est coupée, gardez vos disques. ajustez la commande de la taille de l’image du téléviseur. Menu LANGUE: Manipulation des disques •...
- Page 80 Les fichiers MP3, JPEG ou DivX ne sont reproduits. Guide de dépannage ] Le disque inséré contient peut-être les deux types de plages (fichiers MP3 et JPEG). Dans ce cas, vous pouvez Général: uniquement reproduire les fichiers dont le type est choisi Les ajustements ou les réglages sont annulés pour le réglage “TYPE FICHIER”...
- Page 81 Liste des codes de langue Afar Perse Cambodgien (khmer) (Afan) Galla Soudanais Abkhaze Finnois Kannada Oriya Suédois Afrikaans Fidji Coréen (KOR) Pendjabi Swahili Amharique Féroïen Kashmiri Polonais Tamoul Arabe Frison Kurde Pachto, Pushto Télougou Assamais Irlandais Kirghize Portugais Tadjik Aymara Gaélique écossais Latin Quechua...
-
Page 82: Commande D'un Téléviseur Jvc En Utilisant La Télécommande
Pendant la lecture de certains disques DVD Audio, les signaux numériques peuvent ne pas être sortis par la prise DVD OPTICAL DIGITAL OUT si les disques sont protégés par le système CPPM (Content Protection for Prerecorded Media). Commande d’un téléviseur JVC en utilisant la télécommande Vous pouvez utiliser la télécommande pour commander un téléviseur JVC. -
Page 83: Spécifications
• Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. “Dolby”, Spécifications “Pro Logic”, “MLP lossless” et le symbole double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. Section de l’amplificateur—CA-UXGD6M • “DTS” et “DTS 2.0+ Digital Out” sont des marques de commerce Puissance de sortie: de Digital Theater Systems, Inc. -
Page 84: Nomenclature
PTY SELECT 9 9 9 9 /( ( ( ( RDS DISPLAY REPEAT REPEAT A-B Cette télécommande peut aussi commander les RETURN téléviseurs JVC (voir page 38). SCAN MODE 8, 14 SET UP SHIFT 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 18...