Page 1
MICRO COMPONENT SYSTEM SYSTEME DE MICROCOMPOSANTS UX-G50 —Consists of CA-UXG50 and SP-UXG50 —Composée du CA-UXG50 et du SP-UXG50 INSTRUCTIONS MANUEL D’INSTRUCTIONS LVT1519-002A...
Page 31
Table des matières Introduction .............2 Précautions ..............2 Comment lire ce manuel ..........3 Pour démarrer ..........4 Étape 1: Déballage ............4 Étape 2: Préparation de la télécommande .......4 Étape 3: Connexions ............5 Avant d’utiliser la chaîne .......8 Opérations quotidiennes—Lecture ....9 Écoute de la radio ............10 Lecture d’un disque ............11 Lecture à...
Introduction Échauffement interne Nous vous remercions d’avoir choisi le système de composants micro JVC. • Un ventilateur de refroidissement est monté sur le panneau Nous espérons que ce produit vous satisfera pleinement, et arrière pour éviter tout échauffement interne de l’appareil ce pendant des années.
Comment lire ce manuel Pour rendre ce manuel aussi simple et facile à comprendre que possible, nous avons adopté les méthodes suivantes: • Les opérations des touches et des commandes sont expliquées dans le tableau ci-dessous. Dans ce manuel, nous expliquons principalement les opérations à l’aide de la télécommande ;...
Pour démarrer Étape : Déballage Étape 1 : Déballage et vérification des accessoires. Après le déballage, vérifiez que tous les éléments suivants sont présents. Le nombre entre parenthèse indique la quantité de chaque pièce fournie. • Antenne FM (1) • Antenne cadre AM (1) •...
Étape : Connexions Si vous avez besoin d’informations plus détaillées, voir page 7. Pour des informations plus détaillées sur la connexion de l’appareil externe, voir les pages 13 et 14. Les illustrations des prises d’entrée/sortie ci-dessous sont des exemples typiques. Quand vous connectez d’autres appareils, référez-vous aussi à...
Page 36
Antenne FM (fournie) Étendez-la de façon à obtenir la meilleure réception possible. Antenne cadre AM (fournie) Tournez-la jusqu’a que vous obteniez la meilleure réception possible. E X T L O O P G N D Bande noire Sans bande...
Page 37
Pour assembler et connecter l’antenne cadre AM Pour connecter l’antenne cadre AM Assurez-vous de connecter le fil correctement. Pour assembler l’antenne cadre AM Maintenez 2 Insérez 3 Relâchez • Si les fils de l’antenne cadre AM ou des cordons d’enceinte sont recouverts de vinyle, retirez-le pour mettre à...
Avant d’utiliser la chaîne Les indications sur l’affichage vous donnent beaucoup d’informations pendant l’utilisation de la chaîne. Avant d’utiliser la chaîne, familiarisez-vous avec les indicateurs, et en particulier, quand et comment ils s’allument sur l’affichage. 1 Indicateurs de plateau à disque 2 3 4 •...
Opérations quotidiennes —Lecture Mise sous tension de l’appareil. Le témoin STANDBY s’éteint sur l’appareil. • Sans appuyer sur STANDBY/ON , la chaîne se met sous tension quand vous appuyez sur une des Touches touches de sélection de source à l’étape suivante. SET/ numériques RESUME...
Écoute de la radio Remote Pour prérégler les stations ONLY Vous pouvez préréglez 30 stations FM et 15 stations AM. Pour choisir la bande (FM ou AM) Accordez la station que vous souhaitez prérégler. Mettez en service le mode d’entrée de numéro de préréglage.
Remote ONLY Pour accorder une station préréglée Pour choisir le disque à reproduire Choisissez une bande (FM ou AM). • La même opération peut être CD 1 CD 2 CD 3 effectuée à l’aide des touches CD1 à CD5 sur la chaîne. CD 4 CD 5 Choisissez un numéro de préréglage pour la station à...
Page 42
Reprendre la lecture d’un CD audio/MP3 Pour la lecture MP3... ¡ ¢ Si vous appuyez sur pendant la lecture, l’endroit de la Selon le mode de lecture MP3, plage où vous avez arrêté la lecture est mémorisé par la les touches numériques fonctionnent pour la sélection chaîne.
Pour reproduire le son de l’ordinateur. Lecture à partir de l’ordinateur Appuyez sur USB, puis démarrez la lecture sur Cette chaîne est munie d’une prise USB sur le panneau avant l’ordinateur. de l’appareil principal. Vous pouvez connecter votre Référez-vous aux modes d’emploi fournis avec le logiciel de ordinateur à...
Lecture à partir d’un autre appareil Quick Portable Link (QP Link) Remote ONLY Connexion d’un autre appareil Si vous connectez un autre équipement tel qu’un lecteur audio numérique à la prise AUX et que vous commencez la En utilisant un cordon à mini fiche stéréo (non fourni), vous lecture, la source passe automatiquement en AUX.
Opérations quotidiennes —Ajustement du son et autres ajustements Ajustement du volume Télécommande Vous pouvez ajuster le niveau de volume du niveau 0 (VOL- MIN) au niveau 31 (VOL-MAX). Télécommande: Appareil: VOLUME SET/RESUME CANCEL VOLUME CLOCK/ DISPLAY TIMER Remote ONLY Pour couper le volume momentanément PRESET UP, PRESET DOWN ¡...
Modification de la luminosité de l’affichage Remote —DIMMER ONLY Vous pouvez réduire la luminosité de la fenêtre d’affichage. DIMMER DIM ON DIM OFF (Annulé) Réglage de l’horloge Remote ONLY Sans régler l’horloge intégrée, vous ne pouvez pas utiliser la minuterie quotidienne (voir page 21). •...
Mise hors tension de l’appareil Remote automatiquement ONLY Pour mettre la chaîne hors tension une fois que la lecture est terminée—Mise en attente automatique Cette fonction ne marche que quand la source est CD. A.STANDBY A.STBY Annulé (Pas d’indication) Quand la mise en attente automatique est en service, l’indicateur A.STBY s’allume sur l’affichage.
Opérations avancées des disques Programmation de l’ordre de lecture— Télécommande Lecture programmée Remote ONLY Vous pouvez arranger l’ordre de lecture des plages (32 maximum) avant de démarrer la lecture. • Vous ne pouvez pas utiliser la lecture programmée pour les disques MP3.
Pour vérifier le contenu programmé Lecture dans un ordre aléatoire— Pendant que l’indicateur PRGM apparaît sur l’affichage et Remote Lecture aléatoire avant la lecture... ONLY Vous pouvez reproduire toutes les plages sur disque choisi Dans l’ordre programmé. de façon aléatoire. •...
Répétition de la lecture — Interdiction de l’éjection du disque— Main Unit ONLY Lecture répétée Remote Verrou parental ONLY Vous pouvez répéter la lecture. Vous pouvez verrouiller les plateaux à disque de façon que personne ne puisse éjecter le disque en place. Pour les CD/MP3 (Mode TRACK): •...
Utilisation de la minuterie Remote Réglage de la minuterie ONLY Télécommande En utilisant la minuterie quotidienne, vous pouvez vous réveiller au son de musique, etc. • Vous pouvez mémoriser trois réglages de minuterie quotidienne; cependant, vous ne pouvez mettre en service qu’une seule de ces minuteries quotidiennes en même STANDBY/ON temps.
Pour mettre la minuterie hors service une fois le Effectuez le réglage de la minuterie comme vous le souhaitez. réglage effectué 1 Réglez les heures puis les minutes de l’heure de Puisque la minuterie quotidienne se met en service à la mise en service.
Informations additionnelles Opérations quotidiennes—Ajustement du son et Pour en savoir plus sur cette chaîne autres ajustements (voir pages 15 à 17) Ajustement du volume: Opérations quotidiennes—Lecture (voir pages 9 • Assurez-vous de réduire le volume avant de connecter un à 14) casque ou de vous le mettre sur les oreilles.
Minuteries: Guide de dépannage La minuterie quotidienne ne fonctionne pas. Si vous des problèmes avec votre chaîne, cherchez d’abord ] La chaîne était sous tension au moment de la mise en une solution dans cette liste avant d’appeler un réparateur. service de la minuterie.
Spécifications Nomenclature Référez-vous aux pages indiquées pour savoir comment Section de l’amplificateur utiliser les touches et les commandes. Puissance de sortie: 120 W par canal, min. RMS, entraîné sur 6 Ω à 1 kHz avec moins de 10% de distorsion harmonique totale. Télécommande Enceintes impédance: 6 Ω...