Astralpool MULTI-PARAMETRIC INSTRUMENT Manuel D'installation
Pour mesurer ph, redox, chlore, temperature
Manuels Connexes pour Astralpool MULTI-PARAMETRIC INSTRUMENT
Sommaire des Matières pour Astralpool MULTI-PARAMETRIC INSTRUMENT
- Page 1 MULTI-PARAMETRIC INSTRUMET INSTALLATION MANUAL HANDBUCH MANUAL DE INSTALACION MANUEL D’INSTALLATION MANUALE D’INSTALLAZIONE INSTRUCTIES MANUAL MANUAL DE INSTALAÇÃO 0000137242 Rev.3.1...
- Page 2 0000137242 Rev.3.1...
- Page 84 INSTRUMENT MULTIPARAMETRE POUR MESURER PH – REDOX – CHLORE – TEMPERATURE 1 Généralités Page 2 2 Description générale Page 3 3 Configurations et fonctionnement Page 8 4 Configuration page Page 15 5 Guide de résolution des problèmes Page 27 0000137242 Rév.3.1...
-
Page 85: Generalites
GENERALITES INFORMATIONS SUR LE MANUEL Ce document contient des informations de propriété réservée. Elles peuvent être soumises à des modifications et des mises à jour sans préavis. Le présent manuel fait partie intégrante de l’instrument. Au moment de la première installation de l’appareil, l’opérateur doit effectuer un contrôle complet du contenu du manuel afin d’en vérifier l’intégrité... -
Page 86: Description Générale
• Protection − IP65 • Utiliser l’appareil dans les limites environnementales de température, d'humidité et de pression spécifiées. L’instrument est construit pour opérer dans les conditions environnementales suivantes : − température ambiante de fonctionnement comprise entre 0°C et +40°C − température de stockage et de transport comprise entre -25°C et +65°C −... -
Page 87: Caractéristiques Principales
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES • Alimentation : 100÷240 Vac 50/60 Hz, 15 Watt (Classe 1 Isolation Électrique) • Durée système : 24 heures sur 24 pendant 5 ans (43800 Heures) • Température de fonctionnement : 0÷40°C 0÷95% (sans condensation) humidité relative • Affichage données : Écran 4 lignes 20 caractères grand Blanc et Bleu. -
Page 88: Installation Électrique
Effectuer le perçage et fixer l'instrument au mur au moyen du support fourni. Sur la partie inférieure de l’unité se trouvent les serre-câbles pour les branchements électriques, il est ensuite nécessaire d’espacer les autres appareils d’au moins 15 cm pour faciliter leurs connexions. Durant les phases de configuration ou de calibrage, protéger l’instrument contre les égouttements et ou les jets d’eau provenant des zones adjacentes. - Page 89 2.2.3 TABLEAU BRANCHEMENTS ELECTRIQUES Borne Description PH-CL- Chlore PH - Chlore Redox Redox Sonde pH (+) Non utilisé Entrée sonde pH Sonde pH (-) 3 - 4 Non utilisé Sonde Redox (+) Entrée Entrée Non utilisé sonde Non utilisé sonde Sonde Redox (-) Redox Redox...
- Page 90 ÉTIQUETTES 0000137242 Rév.3.1...
-
Page 91: Configurations Et Fonctionnement
CONFIGURATIONS ET FONCTIONNEMENT AFFICHAGE INSTRUMENT 12:30 FLOW ON 7.40 pH Hold 7.20 pH Tm 25.0°C 0.80 ppm 1.50 ppm P OFF 700 mV 750 mV Hold 25.0°C Au moyen des touches de droite/gauche on peut sélectionner l'affichage A ou B Remarque : Les mesures chimiques non disponibles ne seront pas affichées. -
Page 92: Calibrage Paramètres De Travail
CALIBRAGE PARAMÈTRES DE TRAVAIL Remarque : Les mesures chimiques non disponibles ne seront pas affichées. Pour effectuer les calibrages, procéder au moyen des menus affichés sur l'écran, maintenir la touche CAL pressée pendant 3 secondes pour accéder au menu Calibrage. -------------------Calibrage---------------------- -------------------Calibrage---------------------- ↑... -
Page 93: Calibrage Sonde Orp (Redox)
Pour l'option Manuelle (MAN) : CAL. Type : Man • Immerger la sonde dans la première solution et saisir sa valeur de pH puis appuyer sur Entrée • Attendre 60 secondes, l'instrument affiche alors si la sonde est correcte en degrés de CAL. -
Page 94: Calibrage Sonde Cl (Chlore)
Pour l'option Manuelle (MAN) : CAL. Type : Man • Immerger la sonde dans la solution et saisir la valeur en mV de la solution utilisée puis appuyer sur Entrée • Attendre 60 secondes, l'instrument affiche alors si la sonde est correcte en degrés de pourcentage. -
Page 95: Calibrage Sonde Température
3.3.4 CALIBRAGE SONDE TEMPÉRATURE Raccorder la sonde à l'instrument comme indiqué sur les branchements électriques. Sélectionner la sonde TEMP. dans le menu Calibrage. Pour l'option Manuelle (MAN) : TEMP CAL. Type : MAN • Une lecture de la température est effectuée 25.0°C avec un instrument de référence. -
Page 96: Affichage Alarmes
AFFICHAGE ALARMES Pour l'affichage des alarmes enregistrées, procéder au moyen des menus affichés sur l'écran, maintenir la touche ENTRÉE pressée pendant 3 secondes pour accéder au menu ALARMES. Les rubriques présentes dans le menu sont : ALARMES ALARMES ↑ AFFICHAGE ALARMES RESET LISTE ALARMES RESET LISTE ALARMES RESET RELAIS ALARME... -
Page 97: Menus Cachés
3.5 CONFIGURATIONS RAPIDES MENU MODE. Pour afficher le menu rapide MODE, maintenir la touche ECHAP/MODE pressée pendant 3 secondes pour accéder au menu MODE MODALITÉ SP PH 7.20 P: OFF SP CL 1.20 P: ON SP ORP P: OFF Sélectionner la rubrique souhaitée au moyen des MODALITÉ... -
Page 98: Configuration
CONFIGURATION À l’allumage du système, l’appareil se place automatiquement en modalité de mesure et de dosage – fonction RUN. En appuyant simultanément sur ECHAP et ENTRÉE on entre en modalité configuration. Appuyer ensuite sur ENTRÉE pour accéder aux différents menus. De cette manière toutes les sorties seront désactivées. Avec les touches HAUT et BAS on défile dans les différents menus et sous-menus et l’on modifie les données (augmentation/diminution). - Page 99 MENU CONFIGURATIONS (Index de navigation menu = 3) Sélectionner la rubrique du menu à programmer et confirmer avec ENTRÉE. 3------------------CONFIGURATIONS-------------- 3------------------CONFIGURATIONS-------------- ↑ 3A pH 3B CHLORE 3B CHLORE 3C REDOX ↓ 3C REDOX 3D TEMPÉRATURE Le menu configuration est divisé par niveaux pour individualiser les sous-menus avec la structure suivante •...
- Page 100 4.3.1 MENU CONFIGURATIONS MESURE pH (Index menu 3A) Avec les touches HAUT et BAS on défile dans les différents menus et sous-menus et l’on modifie les données (augmentation/diminution). Avec la touche ENTRÉE l’on entre dans les sous-menus de saisie des données et l’on confirme les modifications effectuées.
- Page 101 • Index menu “3A2” Sortie en fréquence proportionnelle à la mesure pH (FWM PH) 3A2 FWM PH 3A2 FWM PH ↑ 7.20pH TYPE DOSAGE : ACIDE VALEUR DE CONSIGNE TYPE DOSAGE : ACIDE IMPULSIONS : 20/min ↓ IMPULSIONS : 20/min BANDE PROP.
-
Page 102: Menu Configurations Mesure Chlore (Index De Menu 3B)
4.3.2 MENU CONFIGURATIONS MESURE CHLORE (Index de menu 3B) Avec les touches HAUT et BAS l'on défile dans les différents menus et sous-menus et l’on modifie les données (augmentation/diminution). Avec la touche ENTRÉE l’on entre dans les sous-menus de saisie des données et l’on confirme les modifications effectuées. - Page 103 • Index menu “3B2” FREQU OUT CHLORE 3B2 FREQU OUT CHLORINE 3B2 FREQU OUT CHLORINE ↑ VALEUR DE CONSIGNE : 1.20ppm TYPE DOSAGE : FAIBLE TYPE DOSAGE : FAIBLE IMPULSIONS : 20/min IMPULSIONS : 20/min BANDE PROP. : 0.60ppm Item Valeur par Défaut Range FWM Standard :...
-
Page 104: Menu Configurations Mesure Redox (Index De Menu 3C)
4.3.3 MENU CONFIGURATIONS MESURE REDOX (Index de menu 3C) “Ce menu est disponible sur la version Système pH–Chlore et pH-Chlore-Redox” Avec les touches HAUT et BAS l'on défile dans les différents menus et sous-menus et l’on modifie les données (augmentation/diminution). Avec la touche ENTRÉE l’on entre dans les sous-menus de saisie des données et l’on confirme les modifications effectuées. - Page 105 • Index menu 3B2 FREQU OUT Redox (ORP) “Ce menu est disponible sur la version Système pH-Redox” 3B2 FREQU OUT Redox 3B2 FREQU OUT CHLORINE ↑ VALEUR DE CONSIGNE : 700 mV TYPE DOSAGE : FAIBLE TYPE DOSAGE : FAIBLE IMPULSIONS : 20/min ↓...
-
Page 106: Menu Configurations Mesure Température (Index De Menu 3D)
4.3.4 MENU CONFIGURATIONS MESURE TEMPÉRATURE (Index de menu 3D) Avec les touches HAUT et BAS on défile dans les différents menus et sous-menus et l’on modifie les données (augmentation/diminution). Avec la touche ENTRÉE l’on entre dans les sous-menus de saisie des données et l’on confirme les modifications effectuées. - Page 107 • Index menu “3D4” ALARMES TEMPÉRATURE 3D4 ALARMES TEMPÉRATURE 3D4 ALARMES TEMPÉRATURE ↑ VAL. MIN : 15°C CHAMP PERM. : VAL. MAX : 50°C TEMPS PERM. : ↓ OFA : Remarque: les rubriques Champ de Permanence et Temps de permanence doivent être utilisées ensemble. La fonction indiquée contrôle la mesure chimique à...
-
Page 108: Intervalle
MENU STATISTIQUES (4) 4------------------STATISTIQUES------------------- 4------------------STATISTIQUES------------------- ↑ 4A ÉTAT : STOP 4C INTERVALLE : 4B MODALITE : 4D AFFICHAGE STAT. ↓ 4C INTERVALLE : 4E RESET STAT. Item Valeur par Défaut Range Statistiques État : Stop Stop - Run Modalité : Circ Circulaire - Liste Intervalle :... -
Page 109: Protocole Modbus Rtu
4.6 Protocole ModBus RTU La liste des commandes pour la transmission de données via Port Série RS485 RTU est indiquée ci-dessous > Read Holding Register > Write Multiple Register > Report Slave ID En réponse à la commande "Report Slave ID" le système répond avec l’inscription: "Device"+ Code microprogramme + Révision ModBus profile table Address Description... -
Page 110: Guide De Résolution Des Problèmes
GUIDE DE RÉSOLUTION DES PROBLÈMES • L’instrument ne s’allume pas Vérifier si tous les câbles d’alimentation ont été branchés correctement Vérifier si le réseau est effectivement alimenté • L'écran ne s'éclaire pas... Régler le contraste d'éclairage écran • La mesure chimique ne fonctionne pas... Vérifier la connexion de la sonde Vérifier la connexion du porte-sonde Effectuer le calibrage comme indiqué...