▪ F. VENTILATION COMMUNE
La ventilation commune de plusieurs chauffe-eau doit être effectuée par ventilation directe (conduits d'apport d'air et d'évacuation séparés
raccordés à l'extérieur). NE PAS utiliser la ventilation forcée pour la ventilation commune de plusieurs chauffe-eau! Le non-respect de cette
directive peut causer des dommages matériels, de graves blessures ou la mort.
Ce modèle de chauffe-eau peut être ventilé en commun avec d'autres chauffe-eau.
La ventilation commune de plusieurs chauffe-eau nécessite le dimensionnement
approprié des conduits d'apport d'air et d'évacuation. Il est possible de raccorder les
conduits de ventilation de jusqu'à 18 chauffe-eau (en succession).
1. DIMENSIONNEMENT DES DIAMÈTRES ET LONGUEURS
Ces chauffe-eau sont conçus pour être ventilés par des conduits d'apport d'air
et d'évacuation de 3 po. Le tableau qui suit présente les longueurs maximales
admissibles de ventilation commune. La longueur du système de ventilation est
calculée par l'addition de toutes les sections droites (horizontales et verticales) et
l'ajout des longueurs équivalentes de ses raccords. La longueur totale du système de
ventilation ne doit pas excéder les longueurs maximales du tableau ci-dessous.
Nombre de
chauffe-eau
Puissance
à ventilation
(BTU/h)
commune
1
199 000
2
398 000
Table 13 – Longueur maximale d'un système à ventilation commune, 2 conduits
NOTE: réduisez la longueur maximale admissible de 5 pi par coude à 90° et de 2 pi à 45°. NE PAS dépasser les longueurs maximales
admissibles présentées.
Longueur maximale d'un système à ventilation directe, 2 conduits (pi)
3 po
100
50
DANGER
Diamètre du conduit
4 po
6 po
s.o.
s.o.
83
AVERTISSEMENT
!
Risque d'inhalation - Monoxyde de carbone
• N'utilisez pas ce chauffe-eau s'il a été atteint par une
inozndation.
• Installez le système de ventilation en conformité avec
les exigences des codes locaux et les instructions
d'installation du fabricant.
• N'obstruez pas la prise d'air ou la terminaison
d'évacuation du chauffe-eau. Supportez tous les con-
duits de ventilation en conformité avec les instructions
d'installation du fabricant.
• N'entreposez pas de produits chimiques pouvant se
vaporiser à proximité du chauffe-eau.
• La norme NFPA 720 recommande l'installation
d'avertisseurs de monoxyde de carbone à l'extérieur
de chaque pièce où des gens peuvent dormir.
• Ne faites jamais fonctionner le chauffe-eau sans
qu'il ne soit raccordé à un conduit d'évacuation se
terminant à l'extérieur du bâtiment.
• Inspectez système de ventilation en entier afin
d'assurer que de la condensation ne puisse
s'accumuler dans les conduits et ainsi réduire leur
diamètre effectif.
L'inhalation de monoxyde carbone peut causer des dommages cérébraux
ou la mort. Lisez et suivez toutes les directives de ce manuel.
8 po
10 po
s.o.
s.o.
36
12 po
s.o.
AP19426-3 (2-18)