INSTALLATION DU DRAIN DE CONDENSATION
La ventilation commune de plusieurs chauffe-eau doit être effectuée par ventilation directe (conduits d'apport d'air et d'évacuation séparés
raccordés à l'extérieur). NE PAS utiliser la ventilation forcée pour la ventilation commune de plusieurs chauffe-eau! Le non-respect de cette
directive peut causer des dommages matériels, de graves blessures ou la mort.
NOTE: ces diagrammes présentent uniquement le système de ventilation. L'installateur est responsable d'installer tout l'équipement requis par
les codes locaux. Dans une installation murale, les terminaisons doivent être positionnées à au moins 305 mm (12 po) du sol, ou comme requis
par les codes locaux. Dans les climats froids, les terminaisons doivent être positionnées à au moins 305 mm (12 po) au-dessus de l'épaisseur
maximale d'accumulation de neige.
Tuyau de condensation vers drain de plancher
NE PAS AJOUTER
DE ROBINETTERIE
Pente descendante 1/4 po/pi
Drain de plancher.
Figure 17 – Détail du drainage de la condensation
TUYAUTERIE D'ALIMENTATION EN GAZ
Afin d'éviter tout risque de blessure grave ou de décès, l'installation des tuyaux d'acheminement du gaz et leur mise à l'essai doivent être
effectuées par un installateur licencié.
Alimentez toujours le chauffe-eau avec le gaz carburant pour lequel il a été conçu (gaz naturel ou propane). Ce chauffe-eau doit être converti au
propane si sa plaque signalétique n'indique pas qu'il est conçu pour être chauffé au propane. Suivez les directives du manuel de l'ensemble de
conversion (fourni séparément). Le numéro de série des modèles au propane est suivi par le suffixe "LP".
Assurez-vous que les pressions d'alimentation en gaz respectent les limites requises. L'utilisation du chauffe-eau à une pression non admissible
peut entraîner un mauvais rendement ou un fonctionnement dangereux.
Ce chauffe-eau doit être converti au propane si sa plaque signalétique n'indique pas qu'il est conçu pour être chauffé au propane. Le numéro de
série des modèles au propane est suivi par le suffixe "LP". Le défaut d'alimenter le chauffe-eau avec le gaz carburant pour lequel il est conçu peut
causer des dommages matériels, des blessures ou la mort.
▪ A. TABLEAUX DES DIMENSIONS ET CAPACITÉ DES TUYAUX UTILISÉS POUR L'ACHEMINEMENT DE GAZ
1. Dimensions et capacité des tuyaux utilisés pour l'acheminement de gaz
Les renseignements qui suivent sont uniquement fournis à titre indicatif. Reportez-vous aux données techniques du fabricant des tuyaux et
tubes pour connaître leur capacité de distribution en gaz. La densité énergétique du gaz naturel selon le DOE est de 1100 BTU/pi
votre fournisseur local de gaz naturel pour connaître la densité énergétique de leur gaz (en BTU/pi
2. Dimensions et capacité des tuyaux utilisés pour l'acheminement du gaz naturel
Les tableaux qui suivent fournissent la capacité maximale de gaz naturel d'une densité de 0,6 en pi3/h, pour une pression inférieure à 11 po
c.e. et une chute de pression de 0,5 po c.e.
Capacité maximale de gaz naturel – Longueur de tube en acier inoxydable ondulé, en pieds
Diamètre
conduite
10
½ po (12 mm)
82
¾ po (19 mm)
192
1 po (25 mm)
383
1-¼ po (31 mm)
639
1-½ po (38 mm)
1260
2 po (51 mm)
2 930
Tableau 14 – Capacité d'acheminement du gaz naturel – Tube en acier inoxydable ondulé – Reportez-vous à l'édition en vigueur de la
norme ANSI Z223.1 – National Fuel Gas Code
Tuyau 1/2 po PVC
Le tuyau doit se terminer
au-dessus du drain
DÉGAGEMENT
AVERTISSEMENT
RISQUE D'INCENDIE ET D'EXPLOSION
Pieds cubes à l'heure (densité de 0,6; chute de pression de 0,5 po c.e. [0,12 kPa])
20
30
40
58
47
41
137
112
97
269
218
188
456
374
325
888
723
625
2 080
1 700
1 470
DANGER
Tuyau de condensation avec pompe
NE PAS AJOUTER
DE ROBINETTERIE
Coude 1/2 po PVC
Pente descendante
1/4 po/pi.
Le tuyau doit se terminer
au-dessus du drain.
50
60
37
37
87
80
168
153
292
267
559
509
1 320
1 200
Tuyau 1/2 po PVC
Tuyau 3/8 po ID*
Pompe à condensation
*Installer les conduits selon les in-
structions du fabricant de la pompe.
).
3
80
100
150
29
26
20
69
62
48
132
118
91
232
208
171
440
393
320
1 040
933
762
40
. Joignez
3
200
18
44
82
148
277
661
AP19426-3 (2-18)