Évacuation 49°C (120°F)
Prémélange
air/gaz
Brûleur
Échangeur de
chaleur primaire
Gaz de combustion
200°C (400°F)
Échangeur de
chaleur secondaire
Eau chauffée avec
chaleur résiduelle
(200°C (400°F)
Figure 24.1 – Mode standard
Figure 24.3 – Plomberie pour modes préchauffage ou recirculation interne
Le mode de recirculation possède une minuterie, ce qui rehausse l'efficacité du système, puisqu'on peut le programmer pour se préchauffer
uniquement lors des périodes de pointe. Reportez-vous à la section Mode de recirculation du présent manuel pour tous les détails.
Mode
Description
Comme tout autre chauffe-
Standard
eau sans réservoir
(défaut)
Comme chauffe-eau à
Recirculation
réservoir sans recirculation
interne
Eau chaude très rapide avec
Recirculation
recirculation
externe
Tableau 20 – Détails des modes de recirculation
* Nous offrons des kits de croisement à installer sous un évier s'il n'est pas possible d'installer une boucle de recirculation.
Mode standard
–
M o d e d e
f o n c t i o n n e m e n t
normal lors d'une
demande en eau
chaude.
Évacuation 49°C (120°F)
Prémélange
air/gaz
Échangeur de
chaleur primaire
Gaz de combustion
200°C (400°F)
Échangeur de
chaleur secondaire
Eau chauffée avec
chaleur résiduelle
(200°C (400°F)
Circuit de Recirculation
Conduite
retour
s.o.
s.o.
Requise
Évacuation 49°C (120°F)
Gaz de combustion
Eau chauffée avec
chaleur résiduelle
(200°C (400°F)
Figure 24.2 – Avec recirculation externe
Mode de préchauffage ou de recirculation
interne – Une fois la demande en chaude
satisfaite, le chauffe-eau maintient automa-
tiquement sa température interne à sa valeur
préprogrammée en usine, en tout temps. Il est
possible de modifier le réglage de tempéra-
ture.
Réglages
Réglage
Mode
Recirculation
recirculation
(6:RC)
(7:RM)
OFF
s.o.
NON
Interne
NON
Externe
Mode de recirculation
externe – Mode permet-
tant de garder l'eau plus
Prémélange
air/gaz
chaude dans la boucle
de recirculation; accélère
Brûleur
l'arrivée d'eau chaude
Échangeur de
et prévient le gel. Une
chaleur primaire
boucle de recirculation
externe doit être installée
200°C (400°F)
avant de faire recirculer
Échangeur de
chaleur secondaire
l'eau. Le fonctionnement
de la boucle de recircula-
tion est programmable à
l'aide d'une minuterie. Re-
portez-vous à la section
Mode de recirculation du
présent manuel pour tous
les détails.
Délai
d'arrivée
de l'eau
Util.
chaude
d'énergie
(aux
robinets)
Bon
Meilleur
Mieux
Mieux
Meilleur
Bon
45
Minuterie de
recirculation
-
5h à 8h
17h à 23h
AP19426-3 (2-18)