Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

INSTALLATION INSTRUCTIONS & HOME OWNERS MANUAL
When installing or using any high voltage electrical appliance, basic safety precautions should always be
followed. Under no circumstance should you attempt to clean, install, inspect, repair, disassemble or
otherwise service this water heater, without first shutting off all power to the unit directly at the circuit
breaker box. SERIOUS BODILY INJURY OR DEATH COULD OCCUR IF YOU IGNORE THIS WARNING.
THIS PRODUCT SHOULD BE INSTALLED BY A QUALIFIED ELECTRICIAN AND A QUALIFIED PLUMBER IN
ACCORDANCE WITH ALL NATIONAL, STATE, PROVINCIAL AND LOCAL ELECTRICAL & PLUMBING CODES.
PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS THOROUGHLY AND COMPLETELY PRIOR TO INSTALLATION & USE.
FAILURE TO DO SO COULD CAUSE PROPERTY DAMAGE, SERIOUS INJURY, OR DEATH.
This manual should be given to the homeowner after installation and should be retained for future reference.
Proposition 65 Warning: This product contains chemicals known to the State of California to cause
cancer, birth defects or other reproductive harm
Tested and certified by the Water Quality Association against NSF/ANSI 372 for lead free
compliance.
Recognize this symbol as an indication of Important Safety Information!
DO NOT
destroy this manual. Please read carefully and keep it in a safe place for future reference
Electric Tankless Water heaters
IMPORTANT SAFETY INFORMATION

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Rheem RMTEX-04

  • Page 12 NOTES...
  • Page 24 NOTAS...
  • Page 25: Chauffe-Eau Électrique Sans Réservoir

    Chauffe-eau électrique sans réservoir INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET GUIDE D'UTILISATION DU PROPRIÉTAIRE INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ Lorsque vous installez ou utilisez un appareil électrique haute tension, des mesures de sécurité de base doivent toujours être respectées. Vous ne devriez en aucun cas essayer de nettoyer, installer, inspecter, réparer, démonter ou entretenir autrement ce chauffe-eau, sans d'abord avoir fermé...
  • Page 26 INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER DANGER! PRÉCAUTION DE SÉCURITÉ POUR LA TEMPÉRATURE DE L'EAU La sécurité et l'économie d'énergie sont des facteurs à considérer lors du réglage du thermostat pour la température de l'eau. Une température d'eau supérieure à 52 °C (125 °F) peut provoquer de graves brûlures ou la mort par ébouillantage.
  • Page 27: Information Concernant Le Chauffe-Eau Sans Réservoir

    INFORMATION CONCERNANT LE CHAUFFE-EAU SANS RÉSERVOIR Félicitations pour l'achat de votre chauffe-eau électrique sans réservoir! Afin d’obtenir la meilleure performance et de profiter des meilleures économies d'énergie de votre chauffe-eau électrique sans réservoir, il est important qu'il soit installé conformément à nos instructions et aux codes électriques et de plomberie applicables de votre région, et vous devez lire attentivement ce manuel pour des instructions importantes et des conseils.
  • Page 28: Choisir Un Emplacement D'installation

    2- CHOISIR UN EMPLACEMENT D'INSTALLATION Ce produit est conçu pour être installé à l'intérieur uniquement. N'installez le chauffe-eau dans un endroit où il pourrait geler. Si l'eau à l'intérieur de votre chauffe-eau sans réservoir gèle, celle-ci peut provoquer d'importants dommages permanents qui ne sont pas couverts dans le cadre de votre garantie.
  • Page 29: Installation De Plomberie

    4- INSTALLATION DE PLOMBERIE Suivez soigneusement toutes les instructions de plomberie. Nous recommandons que ce produit soit installé par un plombier qualifié et détenant les cartes de compétence applicables selon les codes nationaux, provinciaux, d'état et régionaux. Instructions d'installation Ce chauffe-eau est livré avec des raccords NPT de 1,27 cm (1/2 po); NE PAS souder ou utiliser de pâte. ÉTAPE 1 : Rincez complètement le tuyau d'alimentation à...
  • Page 30: Installation Électrique

    Nous recommandons que tous les conduits ou tuyaux à moins de 1 m (3 pi) des raccords d'entrée ou de sortie soient homologués pour une utilisation à température élevée, avec un minimum de 66 °C (150 °F). AVERTISSEMENT - VÉRIFIEZ S’IL Y A DES FUITES AVANT DE PROCÉDER À L’INSTALLATION ÉLECTRIQUE 5- INSTALLATION ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT Le fabricant recommande que ce produit soit installé...
  • Page 31 Spécifications électriques par puissance thermique PUISSANCE THERMIQUE 3,5kW 5,5kW ÉLÉMENTS TENSION 120 V 220 V kW MAX 3,5kW 5,5 kW DÉBIT EN AMPÈRE MAX 29 A 25 A DISJONCTEURS REQUIS 1 x 30 A 1 x 30 A CALIBRE DE FIL REQUIS 1 x 10 AWG 1 x 10 AWG...
  • Page 32: Guide Des Capacités

    6- GUIDE DES CAPACITÉS Le tableau ci-dessous indique l’élévation de température maximum pour un flow débit d'eau donné GPM to Temp Rise in °F 68.3 51.2 41.0 34.2 29.3 25.6 22.8 20.5 18.6 17.1 15.8 14.6 13.7 12.8 12.1 125.2 93.9 75.1 62.6...
  • Page 33: Entretien

    son application et des aérateurs devraient être utilisés pour limiter le débit d’eau. Voir le Tableau I pour déterminer le débit maximum et l’élévation de la température pour chaque modèle. AVERTISSEMENT La température de l'eau à la sortie peut être plus chaude lorsque vous utilisez un chauffe-eau sans réservoir avec un débit moins élevé...
  • Page 34: Guide De Dépannage

    9- GUIDE DE DÉPANNAGE Avez-vous des problèmes avec votre chauffe-eau? Veuillez appeler ou envoyer un courriel au service à la clientèle et à l'équipe de soutien technique si vous avez besoin d'aide. NUMÉRO SANS FRAIS 1 800 374-8806 Le tableau suivant affiche certaines des questions techniques les plus communes. Avant de nous contacter, veuillez le lire en entier pour voir si votre question ou problème est traité.
  • Page 35: Interface Utilisateur

    10- INTERFACE UTILISATEUR Mise sous tension  Appuyez sur le bouton d’alimentation, l’affichage s'allumera  Appuyez sur le bouton d’alimentation à nouveau, l’affichage s'éteindra DANGER De l'eau plus chaude augmente le potentiel d’ÉBOUILLANTAGE. AVERTISSEMENT – En enlevant le couvercle pour changer le réglage de la température, vous risquez de subir des décharges électriques et de provoquer un incendie, ce qui peut provoquer des BLESSURES OU LA MORT.
  • Page 36 NOTES...

Table des Matières