Page 1
Richmond branded tankless electric water heaters. ® ® Nota: Este Manual de Uso y Cuidado cubre los calentadores de agua eléctricos sin tanque de las marcas Rheem y Richmond ® ® Remarque: Ce manuel d’utilisation et d’entretien couvre les chauffe-eau électrique sans réservoir de...
SÉCURITÉ DANGER! PRÉCAUTION DE SÉCURITÉ POUR LA TEMPÉRATURE DE L'EAU La sécurité et l'économie d'énergie sont des facteurs à considérer lors du réglage du thermostat pour la température de l'eau. Une température d'eau à plus de 52°C (125°F) peut provoquer de graves brûlures ou la mort par ébouillantage.
GUIDE DES CAPACITÉS L'AÉRATEUR FOURNI EST DE 0,35 GPM/1,3 LPM Pour assurer une température de sortie optimale et une performance globale du chauffe-eau sans réservoir, un aérateur fourni avec le chauffe-eau doit être installé. DANGER L'AUGMENTATION DU DÉBIT RÉDUIT LA TEMPÉRATURE DE SORTIE.
Une fois que le chauffe-eau est installé, ne retournez pas le produit à l'endroit de l'achat. Si vous avez des questions concernant la garantie ou les politiques de retour du produit, veuillez contacter : MARQUE APPEL COURRIEL Rheem ou Richmond 800-374-8806 eco.support@eemax.com Inspectez toutes les composantes.
CHOIX D'UN EMPLACEMENT POUR L'INSTALLATION Ce produit est conçu pour être installé à l'intérieur uniquement. N'installez PAS ce produit dans un endroit où il peut être exposé à des températures sous le point de congélation. Si l'eau à l'intérieur de votre chauffe-eau sans réservoir gèle, celle-ci peut provoquer d'importants dommages permanents qui ne sont pas couverts au titre de votre garantie.
INSTALLATION DE PLOMBERIE Suivez soigneusement toutes les instructions de plomberie. Nous recommandons que ce produit soit installé par un plombier qualifié et détenant les cartes de compétence applicables selon les codes nationaux, provinciaux, d'état et régionaux. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Ce chauffe-eau est fourni avec des raccords ½ po NPT (3,5 kW) et ½ po NPT (6,5 kW), NE PAS souder ou utiliser de pâte.
EXIGENCES ÉLECTRIQUES SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES PAR ENTRÉE DE CHAUFFE-EAU ENTRÉE DU CHAUFFE-EAU 3,5 kW 6,5 kW Éléments Tension 120 V 240 V kW Max 3,5 kW 6,5 kW Débit en ampère max. 29 AMPÈRES 27 AMPÈRES Disjoncteurs requis 1 x 30 AMPÈRES 2 x 30 AMPÈRES Calibre de fils requis 2 x 10 AWG 2 x 10 AWG SCHÉMA DE CÂBLAGE POU ÉLECTRIQUE 3,5 à...
INSTALLATION ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT : Code canadien de l'électricité (CCE) au Canada. Le Le fabricant non-respect de cette consigne pourrait entraîner recommande que ce produit soit installé par des dommages matériels et/ou des blessures un électricien qualifié et détenant les cartes de corporelles, et annuler votre garantie.
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION L'utilisation de votre nouveau chauffe-eau sans réservoir est similaire à l'utilisation d'un système de chauffe- eau traditionnel. Cependant, il est très important que vous lisiez soigneusement toutes les procédures de réglage et les instructions d'utilisation ainsi que les conseils afin de profiter d'une performance et d'une économie d'énergie maximum pour votre nouveau chauffe-eau.
ENTRETIEN Afin d'assurer la performance maximale de votre chauffe-eau et pour réduire les risques de fuite d'eau, nous recommandons les entretiens suivants : Inspectez les raccords sur l'entrée et la sortie du chauffe-eau au moins une fois par année pour détecter tout signe de dommage ou de mauvais fonctionnement.
à la clientèle et à l'équipe de soutien technique si besoin d'aide. MARQUE APPEL COURRIEL Rheem ou Richmond 800-374-8806 eco.support@eemax.com Le tableau suivant présente certaines des questions les plus courantes en matière de soutien technique.
RENSEIGNEMENTS SUR LA GARANTIE LIMITÉE - Pour les chauffe-eau électriques sans réservoir Rheem and Richmond Sous réserve des modalités et conditions N’EST PAS RESPONSABLE ENVERS LE énoncées dans la présente garantie limitée, PROPRIÉTAIRE OU TOUTE AUTRE TIERCE PARTIE chaque chauffe-eau sans réservoir est garanti POUR TOUTE PERTE, BLESSURE PERSONNELLE au Propriétaire initial («...
Page 40
été continuellement supplémentaire, contactez : alimenté en eau potable ou la température d’entrée de l’eau est supérieure à la Rheem ou Richmond 800-374-8806 température maximale recommandée par le Fabricant; ou f. le chauffe-eau subit des interruptions de la pression ou du débit d’eau, la pression...
® and Richmond ® branded tankless electric water heaters. Nota: Este Manual de Uso y Cuidado cubre los calentadores de agua eléctricos sin tanque de las marcas Rheem y Richmond ® ® Remarque: Ce manuel d’utilisation et d’entretien couvre les chauffe-eau électrique sans réservoir de...
Page 43
Confirmation de la propriété. En cas de sinistre comme un incendie, une inondation ou un vol, ce document peut servir de preuve d'achat. Fournissez une adresse électronique pour recevoir des offres spéciales et des communications importantes de la part de Rheem et Richmond...