Nilfisk FM400 L Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FM400 L, FM400 H, FM400 D
Instructions for use
11/2010 revised 5/2016 REV E
Form no. 56041821
MODELS: 56380056(FM400 L), 56380057(FM400 L UK),
56380058(FM400 H), 56380060(FM400 H UK),
56380061(FM400 D), 56380062(FM400 D UK)
R O B E
R e i n i g u n g s m a s c h i n e n
www.wap-nilfisk-alto-shop.de
Instructions for Use
Original Instructions
Dansk -
Brugsanvisning
Norsk -
Bruksanvisning
Svenska -
Bruksanvisning
Suomi -
Käyttöohje
Deutsch -
Bedienungsanleitung
Français -
Mode d' emploi
Nederlands -
Gebruiksaanwijzing
Русский -
Руководство для пользователя
Español -
Instrucciones de uso
Português -
Manual de Utilização
Italiano -
Istruzioni d' uso
Ελληvικά -
Οδηγίες χρήσης
Eesti -
Kasutusjuhend
Latviski -
Lietošanas instrukcija
Lietuviškai -
Naudojimo instrukcija
Slovenščina -
Navodila za uporabo
Slovensky -
Návod na používanie
Česky -
Návod k obsluze
Polski -
Instrukcja obsługi
Magyar -
Használati útmutató
Türkçe -
Kullanim Talimatlari
български -
Инструкции за употреба
Românesc -
Instrucţiuni de utilizare
English -
Instructions For Use
ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
- ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
Hotline: 08337 - 75301
Moltkestraße 13
|
89281 Altenstadt-Illereichen
Tel.: 0 83 37 / 75 301
|
Fax 0 83 37 / 75 303
info@wap-nilfisk-alto-shop.de
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nilfisk FM400 L
Sommaire des Matières pour Nilfisk FM400 L
- Page 3 < SERIAL NR: > SERIAL NR: SERIAL NR: FM400 H - 20151004075 FM400 H UK - 20151802564 FM400 D - 20151006960 FM400 D UK - 20150302581 revised 7/2015 FORM NO. 56041821 - FM400 L / FM400 H / FM400 D - 3...
- Page 4 4 - FORM NO. 56041821 - FM400 L / FM400 H / FM400 D revised 5/2016...
- Page 5 Gancio per la cinghia Belt Hook Υποστήριξη καλωδίου ﺩﻋﺎﻣﺔ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ Φορέας φύλαξης βούρτσας ﻋﻠﺒﺔ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﻔﺮﺷﺎﺓ Άγκιστρο ιμάντα ﻣﺸﺒﻚ ﺍﻟﺴﻴﺮ/ﺍﻟﺤﺰﺍﻡ Kaabli tugi Harja klamber Rihma konks revised 5/2016 FORM NO. 56041821 - FM400 L / FM400 H / FM400 D - 5...
-
Page 11: Consignes De Sécurité Importantes
Le nettoyage et la maintenance par l’utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants sans supervision. Ne pas ranger à proximité de produits chimiques corrosifs, tels que l’eau de javel ou un acide. CONSERVEZ CES CONSIGNES FORM NO. 56041821 - FM400 L / FM400 H / FM400 D - 11 revised 7/2015... - Page 30 .ﻳﺟﺏ ﺃﻻ ﻳﺗﻡ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﺃﻭ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻣﻥ ﺩﻭﻥ ﺭﻗﺎﺑﺔ .ﻻ ﺗﺧﺯﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﻣﺳﺑﺑﺔ ﻟﻠﺗﺂﻛﻝ ﻣﺛﻝ ﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺗﺑﻳﻳﺽ ﺃﻭ ﺍﻷﺣﻣﺎﺽ ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ 30 - FORM NO. 56041821 - FM400 L / FM400 H / FM400 D revised 7/2015...
- Page 32 В качестве шнуров-удлинителей для этой машины должны использоваться трехжильные кабели 2,5 мм2 (сортамент 12 AWG) с трехконтактными вилками и розетками. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ шнуры-удлинители длиной более 15 м (50 футов). 32 - FORM NO. 56041821 - FM400 L / FM400 H / FM400 D revised 7/2015...
- Page 37 (، ﻭﺃﺳﻼﻙ ﺑﺜﻼﺛﺔ ﺷﻌﻴﺮﺍﺕ ﻭﺑﻘﺎﺑﺲ ﻭﻣﻨﻔﺬ ﻣﺰﻭﺩﻳﻦ ﺑﺜﻼﺛﺔ ﺃﻗﻄﺎﺏ. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﺳﻼﻙ ﺍﻟﺘﻄﻮﻳﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺰﻳﺪAWG ۲۱) ۲ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺃﺳﻼﻙ ﺍﻟﺘﻄﻮﻳﻞ ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﻤﻘﺎﺱ ۲٫٥ ﻣﻠﻢ .(ﻁﻮﻟﻬﺎ ﻋﻦ ۱٥ ﻡ )٥۰ ﻗﺪﻣﺎ FORM NO. 56041821 - FM400 L / FM400 H / FM400 D - 37 revised 7/2015...
- Page 48 Rangez la machine dans un endroit ne contenant aucune substance corrosive comme de l’eau de javel ou des acides. 48 - FORM NO. 56041821 - FM400 L / FM400 H / FM400 D revised 7/2015...
- Page 49 % recyclable Aluminium 100% Électrique / moteurs / moteurs-misc Métaux ferreux 100% Harnais / câbles Liquides Plastique - non recyclable Plastique - recyclable Polyéthylène Caoutchouc revised 8/2015 FORM NO. 56041821 - FM400 L / FM400 H / FM400 D - 49...
- Page 86 ﺇﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﺭﺷﺎﺓ ﺧﺎﻁﺋﺔ ﺃﻭ ﻭﺳﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﻠﺣﻕ ﺍﻟﺿﺭﺭ .ﺑﺎﻷﺭﺿﻳﺔ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﻳﺿﻊ ﺣﻣ ﻼ ً ﻣﻔﺭﻁ ً ﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ 86 - FORM NO. 56041821 - FM400 L / FM400 H / FM400 D revised 7/2015...
- Page 87 ﻣﻭﺍﺩ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ / ﻣﺣﺭﻛﺎﺕ/ ﻣﻭﺗﻭﺭ - ﻣﺗﻧﻭﻉ 100% ﻣﻌﺎﺩﻥ ﺣﺩﻳﺩﻳﺔ ﺃﺭﺑﻁﺔ / ﻛﺎﺑﻼﺕ ﺳﻭﺍﺋﻝ ﺑﻼﺳﺗﻳﻙ – ﻏﻳﺭ ﻗﺎﺑﻝ ﻟﻠﺗﺩﻭﻳﺭ ﺑﻼﺳﺗﻳﻙ – ﻗﺎﺑﻝ ﻟﻠﺗﺩﻭﻳﺭ ﻋﺩﻳﺩ ﺍﻹﻳﺛﻳﻠﻳﻥ ﻣﻁﺎﻁ revised 8/2015 FORM NO. 56041821 - FM400 L / FM400 H / FM400 D - 87...