Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
{PL OSTRZEŻENIE}
Spełnia wymagania normy EN16232:2013+A1:2018/
EN12790:2009
OSTRZEŻENIE:
WAŻNE - Zachować podręcznik do przyszłego
wykorzystania.
Niestosowanie się do tych ostrzeżeń i instrukcji
montażu, może spowodować poważne obrażenia
lub śmierć.
OSTRZEŻENIE: Należy zawsze używać system
przytrzymujący.
OSTRZEŻENIE: Nigdy nie należy zostawiać dziecka bez
nadzoru.
OSTRZEŻENIE: Nie należy używać produktu, kiedy
dziecko siedzi samodzielnie lub waży więcej niż 9 kg.
OSTRZEŻENIE: Nigdy nie należy korzystać z produktu
na wyniesionych powierzchniach (np. stołach, itp.).
OSTRZEŻENIE: Nie należy przenosić lub podnosić
produktu z dzieckiem w środku.
OSTRZEŻENIE: Nie pozwalaj dziecku bawić się
niniejszym wyrobem.
OSTRZEŻENIE: Produkt należy zawsze umieszczać na
płaskim, poziomym podłożu.
OSTRZEŻENIE: Produkt nie jest przeznaczony do spania
przez dłuższy czas. Produkt nie zastępuje kołyski ani
łóżka. Gdy dziecko potrzebuje snu, zaleca się, aby
zostało umieszczone w odpowiedniej kołysce lub
łóżku.
OSTRZEŻENIE: Nie należy używać produktu, kiedy
dziecko siedzi samodzielnie.
OSTRZEŻENIE: Nie należy używać produktu bez
wkładki siedziska.
OSTRZEŻENIE: Nie wolno pozostawić niczego w
produkcie ani umieszczać produktu w pobliżu innego
produktu, który stwarza zagrożenie uduszeniem lub
zadzierzgnięciem, np. sznurków, linek żaluzji itp.
Sznurki mogą spowodować zadzierzgnięcie. NIE wolno
umieszczać na szyi dziecka elementów ze sznurkiem,
takich jak sznurki daszka czy sznurki smoczka itp.
NIE WOLNO podwieszać sznurków na produkcie lub
mocować sznurków do zabawek.
ZAPRZESTAŃ KORZYSTANIA Z PRODUKTU, jeżeli został
on uszkodzony lub zniszczony.
Kołyska przeznaczona dla dzieci o masie ciała do 9 kg.
OSTRZEŻENIE: Nie wolno korzystać z produktu, kiedy
którakolwiek część jest uszkodzona, rozerwana lub jej
brakuje i należy stosować wyłącznie części zamienne
zatwierdzone przez producenta. Nie wolno używać
akcesoriów niezatwierdzonych przez producenta.
OSTRZEŻENIE: Mieć świadomość ryzyka stwarzanego
przez otwarty ogień oraz inne źródła silnego ciepła
takie jak kominki elektryczne, kominki gazowe itp.,
znajdujące się w pobliżu produktu.
Produkt wymaga montażu przez osobę dorosłą.
Należy dokładnie przestrzegać instrukcji montażu.
W przypadku trudności prosimy o kontakt z działem
obsługi klienta.
Transformator lub baterie: Produktu nie wolno
podłączać do większej niż zalecana ilości źródeł
zasilania.
W celu upewnienia się, że dzieci nie bawią się
urządzeniem, należy je nadzorować.
Zabawki elektroniczne (w niektórych modelach):
Nie otwierać. Nie zawierają części nadających się do
serwisowania. Wyjąć ze szczeliny zabawki zakładkę z
tworzywa sztucznego i natychmiast wyrzucić.
BEZPIECZNE KORZYSTANIE Z BATERII:
Baterie przechowywać poza zasięgiem dzieci.
Baterie należy wkładać z zachowaniem właściwej
biegunowości.
Należy stosować wyłącznie baterie zalecanego typu
lub odpowiedniki w zakresie napięcia i wielkości.
Zużyte baterie należy wyciągnąć z produktu.
NIE WOLNO zwierać zacisków zasilania.
Bateria nadające się do ładowania należy wyjąć z
produktu przed ładowaniem.
Bateria nadające się do ładowania należy ładować
wyłącznie pod nadzorem osób dorosłych.
W przypadku pomieszania baterii różnych typów,
nieprawidłowego włożenia baterii (odwrotnie
do biegunowości) lub ich niewymienienia lub
nienaładowania w tym samym czasie może dojść do
wycieku kwasu. Nie wolno mieszać starych i nowych
baterii. Nie wolno mieszać baterii alkalicznych,
standardowych (węglowo-cynkowych) oraz
nadających się do ładowania (niklowo-kadmowych).
W przypadku wrzucenia do ognia lub prób ładowania
baterii nie przeznaczonych do ładowania może dojść
do wycieku kwasu lub wybuchu.
Nigdy nie wolno ładować baterii danego typu w
ładowarce przeznaczonej do ładowania baterii innego
typu.
Baterie nie nadające się do ładowania nie powinny być
ładowane.
32
OSTRZEŻENIE}
{PL
Natychmiast zutylizować wyciekające baterie.
Wyciekające baterie mogą spowodować obrażenia
skóry lub inne obrażenia u osób. Podczas wyrzucania
baterii należy pamiętać o zutylizowaniu ich w
odpowiedni sposób, zgodnie z obowiązującymi
przepisami.
Baterie należy wyjąć zawsze, gdy produkt nie będzie
używany przez miesiąc lub dłużej. W bateriach
pozostałych w urządzeniu może nastąpić wyciek i
spowodować uszkodzenie.
Zalecany typ baterii - jednorazowe alkaliczne. NIGDY
nie wolno mieszać baterii różnych typów. Wymienić
baterie, kiedy produkt przestaje działać zadowalająco.
Baterie nie nadające się do ładowania nie
powinny być ładowane.
OSTRZEŻENIE: Stosować jedynie dostarczony
przewód zasilający. Transformatory wykorzystywane
z produktem należy regularnie sprawdzać pod kątem
uszkodzenia przewodu, wtyczki, obudowy lub innych
PIELĘGNACJA I KONSERWACJA}
{PL
OD CZASU DO CZASU SPRAWDZIĆ, czy w produkcie
nie ma poluzowanych wkrętów, zużytych części,
rozdartego materiału lub szwów.
Naprawić lub wymienić części w razie potrzeby.
Stosować jedynie części zamienne Graco.
ZDEJMOWANY POKROWIEC SIEDZENIA Z TKANINY
można prać w pralce w zimnej wodzie z użyciem cyklu
do tkanin delikatnych i pozostawić do samodzielnego
wyschnięcia.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW}
{PL
Produkt nie działa:
1. Brak baterii w kołysce.
2. Wyczerpane baterie.
3. Ustawiona zbyt mała prędkość.
4. Baterie włożone odwrotnie - sprawdzić „+" i „-".
5. Skorodowane styki baterii. Obrócić baterie
względem styków lub oczyścić styki papierem
ściernym labo wełną stalową przypadku silnego
skorodowania.
6. Dziecko ułożone za bardzo z przodu.
7. Dziecko zahacza o nogi kołyski. (Przerwać korzystnie
z produktu).
8. Siedzisko nie popchnięte wystarczająco wysoko do
dobrego rozpoczęcia bujania.
części i w przypadku stwierdzenia takich uszkodzeń
nie powinien on być używany do czasu wykonania
naprawy.
Transformatory lub baterie: Produktu nie wolno
podłączać do większej niż zalecana ilości źródeł
zasilania.
Produkt wolno używać jedynie z zalecanym
transformatorem.
Transformator nie jest zabawką.
Stosować wyłącznie zalecany zasilacz prądu
przemiennego dostarczany z produktem. Zasilacz
prądu przemiennego należy podłączyć do
pojedynczego gniazdka.
Symbol przekreślonego pojemnika na
śmiecie wskazuje, że produkt powinien
zostać poddany recyklingowi.
NIE WOLNO STOSOWAĆ ŚRODKÓW WYBIELAJĄCYCH.
DO CZYSZCZENIA STELAŻA wolno stosować jedynie
mydło domowe i ciepłą wodę.
NIE WOLNO STOSOWAĆ ŚRODKÓW WYBIELAJĄCYCH
ani detergentów.
Nadmierna ekspozycja na słońce lub ciepło może
spowodować fałdowanie lub wyginanie się części.
9. Aktywowane urządzenie zabezpieczające. (Wyłączyć
silnik, odczekać 3 minuty, następnie ponowie
uruchomić kołyskę).
Fotelik nie wychyla się bardzo wysoko:
1. Zbyt małe ustawienie sterowania.
2. Kocyk zwisa w dół powodując zwiększone opory
ruchu.
3. Baterie zbyt rozładowane.
4. Dziecko ułożone za bardzo z przodu.
5. Dziecko za ciężkie lub zbyt ruchliwe.
(Przerwać korzystnie z produktu).
6. Miękki dywan (wychyla się bardziej na twardej
podłodze).
33
Publicité
