Manuels Connexes pour Graco 1759162
Sommaire des Matières pour Graco 1759162
- Page 1 OWNER'S MANUAL MANUEL D'UTILISATEUR MANUAL DEL PROPIETARIO ©2011 Graco PD174604A 08/11...
- Page 2 WARNING Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. PLEASE SAVE OWNER’S DO NOT ELECTRONIC MIX N’ MOVE TOYS MANUAL FOR FUTURE USE. (ON CERTAIN MODELS) ALWAYS THIS PRODUCT REQUIRES ADULT ASSEMBLY. Follow assembly NEVER instructions carefully.
- Page 3 MISE EN GARDE Manquer de suivre ces avertissements et les instructions d’assemblage peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès. NE JAMAIS DANGER DE SUFFOCATION D’UTILISATION POUR ÉVENTUELLEMENT S’Y RÉFÉRER. CE PRODUIT DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR UN ADULTE. DANGER DE STRANGULATION DANGER DE CHUTE POUR ÉVITER LES BLESSURES NE PAS...
- Page 4 ADVERTENCIA Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las instrucciones de montaje, podría resultaren lesiones graves o la muerte. Juguetes electrónicos (en ciertos modelos): DEL PROPIETARIO PARA USO FUTURO. NO USE ESTE PRODUCTO REQUIERE QUE LO ARME UN ADULTO. USE SIEMPRE NUNCA LOS JUGUETES ELECTRÓNICOS MIX...
- Page 5 Check S’assurer BEFORE AVANT ANTES...
- Page 7 Attach elastic straps Tuck in Fixer les courroies élastiques Rentrer Conecte las correas elásticas Póngalas adentro Canopy rotates backward and forward. Le baldaquin pivote d’avant en arrière. La capota gira hacia adelante y atrás.
- Page 10 bé (3 positions). Comprimer pour incliner (3 positions). Apriételo para ajustar la reclinación (3 posiciones)
- Page 11 ® ® ® ® Attaching SnugRide , SnugRide 30, SnugRide 32, SnugRide or Infant SafeSeat (Sold separately) ® Installation des dispositifs de retenue pour bébés SnugRide ® ® ® SnugRide 30, SnugRide 32, SnugRide 35 ou SafeSeat (vendus séparément) ® ®...
- Page 12 Vibration Unit: Module vibratoire: Unidad de vibración: Tower: Tour: Torre:...
- Page 13 Slow Fast Lent Rapide Lento Rápido...
- Page 14 Starting Product (6 Speed) Start Up Note: Remarque au sujet du démarrage: Nota para el arranque:...
- Page 17 FOR SAFE BATTERY USE FOR SAFE BATTERY USE: WARNING STATEMENT Care and Maintanence FROM TIME TO TIME CHECK YOUR PRODUCT REMOVABLE CLOTH SEAT COVER BLEACH TO CLEAN FRAME EXCESSIVE EXPOSURE TO SUN OR HEAT...
-
Page 18: Nettoyage Et Entretien
UTILISATION SURE DES PILES UTILISATION SURE DES PILES: MISE EN GARDE: ÉNONCÉ DE LA CFC Nettoyage et entretien INSPECTER DE TEMPS EN TEMPS CETTE PRODUIT LE COUVRE-SIÈGE AMOVIBLE EN TISSU POUR NETTOYER LE CADRE, NE PAS UTILISER DE JAVELLISANT UNE EXPOSITION EXCESSIVE AU SOLEIL OU À LA CHALEUR... - Page 19 PARA UN USO SEGURO DE LAS PILAS PARA UN USO SEGURO DE LAS PILAS: ADVERTENCIA DECLARACIÓN DE LA COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES Atención y mantenimiento LA ALMOHADILLA REMOVIBLE PARA EL ASIENTO NO USE BLANQUEADOR. EL CONTACTO EXCESIVO CON EL SOL O EL CALOR...
- Page 20 de repuesto (EE.UU.) To purchase parts or accessories or for warranty accesorios o para obtener information in the United información sobre la garantía en States, los Estados Unidos, www.gracobaby.com or/ó 1-800-345-4109 To purchase parts or accessories or for warranty information in Canada, Pour commander des pièces ou obtenir des renseignements au sujet de la garantie au Canada, 1-800-667-8184...