DeWalt DCV501L Traduction De La Notice D'instructions Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DeWalt Manuels
  4. Outils électroportatifs
  5. DCV501L
  6. Traduction de la notice d'instructions originale
DeWalt DCV501L Traduction De La Notice D'instructions Originale

DeWalt DCV501L Traduction De La Notice D'instructions Originale

Masquer les pouces
Table des Matières
  • Table des Matières
  • Tekniske Data
  • Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
  • Generelle Sikkerhedsadvarsler
  • Transport
  • Samling Og Justering
  • Vedligeholdelse
  • Valgfrit Tilbehør
  • Genopladelig Batteripakke
  • Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung)
  • Technische Daten
  • Zusätzliche Sicherheitshinweise
  • Zusätzliche Sicherheitsinformationen
  • Bedienung des Ladegeräts
  • Wandmontage
  • Beschreibung (Abb. A)
  • Zusammenbau und Einstellungen
  • Optionales Zubehör
  • Umweltschutz
  • English (Original Instructions)
  • Technical Data
  • Definitions: Safety Guidelines
  • General Safety Warnings
  • Additional Safety Rules
  • Additional Safety Warnings
  • Additional Safety Information
  • Residual Risks
  • Electrical Safety
  • Important Safety Instructions for All Battery Chargers
  • Charger Operation
  • Wall Mounting
  • Charger Cleaning Instructions
  • Important Safety Instructions for All Battery Packs
  • Package Contents
  • Description (Fig. A)
  • Intended Use
  • Assembly and Adjustments
  • Cleaning Filter
  • Lubrication
  • Optional Accessories
  • Protecting the Environment
  • Rechargeable Battery Pack
  • Datos Técnicos
  • Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
  • Advertencias de Seguridad Generales
  • Normas de Seguridad Adicionales
  • Advertencias de Seguridad Adicionales
  • Información Adicional de Seguridad
  • Riesgos Residuales
  • Seguridad Eléctrica
  • Funcionamiento del Cargador
  • Lea Todas las Instrucciones
  • Recomendaciones para el Almacenamiento
  • Contenido del Embalaje
  • Marcas en la Herramienta
  • Descripción (Fig. A)
  • Uso Previsto
  • Montaje y Ajustes
  • Accesorios Opcionales
  • Batería Recargable
  • Caractéristiques Techniques
  • Aspirateur à Main Sans Fin
  • Français (Traduction de la Notice D'instructions Originale)
  • Consignes de Sécurité Générales
  • Consignes de Sécurité Supplémentaires
  • Avertissement de Sécurité Supplémentaires
  • Informations de Sécurité Supplémentaires
  • Risques Résiduels
  • Chargeurs
  • Sécurité Électrique
  • Fonctionnement du Chargeur
  • Transport
  • Recommandations de Stockage
  • Étiquettes Sur le Chargeur et la Batterie
  • Type de Batterie
  • Contenu de L'emballage
  • Marquages Apposés Sur L'outil
  • Utilisation Prévue
  • Montage et Réglages
  • Pour Démonter le Bloc Batterie de L'outil
  • Fonctionnement
  • Instructions pour L'utilisation
  • Mise en Marche et Extinction (Fig. H)
  • Ranger L'extracteur de Poussière
  • Lubrification
  • Entretien
  • Accessoires en Option
  • Protection de L'environnement
  • Bloc-Batterie Rechargeable
  • Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
  • Avvertenze Generali DI Sicurezza
  • Conservare Queste Istruzioni
  • Rischi Residui
  • Caricabatterie
  • Funzionamento del Caricabatterie
  • Istruzioni Per la Conservazione
  • Contenuto Della Confezione
  • Riferimenti Sull'apparecchio
  • Descrizione (Fig. A)
  • Per Installare Il Pacco Batteria Nell'impugnatura Dell'apparato
  • Lubrificazione
  • Accessori Opzionali
  • Pacco Batteria Ricaricabile
  • Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
  • Algemene Veiligheidswaarschuwingen
  • Aanvullende Veiligheidswaarschuwingen
  • Overige Risico's
  • Lees alle Instructies
  • Labels Op de Oplader en Accu
  • Inhoud Van de Verpakking
  • Bedoeld Gebruik
  • Montage en Aanpassingen
  • Optionele Accessoires
  • Bescherming Van Het Milieu
  • Norsk (Oversatt Fra de Originale Instruksjonene)
  • Generelle Sikkerhetsadvarsler
  • Les alle Instruksjoner
  • Transport
  • Pakkens Innhold
  • Tiltenkt Bruk
  • Oppladbar Batteripakke
  • Português (Traduzido das Instruções Originais)
  • Avisos de Segurança Gerais
  • Avisos de Segurança Adicionais
  • Riscos Residuais
  • Leia Todas as Instruções
  • Conteúdo da Embalagem
  • Utilização Pretendida
  • Instruções de Utilização
  • Acessórios Opcionais
  • Bateria Recarregável
  • Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta)
  • Asennus Seinään
  • Pakkauksen Sisältö
  • Tekniska Data
  • Svenska (Översatt Från de Ursprungliga Instruktionerna)
  • Viktiga Säkerhetsinstruktioner För Alla Batteriladdare
  • Förpackningens Innehåll
  • Montering Och Inställningar
  • Rengöring
  • Extra Tillbehör
  • Türkçe (Orijinal Talimatlardan Çevrilmiştir)
  • Teknik Özellikleri
  • DIğer Riskler
  • Duvara Montaj
  • Paket İçeriğI
  • Kullanma Talimatları
  • Çevrenin Korunması
  • Πρόσθετες Προειδοποιήσεις Ασφαλείας
  • Περιεχόμενα Συσκευασίας
  • Επαναφορτιζόμενη Μπαταρία
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 51

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DCV501L
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DeWalt DCV501L

Sommaire des Matières pour DeWalt DCV501L

  • Page 1 DCV501L...
  • Page 3 Fig. A Fig. B Fig. C...
  • Page 4 Fig. D Fig. E Fig. F Fig. G Fig. H Fig. I Fig. J...

  • Page 51: Caractéristiques Techniques

    FRançaIs TOOL NAME DCV501L Félicitations ! Certificat de Conformité CE Vous avez choisi un outil D WALT. Des années d'expérience, de Directives Machines développement de produits et d'innovation ont fait de D WALT l'un des partenaires les plus fiables pour les utilisateurs d'outils électriques professionnels.

  • Page 52: Consignes De Sécurité Générales

    FRançaIs Piles Chargeurs/Durées de charge (minutes)*** Poids (kg) DCB104 DCB107 DCB112 DCB113 DCB115 DCB116 DCB117 DCB118 DCB132 DCB119 Cat # DCB546 18/54 6,0/2,0 1,08 DCB547 18/54 9,0/3,0 1,46 135* 110* 135* DCB548 18/54 12,0/4,0 1,46 DCB549 18/54 15,0/5,0 2,12 DCB181 0,35 DCB182 0,61...

  • Page 53: Consignes De Sécurité Supplémentaires

    • Cet appareil est destiné à aspirer les débris quotidiens des d ) N’utilisez l'appareil qu’avec les blocs-batteries DEWALT chantiers. L'appareil doit être placé ou installé loin des éviers et recommandés. L’utilisation d’un autre bloc-batterie peut des surfaces chaudes.

  • Page 54: Risques Résiduels

    FRançaIs Remplacer la prise de courant provoquer des cancers, des malformations congénitales et d'autres problèmes de fertilité. Certains de ces produits (RU et Irlande uniquement) chimiques sont : Si une nouvelle prise électrique doit être installée : • le plomb provenant des peintures au plomb, •...

  • Page 55: Fonctionnement Du Chargeur

    FRançaIs • Ces chargeurs ne sont destinés qu'à recharger des chargeur. Pour retirer le bloc-batterie du chargeur, appuyez batteries rechargeables D WALT. Toute autre utilisation sur le bouton de libération de la batterie  6  sur le bloc- pourrait engendrer un risque d'incendie, de décharge batterie.

  • Page 56: Transport

    FRançaIs système de protection électronique • Ne rangez et n’utilisez pas l’outil dans des endroits où la température peut chuter sous 4 ˚C (39,2 ˚F) Les outils Li-Ion XR sont conçus avec un système de protection (comme dans des remises extérieures ou des bâtiments électronique qui protège le bloc-batterie des surcharges, des métalliques en hiver), ou atteindre et dépasser 40 ˚C surchauffes ou d'être complètement déchargés.

  • Page 57: Recommandations De Stockage

    FRançaIs entrer en contact et qui pourraient provoquer un consommée du bloc en 3 batteries peut exempter le bloc de court-circuit. certaines réglementations en matière de transport qui sont REMARQUE : Les batteries Lithium-ion ne doivent pas imposées pour les batteries dont l’énergie consommée est être transportées dans des bagages enregistrés.

  • Page 58: Type De Batterie

    Marquages apposés sur l’outil Utilisation prévue Les pictogrammes suivants sont présents sur l'outil : Votre aspirateur sans fil DCV501L a été conçu pour aspirer les poussières sèches, non inflammables jusqu'à la classe Class L Veillez à lire la notice d'utilisation avant d'utiliser l'outil.

  • Page 59: Montage Et Réglages

    FRançaIs n'UTILIsEZ Pas l'aspirateur dans des environnements 2. Insérer le bloc batterie dans le chargeur comme décrit dans présentant des risques d'explosion. la section du chargeur de ce manuel. REMaRQUE : Cet appareil est adapté pour un usage Témoin de charge des blocs batterie (Fig. B) commercial, ex : hôtels, écoles, hôpitaux, usines, ateliers, Certains blocs batterie D WALT incluent un témoin de charge...

  • Page 60: Fonctionnement

    FRançaIs poussière en place. Embout large avec brosse 1. Videz et nettoyez le bac à poussière avant l'utilisation. amovible : Nettoie de plus 2. Choisissez le bon accessoire (éteignez l'aspirateur pour grandes surfaces et permet de changer d'accessoire). déloger la poussière et les débris 3.

  • Page 61: Ranger L'extracteur De Poussière

    FRançaIs nettoyer le filtre • Pour les extracteurs de poussière, il est nécessaire de fournir un taux de renouvellement de l'air adéquat L IMPORTanT : Pour ramasser le maximum de poussière, le filtre dans la pièce, si l'air d'échappement est renvoyé dans doit être propre et le bac à...

  • Page 62: Protection De L'environnement

    FRançaIs Protection de l’environnement Tri sélectif. Les produits et piles/batteries marqués de ce symbole ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers. Les produits et les piles/batteries contiennent des matières qui peuvent être récupérées et recyclées afin de réduire la demande en matières premières. Veillez à recycler les produits électriques et les piles/batteries conformément aux prescriptions locales en vigueur.

Table des Matières