Table des Matières
Publicité
FR | IT | ES
Montage
ATTENTION
Risque en cas de position de
montage et de sens de fl ux
incorrects.
Monter les fi ltres, fi ltres régulateurs
et lubrifi cateurs dans les unités de
traitement de l'air ou en tant qu'ap-
pareil individuels uniquement
à l'horizontale.
Respecter le sens de fl ux indiqué sur
les modules :
Admission : 1 (IN )
Echappement : 2 (OUT)
Montage de la plaque de
raccordement
– Monter la bague d'étanchéité.
– Monter la bride (a) latéralement sur le module.
– Glisser l'élément de couplage (b) de par
l'avant.
– Serrer avec deux vis.
Couples de serrage max. :
BG1 : 0,5 Nm
BG2 : 2,5 Nm
BG4 : 3,0 Nm
Montage de l'étrier de fi xation
Si les différents appareils sont montés en bat-
terie, il convient de placer un étrier de fi xation
entre eux :
Fixer les deux premiers étriers de fi xation aux
interfaces de batterie se trouvant aux extré-
mités
Répartir tous les autres étriers de fi xation de
manière régulière sur les interfaces de batte-
rie de la combinaison d'appareils. Respecter
pour ce le tableau suivant :
Nombre
Nombre d'étriers de
d'appareils
fi xation
3 ... 4
5 ... 6
7 ... 8
9 ... 10
Largeur de l'appareil :
BG1 : 52 mm
BG2 : 63 mm
BG4 : 85 mm
Serie Futura
Montaggio
Montaggio della piastra di
collegamento
– Inserire l'anello di tenuta.
– Appoggiare la fl angia (a) al modulo lateral-
mente.
– Spingere l'elemento di accoppiamento (b)
dal davanti.
– Avvitare con due viti.
Coppie di serraggio max.:
BG1: 0,5 Nm
BG2: 2,5 Nm
BG4: 3,0 Nm
Montaggio della staffa di fi ssaggio
Se apparecchi singoli vengono combinati in bat-
teria, tra questi devono essere utilizzate staffe
di fi ssaggio:
Fissare le prime due staffe di fi ssaggio alle in-
terfacce di collegamento più esterne
Distrubuire le altre staffe di fi ssaggio unifor-
memente a tutte le interfacce di collegamento
della batteria di apparecchi. Rispettare la se-
guente tabella:
N apparecchi
singoli
3 ... 4
2
5 ... 6
3
7 ... 8
4
9 ... 10
5
Larghezza apparecchi:
BG1: 52 mm
BG2: 63 mm
BG4: 85 mm
ATTENZIONE
Pericolo dovuto a posizione di
montaggio e direzione di fl us-
so errate.
Montare fi ltri, regolatori fi ltri e lu-
brifi catori, nei gruppi di trattamento
aria o come apparecchi singoli solo
verticalmente.
Rispettare la direzione di fl usso mar-
cata sui moduli:
Ingresso: 1 (IN )
Uscita: 2 (OUT)
N staffe di
fi ssaggio
2
3
4
5
Mode d'emploi | Istruzioni d'uso | Instrucciones de servicio
Montaje
ATENCIÓN
Peligro originado por la posición
de montaje y dirección de fl ujo
incor.
Montar el fi ltro, el regulador de fi ltro
y el nebulizador de aceite en las
unidades de mantenimiento o como
aparato individual sólo en posición
vertical.
Respetar la dirección de fl ujo que se
señala en los módulos:
Entrada: 1 (IN)
Salida: 2 (OUT)
Montaje de la placa de conexión
– Colocar el anillo obturador.
– Unir laterlamente la brida (a) al módulo.
– Insertar el elemento de acoplamiento (b)
frontalmente.
– Apretar con los dos tornillos.
Pares de apriete máximos:
BG1: 0,5 Nm
BG2: 2,5 Nm
BG4: 3,0 Nm
Montaje del estribo de fi jación
Si los aparatos individuales se entrelazan for-
mando una combinación, deberán emplearse es-
tribos de fi jación entre los aparatos individuales:
Fije los primeros dos estribos de fi jación en los
puntos de intersección de la unión.
Distribuya uniformemente el resto de los
estribos de fi jación por los puntos de intersec-
ción de la combinación de aparatos. Para ello,
observe la siguiente tabla:
Número de
aparatos
individuales
3 ... 4
5 ... 6
7 ... 8
9 ... 10
Ancho del aparato:
BG1: 52 mm
BG2: 63 mm
BG4: 85 mm
Número de estribos
de fi jación
2
3
4
5
11
Publicité
Table des Matières
