Canton Digital Movie Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Canton Digital Movie
- Page 2 +49(0) 60 83 28 113 Fax: +1-612-706-9255 e-mail: info@canton.de e-mail: info@cantonusa.com Die Adressen der internationalen Canton-Vertriebspartner finden Sie unter: The addresses of Canton’s international distributors can be found at: Vous trouverez les adresses des partenaires de distribution internationaux de Canton à l’adresse: www.canton.de...
- Page 51 à la détérioration de certains objets. Canton ne peut pas être tenu pour responsable des dommages résultant du non- N’introduisez aucun objet ou partie du corps dans l’orifice du boîtier. À l’intérieur respect des points suivants.
-
Page 52: Description Du Système
Cher client, Nous vous souhaitons la bienvenue dans la grande famille de Canton et vous remercions vivement de la confiance que vous nous témoignez en achetant ce système. Vous avez opté pour un système d’enceintes haut de gamme et ainsi prouvé votre haut niveau d’exigence en matière de qualité acoustique et de finition. - Page 53 DM 90.2 – Composants fournis Les composants suivants font partie du système Digital Movie DM 90.2 fourni: 1) Une enceinte centrale active surround avec receiver audio intégré (tuner FM avec RDS inclus) 2) Un jeu de cordons pour le raccordement de 3 sources numériques et 2 sources analogiques 3) Une télécommande universelle à...
-
Page 54: Positionnement Du Système Dm
Positionnement du système DM L’enceinte centrale surround DM 90.2 doit être placée au-dessous ou au-dessus du téléviseur. Un téléviseur à écran plat peut être directement placé sur le DM 90.2. Si vous utilisez un téléviseur avec un écran à tube cathodique qui, par sa construction, peut avoir une profondeur supérieure à celle du système DM, veillez à... - Page 55 Lampe témoin de fonctionnement Rear view of the DM 90.2 (rouge = arrêt, vert = marche) Interrupteur Récepteur d’alimentation infrarouge Sortie préampli PRE OUT mode 2.1/5.1 Vis de mise à la masse Interface uniquement pour actualisations Branchement de Sortie Zone 2 / Line l’antenne FM Sortie subwoofer Entrées numériques (optiques)
-
Page 56: Raccordement Des Sources
Raccordement des sources La sortie Pre (mode 2.1/5.1) permet par exemple le raccordement Les systèmes DM de Canton offrent une multitude de d’enceintes actives sans fil. Suivant le réglage sélectionné dans le menu possibilités de raccordement pour presque tous les appareils du système (Factory Set/nom de l’appareil), les signaux émis seront... -
Page 57: Télécommande
Télécommande Touche silence (Mute) Touche marche/arrêt Touches, fonctions commandées par menu Sources sélectionnables via touches Source sélectionnée Réglages personnels (<preset>) Volume réglé Mode de restitution Mode décodage Modes et <preset> sélectionnables via touches Touches, fonctions commandées par menu Touche ok Touche feuilleter Touche sélection des appareils Touches volume... -
Page 58: Mise En Service De La Télécommande
Utilisation de la télécommande Lorsque tous les appareils sont raccordés les uns aux autres et que l’interrupteur d’alimentation de l’appareil est en position de marche, le système DM de Canton se trouve en mode stand-by. Une seule pression sur une touche quelconque permet d’activer la télécommande. Si elle n’est plus utilisée pendant plus de 30 secondes, elle revient en mode stand-by. -
Page 59: Première Installation
Première installation Avant de pouvoir utiliser le DM 90.2, vous devez assigner les entrées aux appareils source raccordés. Vous y serez convié automatiquement dès la première mise en circuit. Pour parvenir à la configuration des entrées, appuyez sur la À l’aide des touches fléchées «<» et «>», vous pouvez sélectionner le nom des appareils raccordés et devez confirmer pour l’assignation de chacun en appuyant sur la... -
Page 60: Menu Principal
Menu principal La télécommande fournie avec le système dispose de 8 touches de fonction pouvant être dédiées à des fonc- tions différentes suivant le mode de fonctionnement. La fonction respective des touches est affichée à la partie supérieure et inférieure de l’affichage. Les sources affichées peuvent être sélectionnées au moyen des touches situées directement au-dessus. - Page 61 Avec , vous sélectionnez le mode de restitution du son parmi les deux modes stéréo et deux modes surround disponibles. En supplément au mode stéréo traditionnel, le système DM offre un mode wide à base stéréo virtuellement élargie. Pour tenir compte des diverses philosophies qui jouent en particulier un rôle dans l’enregistrement de musique, nous avons implémenté deux modes surround.
- Page 62 Tuner Le DM 90.2 de Canton est équipé d’un tuner FM intégré (UKW) avec fonction RDS. Celui-ci est sélectionné au moyen de la touche de fonction radio dans le menu principal de la télécommande. Vous pouvez y procéder à plusieurs réglages : Le détecteur automatique des émetteurs est activé...
-
Page 63: Réglages Optionnels Du Système Dm
, vous passez d’un niveau de menu au précédent. Menu de réglage Dans le menu, vous pouvez tout d’abord opter entre le „speaker set“ et le „system set“. Sur la page suivante, vous trouverez une vue d’ensemble des menus. Une description détaillée est à votre disposition sous www.canton.de. -
Page 64: Speaker Setup
Speaker Setup Dans le «Speaker Setup», les paramètres suivants peuvent être réglés pour adapter le système DM à l’espace d’audition : Preset Pour mémoriser tous les réglages effectués dans le menu enceintes sur jusqu’à 6 places de mémorisation (<preset>) Level Trim Pour adapter le niveau de volume des divers canaux (frontaux droit et gauche, subwoofer,…) Speaker Distance Pour compenser des distances inégales entre les enceintes et la position d’audition... - Page 65 Learn Menu Vous accédez au «Lern Menü» en appuyant simultanément sur . Vous pouvez ici programmer des appareils pilotés par infrarouge et enregistrer des systèmes DM supplémentaires. Lorsque vous avez sélectionné la source souhaitée avec la fonction à programmer et confirmé en appuyant sur , l’information «press remote button»...
- Page 66 Effacer des sources Pour supprimer complètement un appareil programmé, utilisez la fonc- tion «Clear». Quand vous avez appuyé sur la touche de la fonction, on vous demande si l‘appareil doit être vraiment supprimé : «Clear Device. Are you sure ?». Confirmez en appuyant sur la touche de fonction «Yes».
-
Page 67: Enregistrement De La Télécommande Sur Un Dm
Enregistrement de la télécommande sur un DM Pour associer la télécommande à un système DM (supplémentaire), démarrez le «Lern Menü» en appuyant simultanément sur sélectionnez «RF learn» et confirmez avec . Sélectionnez «new device» pour associer un système DM à la télécommande. Après cette confirma- tion, vous serez convié... -
Page 68: Élimination Des Problèmes Et Optimisation
1. Renouveler la programmation (apprentissage) de la TC (correctement) Canton avec la TC d’origine de l’appareil infrarouge 2. La distance entre les TCs était trop grande / trop faible 2. Veillez à observer une distance de 5 cm entre les télécom mandes lors de la programmation 3. - Page 69 Système DM –> Fonctions Sélection d’entrée impossible excepté pour «radio» 1. Dans le menu «input config» aucune entrée n’a été 1. Dans le menu «input config» (m => System Setup => programmée (par ex. si première installation quittée avec «exit») input config), enregistrer les entrées assignées.
- Page 70 Système DM –> Volume Pas de restitution (de musique) 1. Le système DM est hors circuit ou en stand-by 1. Mettre le système DM en circuit pour que la TC affiche l‘écran principal 2. Le volume réglé est très faible ou il est sur silence 2.
- Page 71 Les voix ne sont pas nettement intelligibles en 1. A l’enregistrement (Blu-ray Disk ou DVD), les voix 1. Sélectionner «surround 2» comme mode de restitution mode surround ont été mélangées sur les canaux droits et gauches 2. Le système DM System est en mode 5.1 2.
- Page 72 Le système DM restitue trop de grave supérieur 1. Le positionnement du système DM est défavorable 1. Installer (si possible) le système dans une autre position sur le plan de l’acoustique (par ex. plus près du mur) 2. Dans le menu «Room Comp», des égaliseurs 2.
- Page 73 Conseils d’ordre général pour l‘entretien Phase de rodage Pour jouir le plus longtemps possible de vos enceintes Canton, nous Pour parvenir au maximum de sa performance acoustique, une enceinte vous prions de suivre les conseils suivants : N’exposez pas leur boîtier demande une phase de rodage d’env.
- Page 74 Schadensfall bitte an ihn oder direkt an den Canton Service. WARRANTY Canton provides a 5 year warranty against factory defects for all passive loudspeakers. There is a 2 year warranty against factory defects for active subwoofers and semi-active speakers. The warranty period starts with the purchase and applies only to the first purchaser.