1. Manuels
  2. Marques
  3. Carestream DENTAL Manuels
  4. Équipement dentaire
  5. CS 3800
  6. Guide d'installation et de l'utilisateur

Carestream DENTAL CS 3800 Guide D'installation Et De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour CS 3800:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CS 3800
Guide d'installation et de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Carestream DENTAL CS 3800

Sommaire des Matières pour Carestream DENTAL CS 3800

  • Page 1 CS 3800 Guide d’installation et de l’utilisateur...
  • Page 2 © Carestream Dental LLC, 2021. Les informations de ce document peuvent être modifiées. Ni Carestream Dental LLC ni aucune de ses filiales ne pourra être tenu pour responsable des erreurs contenues dans le présent document ou pour les dommages accessoires liés à la fourniture, les performances ou l’utilisation de ce produit.

  • Page 3: Table Des Matières

    CS 3800 (en option) ....10 Présentation du dispositif d’étalonnage de la teinte du système CS 3800..... 11 Chapitre 3 Installation du scanner .

  • Page 5: Chapitre 1 Conventions Utilisées Dans Ce Guide

    Avez-vous trouvé les informations contenues dans ce document utiles ? Recherchiez-vous des informations qui n'étaient pas dans le document ? Répondez à notre court sondage et aidez-nous à améliorer ce document. Pour ouvrir le questionnaire, cliquez sur http://guest.cvent.com/d/sdqtll/3B. Guide d’installation et destiné à l’utilisateur CS 3800 (TA3975_fr)_Éd01...
  • Page 6 Chapitre 1 Conventions utilisées dans ce guide...

  • Page 7: Chapitre 2 Présentation Du Système Cs 3800

    Présentation du système CS 3800 Le système CS 3800 est conçu pour l’acquisition d’images 3D fixes dans les modes suivants : • Mâchoire inférieure • Mâchoire supérieure • Enregistrement de l'occlusion buccale Présentation du système CS 3800 Figure 1 Présentation générale des composants du système CS 3800 1 Embouts réutilisables...
  • Page 8 8 Station d’accueil pour Utilisez la station d’accueil comme câble d’extension lorsque vous ne adaptateur WiFi pouvez pas facilement brancher l’adaptateur WiFi sur le port USB 3.0 en raison de d’un espace restreint. Chapitre 2 Présentation du système CS 3800...

  • Page 9: Entretien Général Du Scanner Cs 3800

    Entretien général du scanner CS 3800 Figure 2 Cache antérieur de protection du système CS 3800 Important : Utilisez le cache antérieur de protection lorsque le système CS 3800 n’est pas utilisé. Figure 3 Cache postérieur de protection du système CS 3800 Important : Utiliser le cache postérieur de protection lorsque la...

  • Page 10: Stockage Du Scanner Cs 3800

    Lorsque vous n’utilisez pas le scanner, placez-le dans la station de recharge, verticalement ou horizontalement, pour le ranger. Figure 4 Scanner placé verticalement dans la station de recharge (avec batterie uniquement) Figure 5 Scanner placé horizontalement sur la station de recharge (embout dirigé vers le haut) Chapitre 2 Présentation du système CS 3800...

  • Page 11: Présentation De La Station De Recharge De La Pièce À Main Du Système Cs 3800

    Le voyant du scanner est éteint lorsque le scanner se trouve dans la station de recharge. Figure 6 Station de recharge de la pièce à main Figure 7 Station de recharge de la pièce à main avec câble d’alimentation de secours Guide d’installation et destiné à l’utilisateur CS 3800 (TA3975_fr)_Éd01...
  • Page 12 à la station de recharge. Remarque : Lorsque le scanner est inactif pendant plus d’une heure pendant la charge ou lors de l’utilisation du câble d’alimentation de secours, il s’éteint. Chapitre 2 Présentation du système CS 3800...
  • Page 13 Figure 9 Utilisation incorrecte de la station de recharge Important : N’insérez PAS la batterie seule dans la station de recharge de la pièce à main. Guide d’installation et destiné à l’utilisateur CS 3800 (TA3975_fr)_Éd01...

  • Page 14: Présentation De La Station De Recharge Des Batteries Du Système Cs 3800 (En Option)

    Présentation de la station de recharge des batteries du système CS 3800 (en option) La station de recharge des batteries du système CS 3800 (en option) peut charger jusqu’à deux batteries en même temps. Le voyant de la station de recharge des batteries : •...

  • Page 15: Présentation Du Dispositif D'étalonnage De La Teinte Du Système Cs 3800

    Commandez un nouveau dispositif d’étalonnage de la teinte si le contrôle qualité de la carte grise échoue lors de l’étalonnage ou si la date d’expiration du dispositif d’étalonnage de la teinte est proche. Pour plus d’informations, consultez le Guide de l’utilisateur de CS ScanFlow. Guide d’installation et destiné à l’utilisateur CS 3800 (TA3975_fr)_Éd01 11...
  • Page 16 12 Chapitre 2 Présentation du système CS 3800...

  • Page 17: Chapitre 3 Installation Du Scanner

    à la base de l’embout et l’encoche en relief sur le dessus du scanner. Important : Ne couvrez pas l’entrée d’air de la batterie ou du câble d’alimentation de secours, sinon le système risque de surchauffer. Guide d’installation et destiné à l’utilisateur CS 3800 (TA3975_fr)_Éd01 13...
  • Page 18 Insérez la batterie dans la base du scanner et vérifiez que les points de contact du connecteur d’alimentation sont alignés avec la batterie. Appuyez doucement jusqu’à ce que la batterie s’enclenche. Insérez le bloc d’alimentation CC dans la prise de la station de recharge, puis branchez l’adaptateur secteur dans une prise.

  • Page 19: Configuration De L'adaptateur Wifi

    Clignote en ORANGE lorsque la batterie est presque vide. • Clignote en BLEU lorsque la batterie est à moitié pleine. • S’allume en BLEU lorsque la batterie est complètement chargée. Guide d’installation et destiné à l’utilisateur CS 3800 (TA3975_fr)_Éd01 15...

  • Page 20: Préparation Du Scanner

    110 cycles de stérilisation par autoclave. Consultez le Guide de sécurité, de réglementation et de spécifications techniques destiné à l’utilisateur du système CS 3800 pour de plus amples informations. Pour préparer le scanner, suivez les étapes ci-dessous : Assurez-vous que la fenêtre de la lentille à...
  • Page 21 Sur l’interface CS ScanFlow, sélectionnez le mode d’acquisition Mâchoire supérieure. Sur le scanner, appuyez sur le bouton mode pendant une seconde pour sélectionner le mode d'acquisition. Le voyant LED du mode s'affiche en bleu. Guide d’installation et destiné à l’utilisateur CS 3800 (TA3975_fr)_Éd01 17...
  • Page 22 18 Chapitre 3 Installation du scanner...

  • Page 23: Chapitre 4 Nettoyage, Désinfection Et Stérilisation

    Si vous limitez la durée de maintien à 134 °C à 4 minutes maximum, l'embout peut subir jusqu'à 110 cycles de stérilisation par autoclave. Consultez le Guide de sécurité, de réglementation et de spécifications techniques destiné à l’utilisateur du système CS 3800 pour de plus amples informations.
  • Page 24 20 Chapitre 4 Maintenance...

  • Page 25: Chapitre 5 Instructions De Dépannage De La Caméra Cs 3800

    10 minutes. Le scanner deviendra inactif et se refroidira. CS ScanFlow. Code d’erreur matériel Il se peut qu’un composant soit défaillant. Contactez votre ERR-00030AXX de l’interface service de maintenance local pour obtenir de l'aide. CS ScanFlow. Guide d’installation et destiné à l’utilisateur CS 3800 (TA3975_fr)_Éd01 21...
  • Page 26 22 Chapitre 5 Dépannage...

  • Page 27: Chapitre 6 Adresse Du Fabricant

    Représentant agréé au Brésil Carestream Dental Brasil Eireli Rua Romualdo Davoli, 65 1º Andar, Sala 01 - São José dos Campos São Paulo - Brésil CEP (code postal) : 12238-577 Guide d’installation et destiné à l’utilisateur CS 3800 (TA3975_fr)_Éd01 23...
  • Page 28 Carestream Dental LLC 23625 Cumberland Blvd. Ste. 700 Atlanta, GA USA 30339 For more information, visit: carestreamdental.com To give documentation feedback, visit: carestreamdental.com/documentationfeedback ©2021 Carestream Dental LLC. TA3975 Ed01 2021-06...

Table des Matières