Table des Matières
Publicité
a brand of Hugo Lahme GmbH
Einbauhinweise / Installation instructions / Mise en place de la pièce à
sceller / Colocación del nicho / Istruzioni per l'installazione
Achtung / Attention / Attention / Atención / Attenzione
Sämtliche Metalleinbauteile sind gemäß VDE 0100 Teil 702 an einen Potenzialausgleich (Potenzialringleitung) anzuschließen. PN-
Schlauch und Rückschlagventil müssen über dem Wasserspiegel liegen!
All metal mounting parts have to be crossbonded and earthed (closed potential circuit) according to German VDE 0100 part 702.
PN-hose and the non-return-valve must be installed above the water level.
Toutes les pièces à sceller sont à relier au circuit équipotentiel. (Circuit équipotentiel en boucle). Le tuyau de commande pneuma-
tique et le clapet de retenue doivent être installés au dessus du niveau d'eau.
Todos los nichos deben conectarse a un circuito equipotencial (toma de tierra). La válvula anti-retorno debe instalarse por en-
cima del nivel del agua.
Tutte le parti metalliche di montaggio devono avere un collegamento di tipo cross bonded e messe a terra (circuito a potenziale
chiuso) rispettando le normative vigenti! Il tubicino del pulsante pneumatico a la valvola di non ritorno devono essere installate
sopra al livello acqua.
Anschlussarmaturen / Connecting fittings / Élément de jonctions
Colocacion del nicho / Raccordi di collegamento
GSA - TAIFUN DUO
Mengenverstellhebel
Level regulator water
Levier pour réglage de débit
Tobera de impulsión
Leva di regolazione flusso acqua
Stand 12/2020
GSA - TAIFUN (rund / round / ronde / redondo / rotondo)
PN-Schalter / Piezoschalter
PN-Switch / Piezo switch
Interrupteur pneumatique / Interrupteur piézoelectrique
Interruptor neumático / Interruptor piezoeléctrico
Tasto pneumatico / Tasto piezoelettrico
Luftregler / Air-controller
Régleur d`air / Controlador de aire
Regolatore d'aria
Einstrahldüse
Irradiating nozzle with pin
Buse d`injection à bec
Tobera de impulsión
Ugello di mandata
4
Mengenverstellhebel
Level regulator water
Levier pour réglage de débit
Tobera de impulsión
Leva di regolazione flusso acqua
Art.-Nr.: 576229
Publicité
Table des Matières
