Table des Matières
Publicité
LONG TIME, THE ENGINE CAN BE SE-
RIOUSLY DAMAGED.
Engine oil pressure warning light/
Electronic injection control warning
light, red «8»
Illuminates to indicate the engine oil pres-
sure is not sufficient, or that there is a
problem with the electronic injection sys-
tem. If this occurs, stop the engine at
once and contact an Official aprilia Deal-
ership.
When the engine is turned off the light is
always on. If it is not, there is an anomaly
with the sensor or the connections.
The light should turn off once the engine
is turned on.
ABS «9»
Active only on versions with ABS instal-
led.
53
ATTENTION
SI LA TEMPÉRATURE MAXIMALE AD-
MISSIBLE EST DÉPASSÉE PENDANT
UNE LONGUE PÉRIODE, LE MOTEUR
RISQUE D'ÊTRE GRAVEMENT EN-
DOMMAGÉ.
Voyant de pression d'huile du moteur /
Voyant de contrôle de l'injection élec-
tronique (couleur rouge) « 8 »
Il s'allume pour signaler que la pression
d'huile moteur est insuffisante ou qu'il
s'est vérifié un problème dans le système
électronique d'injection. Dans ce cas, ar-
rêter
immédiatement
le
moteur
s'adresser à un concessionnaire officiel
aprilia.
Si le moteur est éteint, le voyant est tou-
jours allumé, mais si celui-ci est éteint
c'est parce qu'il y a une anomalie dans le
capteur ou dans les branchements.
Le voyant doit s'éteindre après l'allumage
du moteur.
Voyant ABS « 9 »
Actif uniquement sur les versions équi-
pées d'ABS.
et
Publicité
Table des Matières
