Honeywell UDC2500 Manuel Produit
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Honeywell Manuels
  4. Contrôleurs
  5. UDC2500
  6. Manuel produit
Honeywell UDC2500 Manuel Produit

Honeywell UDC2500 Manuel Produit

Régulateur numérique universel
Masquer les pouces Voir aussi pour UDC2500:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
UDC2500
Régulateur Numérique Universel
Manuel Produit
51-52-25-127-FR
Mai 2005
05/05
UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit
i

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Honeywell UDC2500

Sommaire des Matières pour Honeywell UDC2500

  • Page 1 UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit 51-52-25-127-FR Mai 2005 05/05 UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit...

  • Page 2: Définitions

    Terre liée au chassis de l’appareil. Identifie une connection au chassis de l’appareil et doit être liée à la terre au plus proche possible en accord avec les codes et règlements nationaux. 05/05 UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit...

  • Page 3: Table Des Matières

    Utiliser un réglage automatique mélangé à la mise en route pour une sortie Duplex (Chaud/Froid)....73 4.5.5 Utiliser un autoréglage manuel au démarrage pour une sortie Duplex (Chaud/Froid) .........74 4.5.6 Codes d’erreur..............................75 ....................75 UPPRESSION DE DEPASSEMENT EN LOGIQUE FLOUE VENTE ET SERVICE APRES VENTE........................76 UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit 05/05...

  • Page 5: Introduction

    1.1 Vue d’ensemble Fonction L’UDC2500 est un régulateur autonome à microprocesseur. Il combine la fiabilité et la simplicité d’utilisation dans un régulateur économique au format 1/4 DIN. L’UDC2500 contrôle et régule les températures et d’autres variables dans des applications telles que les chambres climatiques, les machines de traitement des plastiques, les fours et les études ainsi que les machines d’emballage.

  • Page 6: Montage Universel

    Nema 4X / IP66 pour des applications plus sévères. Il fonctionne jusqu’à une température de l’ordre de 55°C (133°F) et résiste aux effets des chocs et vibrations. Figure 1-1 Interface opérateur de l’UDC2500 UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit 05/05...

  • Page 7: Role Des Afficheurs Et Touches

    Note 2: La valeur peut être changée uniquement à l’aide des touches augmenter/diminuer. Note 3: L’élément sélectionné peut être changé à l’aide des touches augmenter/diminuer. 05/05 UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit...

  • Page 8: Logiciel De Configuration (Pie - Process Instrument Explorer)

    • Permet de créer/éditer des configurations en connectant le logiciel au controller via le port de communications. • Permet de créer/éditer des configuration offline et la downloader plus tard via le port de communications. • Les ports disponibles sur un UDC2500 sont : o Infrarouge o RS 485 o Ethernet •...

  • Page 9: Conformite Ce (Europe )

    électromagnétique. Ce produit ne doit pas être supposé conforme à toute autre Directive "Marquage CE". Classification du produit : Classe I : Equipement de régulation industriel monté en panneau, branché en permanence, équipé d’une terre de protection. (EN61010-1). 05/05 UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit...
  • Page 10 émissions de cet équipement. ATTENTION Si cet équipement est utilisé d’une manière non conforme aux spécifications du fabriquant, les niveaux de protection apportés par l’instrument peuvent être détériorés. UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit 05/05...

  • Page 11: Installation

    • Vérifier que l’instrument n’a pas été endommagé pendant le transport et signaler tout problème au transporteur. • Vérifier la présence du sachet contenant les éléments de fixation. • Vérifier que le numéro de modèle reçu correspond à celui commandé. 05/05 UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit...

  • Page 12: Nformation Sur Les Relais D ' Alarme Et De Controle

    Tableau 2-2 Information sur les contacts des relais d’alarme Alimentation Câblage de Pas de condition d’alarme Condition d’alarme l’alarme présente l’instrument Contact du Indicateurs Contact du Indicateurs relais relais N.O. Ouvert Ouvert N.F. Fermé Fermé N.O. Fermé Ouvert N.F. Ouvert Fermé UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit 05/05...

  • Page 13: Montage

    0,35 90,6 108,6 92,0 + 0,8 3,57 4,28 - 0,00 Panel 3,62 + 0,03 Cutout -0,00 92,0 + 0,8 113,1 - 0,00 4,45 17,9 3,62 + 0,03 0,70 -0,00 Figure 2-1 Dimensions 05/05 UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit...

  • Page 14: Méthode De Montage

    Pour les installations nécessitant un indice de protection Nema 4X/IP66, installer les 4 vis ainsi que les joints dans les emplacement situés aux 4 coins de la face avant. (Figure 2-2). Visser les vis à 56N.m (5 lb-in). UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit 05/05...

  • Page 15: Câblage Des Alarmes Et Du Contrôle

    à basse tension) sera séparé du câblage des TENSIONS DANGEREUSES (>30 Vca, 42,4 Vcrête ou 60 Vcc) en appliquant le toronnage admissible indiqué dans la Tableau 2-1. 05/05 UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit...

  • Page 16: Precautions Contre Les Bruits Électriques

    Fil de signal d'entrée (thermocouple, 4 à 20 mA, etc.) • Câblage de signaux de sortie, 4-20 mA Signaux d’entrée logiques • Câblage de sortie de relais d'alarme basse tension • Câblage basse tension vers des circuits de régulation du type statique UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit 05/05...

  • Page 17: Schemas De Cablage

    #2 pour le froid. L’option « relais » peut être une des séledctions suivants : relais électromécanique, relais statique ou sortie collecteur ouvert. 05/05 UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit...
  • Page 18 Pour ces sélections, la sortie 1 (Chaud) et la sortie 2 (Froid) vont être présentes à la fois sur la sortie auxiliaire et sur les 2 relais utilisés normalement pour la sortie modulante simple. UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit 05/05...

  • Page 19: Câblage Du Régulateur

    Bornes de l’entrée #2. Voir la Figure 2-6. Bornes de l’entrée #1. Voir la Figure 2-5. Sortie auxiliaire et entrées logiques. Voir la Figure 2-16. Communication. Voir les Figure 2-14 et Figure 2-15. 05/05 UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit...
  • Page 20 24Vac/dc doivent faire partie intégrante de l’installation. ATTENTION : Appliquer 90-264 Vac sur un appareil destine à recevoir 24 Vac/dc va sérieusement endommager l’instrument et présente des risques d’incendie. Figure 2-4 Alimentation principale UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit 05/05...
  • Page 21 22 mA+ 22 mA+ tension Xmitter 23 V+ 23 V+ Alim – – 24 – 24 – La résistance de chute pour l’entrée mA est interne au régulateur. Figure 2-6 Câblage de l’entrée 2 05/05 UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit...
  • Page 22 L’utilisateur devrait dimensioner ses fusibles conformément à ces specs. Utiliser des fusibles rapides. Figure 2-7 Sortie relais électromécanique Voir le Tableau 2-4 pour l’emplacement des bornes de connection pour les autres types d’algorithmes de sortie. UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit 05/05...
  • Page 23 L’utilisateur devrait dimensioner les fusible en consequence. Utiliser des fusibles rapides uniquement. Figure 2-8 Sortie relais statique Voir le Tableau 2-4 pour l’emplacement des bornes de connection pour les autres types d’algorithmes de sortie. 05/05 UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit...
  • Page 24 L’utilisateur doit dimensioner ses fusibles conformément à ces specs. Utiliser des fusibles rapides. Figure 2-9 Sortie collecteur ouvert Voir le Tableau 2-4 pour l’emplacement des bornes de connection pour les autres types d’algorithmes de sortie. UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit 05/05...
  • Page 25 à ces specs. Utiliser des fusibles rapides uniquement. Figure 2-11 Sortie courant Voir le Tableau 2-4 pour l’emplacement des bornes de connection pour les autres types d’algorithmes de sortie. 05/05 UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit...
  • Page 26 @120Vac ou 240Vac ou 30Vdc. L’utilisateur doit dimensioner ses fusibles conformément. Utiliser des fusibles rapides uniquement. Voir le schema de câblage de l’entrée 2 pour la recopie de position. Figure 2-13 TPSC avec l’option double relais UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit 05/05...
  • Page 27 La Figure 2-15 et le Tableau 2-5 montrent comment connecter un UDC sur un hub ou switch MDI en utilisant un câble direct ou comment connecter un UDC à un PC en utilisant un câble croisé 05/05 UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit...
  • Page 28 Connecter la masse à extrémité uniquement la terre à une extrémité uniquement La sortie auxiliaire et la 2ième entrée logique sont mutuellement exclusives. Figure 2-16 Câblage de la sortie auxiliaire et des entrées logiques UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit 05/05...
  • Page 29 Si nécessaire, installer une diode zener ici pour réduire la tensionaux bornes du transmetteur. Une 1N4733 Va réduire la tension aux bornes du transmetteur à approximativement 25 Vdc. Figure 2-18 Alimentation transmetteur en utilisant la sortie auxiliaire 05/05 UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit...

  • Page 30: Configuration

    (messages de configuration) auxquels vous avez à faire ainsi que les paramètres spécifiques (messages de fonction) associés à chaque groupe. La Figure 3-1 illustre la hiérarchie des messages tels qu’ils apparaissent sur le régulateur. UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit 05/05...

  • Page 31: Hierarchie Des Prompts De Configuration

    ALARME TYC1A1 VAC1A1 HBC1A1 A1S1EV TYC2A1 VAC2A1 HBC2A1 A1S2EV TYC1A2 VAC1A2 HBC1A2 A2S1EV TYC2A2 VAC2A2 HBC2A2 A2S2EV HYST ALARM1 BLOC DIA AL AFFICH DECMAL UNITES FREQ NOL DSP LNGUAG ETAT VERSON SECURI DIAGT 05/05 UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit...

  • Page 32: Procedure De Configuration

    Toutes les Display Display Display modifications effectuées sont enregistrées. Le régulateur quitte automatiquement le mode Configuration et revient dans l’état où il se trouvait précédemment si vous n’appuyez sur aucune touche pendant 30 secondes. UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit 05/05...

  • Page 33: Groupe De Reglage

    Utilisée avec l’algorithme de régulation PID-A ou PID-B. Définie comme l’action intégrale 05/05 UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit...
  • Page 34 Ne peut être modifié que si la sélection "VERROU" est "SANS". VERROU VERROU s’applique à l’un des groupes fonctionnels : Configuration, Calibration, Réglage, Réglage Adaptatif. UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit 05/05...
  • Page 35 SP SEL VERROUILLAGE TOUCHE "SETPOINT SELECT" - Vous permet de verrouiller la touche de sélection du point de consigne INAC Invalider Valider Ne peut être visualisé que si "VERROU" est configuré sur "SANS". 05/05 UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit...

  • Page 36: Groupe De Configuration De La Rampe De Profil De Consigne

    MARCHE, la rampe du point de consigne sera à la même vitesse qu’avant le changement du point de consigne local, et s’arrêtera si le point de consigne final est atteint avant l’expiration UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit 05/05...
  • Page 37 Vitesse en UE/heure 0 à 100 boucles Nombre de boucles du programme RECYCL 0 à 100 Valeur de déviation du palier garanti ECARPA FIN PRG DERC (maintient Etat du programme à la fin la dernière 05/05 UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit...
  • Page 38 Valeur de la consigne pour un palier dans les limites SG4 CO de la consigne SG6 CO SG8 CO SG10CO SG12CO SG2 T 0-99 Heures:0- Durée du palier 59 Minutes SG4 T SG6 T SG8 T SG10T SG12T UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit 05/05...

  • Page 39: Groupe De Configuration Du Reglage Autoadaptatif

    Le régulateur ne recalcule aucun nouveau paramètre de réglage. TUNE ACCUTUNE III INACT INVALIDE - Désactive la fonction de réglage autoadaptatif. REGLAGE SUR DEMANDE - Si "TUNE" est sélectionné et si le réglage est initialisé via l'interface opérateur ou l'entrée logique 05/05 UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit...
  • Page 40 • entrée digitale détectée • sortie "froid" calculée dans la zone "chaud" de la sortie, ou vice versa. SP2—LSP2 n’est pas configuré ou une consigne autre que LSP1 ou LSP2 est utilisé. UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit 05/05...

  • Page 41: Roupe De Configuration De L ' Algorithme

    (différence entre la variable de procédé et le point de consigne). Action Intégrale - régule la sortie du régulateur en fonction de la taille de l’erreur et sa durée d’existence. (La quantité d’action 05/05 UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit...
  • Page 42 Lorsqu’il est configuré, l’afficheur supérieur montre la valeur du procédé et l’afficheur du bas est vide à moins que une deuxième entrée ne soit configurée. Dans ce cas, l’afficheur inférieur montre la deuxième entrée analogique. UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit 05/05...
  • Page 43 AL 1 – Le temporisateur est réinitialisé via la touche Run/Hold ou via l’alarme 2. INCRMT INCREMENT Ce paramètre permet de définir la résolution du temporisateur. MIN la durée est définie en Heures/Minutes SEC la durée est définie en minutes/Secondes 05/05 UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit...

  • Page 44: Roupe De Configuration De L ' Algorithme De Sortie

    La deuxième sortie est généralement échelonnée en sorte que le zéro et l’étendue de mesure correspondent à 0 % et à 50 % de la sortie (zone "froid"). UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit 05/05...
  • Page 45 Cette configuration définit la taille de l’incrément des temps de cycle du relais dans les groupes de configuration REGLAGES et REGLAGE2. MECH RELAIS ELECTROMECANIQUE – Temps de cycle en incréments d’une seconde. 05/05 UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit...
  • Page 46 MOTOR TIME – Apparaît uniquement lorqu’une régulation TPSC secondes est sélectionnée. Ce paramètre correspond au temps que met le moteur à parcourir 100% de sa course. Cette valeur peut être trouvée sur l’étiquette fixée sur le moteur. UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit 05/05...
  • Page 47 J à la température ambiante de 450°F / 232°C). CARAR1 CARACTERISATION DU TRANSMETTEUR– Cette sélection vous permet de donner l'ordre à votre régulateur de caractériser une entrée linéaire afin qu'elle représente une entrée non-linéaire 05/05 UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit...
  • Page 48 PROTECTION CONTRE LES RUPTURES EN HAUT DE L'ÉCHELLE - Le signal VP est forcé au haut d'échelle en cas de rupture d'une sonde. Le message "DEF ENT1" clignote sur l'affichage inférieur toutes les 10 secondes. UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit 05/05...
  • Page 49 EMISSIVITE - Il s'agit d'un facteur de correction appliqué au signal d'entrée Radiamatic, qui est le rapport entre la quantité d'énergie effectivement émise et l'énergie cible qui serait émise par un émetteur parfait. N'existe que pour les entrées Radiamatic. 05/05 UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit...
  • Page 50 Etablissez l’échelle du signal d’entrée #2 pour afficher la valeur d’affichage souhaitée pour 100 %. ENT2B -999 à 9999 BAS D'ECHELLE DE L’ENTREE 2 en unités de mesure. UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit 05/05...
  • Page 51 1 pour filtrer le signal d’entrée. Vous pouvez 0 = Pas de filtre configurer la constante de retard de premier ordre entre 1 et 120 secondes. Si vous ne souhaitez pas de filtrage, entrez 0. 05/05 UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit...

  • Page 52: Groupe De Configuration Des Parametres De Regulation

    à l’aide de la touche SETPOINT SELECT PC EXT SOURCE DE POINT DE CONSIGNE EXTERIEUR— Ce paramètre permet de définir la source du second point de UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit 05/05...
  • Page 53 (entrée1), lorsque l'appareil bascule en POS REPL, il passe en mode manuel ; le moteur se positionne à la valeur de repli configurée. CONS H 0 à 100% de LIMITE HAUTE DU POINT DE CONSIGNE - Cette sélection 05/05 UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit...
  • Page 54 ATTENTION S’applique à tous les types de sorties sauf moteur flottant.. SORTIE DE REPLI MOTEUR FLOTTANT 0 PCT - Le moteur prend la position fermée 100PCT – Le moteur prend la position ouverte UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit 05/05...
  • Page 55 REMARQUE 1 : Ne s'applique pas à la commande Sortie Moteur Flottant REMARQUE 2 : Si le régulateur se trouve en mode Manuel lors d'une défaillance, la sortie gardera la valeur qui est la sienne au moment de la défaillance. 05/05 UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit...

  • Page 56: Groupe De Configuration Des Parametres Des Options

    Plage de la VP = -300 à +700°F Etendue de mesure de la VP = 1000°F Plage d'écart = -1000 à 1000°F Si VP = 500°F et Point de consigne = 650°F Alors, l'écart affiché = -150°F UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit 05/05...
  • Page 57 à utiliser le point de consigne local 1. Lorsque le contact s'ouvre, le régulateur repasse dans le mode d'exploitation précédent - point de consigne local ou extérieur - 05/05 UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit...
  • Page 58 L'affichage inférieur indique Do SLOW. L'ouverture du contact est sans effet. INITIALISATION DU POINT DE CONSIGNE - La fermeture du INIT contact force le point de consigne à la valeur de la VP courante. L'ouverture du contact n'a aucun effet. UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit 05/05...
  • Page 59 La fermeture du contact lance Rampe/Programme Point de consigne, si activé Mêmes EN2DIG SELECTIONS DE L’ENTREE DIGITALE 2 sélections que pour Entrée Digitale 1 Mêmes ED2COM COMBINAISONS D’ENTREE DIGITALE 2 sélections que pour Entrée Digitale 1 05/05 UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit...

  • Page 60: Groupe De Parametres De Communication

    TEMPS DE REPONSE - Temporisateur de temps de réponse millisecondes vous permettant de forcer l'UDC à retarder sa réponse entre 1 et 500 millisecondes, afin d'assurer la compatibilité avec votre système central matériel/logiciel. Ce paramètre est aussi utilisé UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit 05/05...
  • Page 61 UDC locaux ou extérieurs utilisés et le CO L restera inchangé. UNITE POURCENTS UNITES ENGINEERING CPCRAP -20.0 à 20.0 RAPPORT DE POINT DE CONSIGNE ORDINATEUR - rapport de point de consigne ordinateur. 05/05 UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit...
  • Page 62 ATTENTION : Le régulateur n'a pas besoin d'être relié à la liaison RS485 pour effectuer ce test. S’il est connecté, un seul UDC2500 à la fois doit exécuter le test de rebouclage. L’ordinateur ne doit pas émettre sur la ligne pendant que le test de rebouclage est actif.

  • Page 63: Groupe De Configuration Des Parametres Des Alarmes

    DIG1 ENTREE LOGIQUE 1 ACTIVEE DIG2 ENTREE LOGIQUE 2 ACTIVEE ARET RUPTURE DE LA BOUBLE ième DE 2 ECART PAR RAPPORT A LA 2 CONSIGNE LOCALE (NOTE 3) ALTC DEFAUT THERMOCOUPLE (NOTE 5) 05/05 UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit...
  • Page 64 TYC1A1 doit être une alarme haute ou basse. HAUT ALARME HAUTE ALARME BASSE A1S1EV Si le programme du point de consigne est activé ou si le type d’alarme est configuré pour événement marche/arrêt : UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit 05/05...
  • Page 65 % de la gamme d’entrée. L’hystérésis d’alarmes basée sur le signal de sortie est donnée en % de la plage totale de sortie. ALARM1 VERROUILLAGE ALARME POUR LA SORTIE 1 – Chaque sortie 05/05 UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit...
  • Page 66 été défini dans TYCxAx. INAC DISABLE—Dévalide le diagnostic de la sortie AL 1 ALARM 1—Alarme 1 est utilisée AL 2 ALARM 2—Alarme 2 est utilisée UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit 05/05...

  • Page 67: Groupe De Configuration Des Parametres D

    PV-NO— Variable de procédé sans affichage dans l’afficheur du bas. LNGUAG LANGUAGE - Cette sélection désigne la langue des messages affichés. ENGL ANGLAIS FREN FRANÇAIS GERM ALLEMAND SPAN ESPAGNOL ITAL ITALIEN NUME 05/05 UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit...
  • Page 68 UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit 05/05...

  • Page 69: Exploitation Du Regulateur

    Setup Affichage inf. REGLA Affichage sup. 0 Function Function Function Affichage inf. SECUR pour entrer un nombre à quatre chiffres dans l'afficheur supérieur (1 à 9999) Ce nombre sera votre code de sécurité. 05/05 UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit...

  • Page 70: Verrouillage De L'instrument

    - La touche Auto/Manual peut être dévalidée dans le groupe «REGLA» au prompt « AUTOMA ». Select Select Select Touche - La touche SP Select peut être dévalidée dans le groupe «REGLA» au prompt « SP SEL ». UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit 05/05...

  • Page 71: Surveiller Votre Regulateur

    L’afficheur du haut peut être utilisé pour afficher d’autres messages : TUNE—Autotuning en cours RUN—Programme de point de consigne en cours. HOLD—Programme en attente CSP—Utilisation d’une consigne venant de la communication. LOOPBK—Test de la communication en boucle locale 05/05 UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit...

  • Page 72: Visualiser Les Paramètres D'opération

    Réinitialise le programme de consigne pour comencer au premier segment. To BGn Pas d’autoréglage en cours. NoTUNE Autotune lent en cours DoSLOW Autotune rapide en cours. DoFAST Position si on utilise l’algorithme TPSC POSXX.XX UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit 05/05...

  • Page 73: Messages De Diagnostiques

    Le thermocouple est en défaut TCWARN Le thermocouple est proche de la rupture. TCFAIL La sortie courant 1 est < 3.5 mA. OUT1 FL La sortie courant 2 est < 3.5 mA. OUT2 FL 05/05 UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit...
  • Page 74 IN 1 IN 2 Ratio Ratio Bias Bias Source Source Remote SP CONTROL Source ALGORITHM Local SP To Final OUTPUT Control Element XXXX Figure 4-2 Bloc Diagramme d’un régulateur UDC2500 UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit 05/05...

  • Page 75: Indicateurs

    Reset Reset Afficher le prompt de Jusqu’à ce que “NoTUNE” soit affiché sur Lower Lower Lower réglage l’afficheur du bas. Display Display Display Démarrer l’autoréglage Choisir “DoSLOW” ou “DoFAST” dans l’afficheur du bas. 05/05 UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit...

  • Page 76: Autoréglage Pour Une Sortie Duplex (Chaud/Froid)

    Jusqu’à ce que la consigne locale 2 Lower Lower Lower locale 2 apparaisse dans l’afficheur du bas Display Display Display Jusqu’à ce que la consigne locale 2 ait une valeur entraînant le refroidissement (sortie < 50%). UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit 05/05...

  • Page 77: Utiliser Un Réglage Automatique Mélangé À La Mise En Route Pour Une Sortie Duplex (Chaud/Froid)

    L’afficheur du haut fera clignoter le message Lower Lower Lower « TUNE » tant que l’autoréglage sera en Display Display Display cours. Lorsque la séquence est terminée, l’afficheur inférieur affiche « No Tune » à nouveau. 05/05 UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit...

  • Page 78: Utiliser Un Autoréglage Manuel Au Démarrage Pour Une Sortie Duplex (Chaud/Froid)

    L’afficheur du haut fera clignoter le message Lower Lower Lower « TUNE » tant que l’autoréglage sera en Display Display Display cours. Lorsque la séquence est terminée, l’afficheur inférieur affiche « No Tune ». UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit 05/05...

  • Page 79: Codes D'erreur

    "CHG CO"(point de consigne), ou le réglage adaptatif. Configuration • Groupe de Configuration "ADAPTATI" • Message-Guide de fonction "FUZZY" • Sélectionnez "VALIDE" ou "INVALI" (invalide) en appuyant sur les touches 05/05 UDC2500 Régulateur Numérique Universel Manuel Produit...

  • Page 80: Vente Et Service Apres Vente

    Vente et Service après vente Garantie/Recours Honeywell garantit que les articles de sa fabrication sont exempts de défauts de pièces et main d’oeuvre. Contactez votre bureau de vente local pour obtenir des informations sur la garantie. Si les articles garantis sont retournés à...

Table des Matières