Honeywell TheraPro HR90 Guide D'utilisation
Tête programmable de radiateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour TheraPro HR90:
- Guide rapide d'utilisation (4 pages) ,
- Guide de démarrage rapide (13 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
TheraPro HR90
Tête programmable
de radiateur
1. Etendue de la livraison
Dans l'emballage de la tête programmable de radiateur,
vous trouverez:
1
1 Tête programmable de radiateur avec adaptateur
pour corps M30 x 1,5; piles fournies
2 Adaptateur pour vanne M28 x 1,5
3 Support d'inclinaison d'écran
4 Adaptateur pour corps Danfoss RA
5 Vis de fixation du régulateur de radiateur et du
compartiment à piles
6 Adaptateur pour corps Caleffi
Danger d'asphyxie!
f Tenez les enfants à l'écart des
matériaux d'emballage.
AVERTISSEMENT
2
3
5
6
4
2. Description abrégée
Avec la tête programmable de radiateur, vous pouvez
régler la température ambiante exactement selon vos
besoins et ainsi économiser de l'énergie.
i
L'abaissement de la température ambiante de 1 °C
économise env. 7 % d'énergie (source ADEME)!
Convivial
• Grand écran réglable rétro-éclairé.
• Possibilité de détacher le régulateur du radiateur
permettant ainsi une programmation plus confortable.
• Possibilité de copier rapidement le programme horaire
d'un HR90 sur d'autres têtes programmables HR90.
Montage
• La tête programmable s'adapte sur corps thermo-
statiques de radiateur M30 x 1,5 et M28 x 1,5.
• Dès son montage, la tête programmable fonctionne
immédiatement grâce à son réglage d'usine.
Haut niveau de confort
• Programmation hebdomadaire du chauffage.
• Jusqu'à 6 points de commutation par jour et jusqu'à
3 températures différentes.
• Modes de fonctionnement Vacances, Relance et
Congés réglables de manière simple.
• Une série de paramètres peuvent être personnalisés
pour adapter son fonctionnement à une installation
particulière, voir section 9.
• Possibilité de verrouillage de la dérogation de
consigne locale, sécurité enfant.
• Possibilité de raccordement d'une sonde d'ambiance
déportée et d'un contact de fenêtre.
Economie d'énergie
• La fonction fenêtre ferme la vanne de radiateur
pendant l'aération de la pièce, lorsque la fenêtre est
ouverte.
• Le mode ECO permet d'abaisser la température
ambiante de 3 °C.
• Optimisation du démarrage du chauffage.
Danger de dysfonctionnements!
f Utilisez la tête programmable de radiateur
uniquement selon les indications de ce
PRUDENCE
mode d'emploi.
f Ne laissez pas les enfants jouer avec la tête
programmable de radiateur.
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Honeywell TheraPro HR90
Sommaire des Matières pour Honeywell TheraPro HR90
- Page 1 • La tête programmable s'adapte sur corps thermo- statiques de radiateur M30 x 1,5 et M28 x 1,5. • Dès son montage, la tête programmable fonctionne immédiatement grâce à son réglage d‘usine. TheraPro HR90 Haut niveau de confort • Programmation hebdomadaire du chauffage. Tête programmable •...
-
Page 2: Vue D'ensemble De L'appareil
4. Montage 3. Vue d'ensemble de l'appareil Prêt à fonctionner en trois étapes: Eléments de commande et affichage • Placer les piles • Régler la langue, l'heure et la date • Monter la tête programmable sur le corps – TERMINE! Placer/remplacer les piles La tête programmable de radiateur est réglée pour le type de pile suivant:... -
Page 3: Contrôler/Modifier La Date Et L'heure
1. Enlever la molette de réglage. Pour ce faire, presser 4. Régler le mois avec la molette de réglage et confirmer sur la rainure de la partie inférieure de l'appareil. avec la touche 2. Si présentes, dévisser les vis de blocage du L'écran affiche jour compartiment à... -
Page 4: Sélectionner L'adaptateur
Marque Adaptateur Vannes M30 x 1,5 nécessaire 2. Pour les vannes de radiateur M28 x 1,5 (Comap/ Honeywell- Herz): sélectionner la tête de vanne M28 x 1,5 fournie Braukmann, séparément. MNG, Heimeier, Oventrop, Pour toutes les autres vannes de radiateur, Siemens sélectionner la tête de vanne préalablement séparée... -
Page 5: Démontage
Démontage Après environ 1 minute, (autotest) est affiché. cycl La tête programmable de radiateur passe ensuite au fPresser le support d'inclinaison d'écran à l'arrière et mode automatique. l'enlever par le haut. Raccorder une sonde d'ambiance et un contact de fenêtre On peut raccorder à... -
Page 6: Fonctionnement
Raccordements 5. Fonctionnement Pour des informations complémentaires, voir Programme horaire standard (réglage d'usine) également les notices des HCW23, RF20 et HCA30. En mode automatique, la tête programmable de fRaccorder le câble ACS90 comme suit à la sonde radiateur contrôle automatiquement la température d'ambiance et au contact de fenêtre: ambiante en fonction du programme horaire réglé. -
Page 7: Economiser L'énergie Avec Le Mode Eco
Economiser l'énergie avec le mode ECO Sélectionner les modes de fonctionnement En mode ECO, la consigne ambiante prédéfinie par le Sélectionner le mode de fonctionnement programme horaire en mode automatique est abaissée "Relance" ou "Vacances" de 3 °C. 1. Appuyer sur la touche PROG et tourner la molette fPour activer le mode ECO, appuyer sur la touche de réglage vers la gauche jusqu'à... -
Page 8: Programmation - Températures
8. Programmation – Températures 1. Déverrouiller la tête programmable de radiateur. A cet effet, faire glisser le coulisseau de la tête Pour le programme horaire, trois températures préré- programmable de radiateur dans la direction glables sont possibles, lesquelles peuvent être affectées 2. -
Page 9: Programme Hebdomadaire
Programme hebdomadaire Editer les points de commutation Vous pouvez adapter le programme horaire à votre 1. Pour éditer le point de commutation affiché, appuyer rythme hebdomadaire personnel. A cet effet, vous OK sur la touche disposez des possibilités suivantes: L'affichage de température clignote. •... -
Page 10: Ajouter Un Point De Commutation
Effacer un point de commutation fSi un point de commutation n'est plus nécessaire, sélectionner le réglage de la température --.- confirmer avec la touche 1. Retirer le recouvrement latéral de toutes les têtes programmables de radiateur. Le premier point de commutation ne peut pas être 2. -
Page 11: Liste Des Paramètres
10. Liste des paramètres Par. Régl. Signification Température limite maximale Vue d'ensemble La consigne de température ne peut pas être réglée en dessus de cette limite. Si nécessaire, 16 paramètres peuvent être adaptés. Les réglages d'usine sont affichés sur fond gris. Réglage d'usine: 30 °C Les paramètres identifiés par * sont expliqués plus en... -
Page 12: Modifier Les Paramètres
Modifier les paramètres Période Température 1. Maintenir la touche PROG enfoncée pendant au moins 10 secondes, jusqu'à ce que le paramètre 1 clignote (chiffre de gauche). 6:00 – 09:00 20 °C (température confort 1) 09:00 – 12:00 16 °C (température économie) 12:00 –... -
Page 13: Paramètre 9 - Affichage De La Température À L'écran
Paramètres 5 à 7 – Fonction fenêtre • Optimisation au démarrage Le chauffage s'enclenche de manière optimale afin Afin d'économiser l'énergie, le régulateur de radiateur d'obtenir la température souhaitée à l'heure réglée. ferme la vanne de radiateur lorsque vous ouvrez une fenêtre afin d'éviter tout gaspillage. -
Page 14: Autres Fonctions
11. Autres fonctions Pause d'été Si vous avez arrêté le chauffage en été et que vous Fonctions de surveillance voulez économiser l'énergie des piles de la tête programmable de radiateur, vous pouvez fermer durablement la vanne de radiateur. Fonction fenêtre Si vous ouvrez une fenêtre et que la température Fermer la vanne diminue de ce fait, le régulateur de radiateur ferme la... -
Page 15: Aide En Cas De Problème
12. Aide en cas de problème Rétablir le réglage d'usine 1. Maintenir la touche PROG enfoncée pendant environ Tableau des erreurs 10 secondes, jusqu'à ce que le paramètre 1 clignote (chiffre de gauche). 2. Avec la molette de réglage, sélectionner le paramètre Problème/ Cause Remède... -
Page 16: Programmation - Vue D'ensemble
--:-- Début Début Début Début Fabriqué pour et au nom du département Environmental and Combustion Controls Division de Honeywell Technologies Sàrl, Rolle, Z. A. La Pièce 16, Suisse, représenté par: Honeywell SA Sous réserve de modifications techniques Environmental controls servant à l'amélioration.