Principe De Fonctionnement - Endress+Hauser prolevel FMC 661 Information Technique

Principe de
fonctionnement
Mesure capacitive
La sonde constitue un condensateur
avec la paroi du réservoir (ou avec une
contre-électrode). Si la sonde se trouve
à l'air, on mesure une capacité initiale
faible. Si la sonde se trouve dans le pro-
duit, on mesure une capacité plus éle-
vée, et la résistance entre sonde et pa-
roi du réservoir diminue. Le branche-
ment parallèle de la capacité et de la
résistance - c'est à dire l'impédance -
est mesuré.
Mesure hydrostatique
Une colonne de liquide engendre, de
par son poids, une pression hydrostati-
que. Avec une densité constante ρ,
cette pression hydrostatique dépend
uniquement de la hauteur h de la
colonne de liquide.
= ρ ⋅ g ⋅ h
p
hydrostatique
ρ = densité
g = constante de l'accélération terrestre
h = hauteur entre la surface du liquide et le
milieu de la membrane de process
Traitement du signal
Le Prolevel alimente, par le biais d'un
câble deux fils non blindé, la sonde
avec l'énergie nécessaire. De la sonde,
il reçoit en retour un signal proportionnel
au niveau qui est transmis en technique
d'impulsions modulées en fréquence,
insensible aux parasites.
La valeur mesurée, qui découle de ce
signal, est affichée et un courant normé
est délivré. Elle peut également être in-
terrogée par un système expert ou un
terminal portable Commulog VU 260 Z.
Linéarisation simplifiée
La caractéristique d'un réservoir décrit
le rapport fonctionnel entre la hauteur
de remplissage h et le volume du réser-
voir V.
Une caractéristique fixe est program-
mée pour la mesure de volume dans un
réservoir cylindrique horizontal. Les don-
nées de linéarisation d'un réservoir quel-
conque, par ex. une citerne avec sortie
conique, peuvent être entrées très sim-
plement (max. 30 points de référence).
4
Isolation
Sonde
Principe de mesure
capacitif
Pression
atmosphérique
ρ
h
hydrostatique
Principe de mesure
hydrostatique
Surveillance de fonctionnement
Le transmetteur Prolevel surveille l'en-
semble de mesure complet, de la sonde
jusqu'aux sorties.
En cas d'apparition d'un défaut :
• la diode du relais d'alarme s'allume
pour signaler le défaut
• le courant passe à -10% ou +110% ou
conserve la dernière valeur (program-
mable)
• les relais de seuil réagissent en fonc-
tion de la sécurité de fonctionnement
choisie ou retombent tous
• le relais de signalisation de défaut
retombe
Hauteur de
remplissage
3
2
1
Entrée d'une caractéristi-
que de réservoir
La caractéristique est dé-
crite par 3...30 points de
référence
C
air
C
produit
R
produit
Paroi du réservoir
7
6
5
4
Volume