Endress+Hauser prolevel FMC 661 Information Technique
Masquer les pouces
Voir aussi pour prolevel FMC 661:
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Information
technique
TI 232F.00/14/f/12.94
Mesure de niveau
prolevel FMC 661
Transmetteur monovoie pour montage sur site.
Pour une sonde capacitive ou hydrostatique.
Avec entrée contact et correction d’étalonnage.
Intégrable en réseau via interface Rackbus RS 485.
Domaines d’application
• Le Prolevel FMC 661 associé à une
sonde capacitive ou hydrostatique
sert à la mesure de niveau dans les
liquides et solides en vrac. Ce trans-
metteur pour montage sur site déter-
mine la hauteur de remplissage, cal-
cule le volume et contrôle les seuils.
• Détection de niveau séparée en cas
de changement de produits : double
protection contre le débordement ou
mesure de niveau avec correction
d'étalonnage automatique.
• Intégration système car possibilité de
mise en réseau via l'interface Rackbus
RS 485.
Endress+Hauser
Le savoir-faire et l'expérience
Transmetteur en boîtier
IP 66. Prolevel avec
entrée contacteur
séparée.
Avantages en bref
• Transmetteur économique, de protec-
tion IP 66, pour montage sur site.
• Mise en service simple, matrice de
programmation claire, également pour
la commande et la visualisation avec
logiciels Endress + Hauser.
• Fonctionnement fiable : surveillance
de la sonde et du transmetteur.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Endress+Hauser prolevel FMC 661
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser prolevel FMC 661
- Page 1 IP 66. Prolevel avec entrée contacteur séparée. Domaines d’application Avantages en bref • Le Prolevel FMC 661 associé à une • Transmetteur économique, de protec- sonde capacitive ou hydrostatique tion IP 66, pour montage sur site. • Mise en service simple, matrice de sert à...
-
Page 2: Ensemble De Mesure
Seuil voie 2 tion de densité en mesure hydrostatique ou modification des propriétés électri- ques en mesure capacitive.) Détecteur de niveau sur Prolevel FMC 661 Sonde capacitive par ex. sonde Multicap avec EC 16 Z ou Mesure de niveau avec EC 17 Z •... -
Page 3: Intégration Système
Programme Field- Intégration système manager 485 ou Commugraph Adapta- teur carte PC Endress+Hauser Endress+Hauser Endress+Hauser PROLEVEL PROLEVEL PROLEVEL Raccordement à un PC. Le transmetteur Prolevel existe égale- Rackbus RS 485 ment en version bivoie. Sonde capacitive Détecteur de seuil Sonde hydrostatique Raccordement à... -
Page 4: Principe De Fonctionnement
Mesure capacitive Principe de La sonde constitue un condensateur fonctionnement avec la paroi du réservoir (ou avec une contre-électrode). Si la sonde se trouve à l’air, on mesure une capacité initiale faible. Si la sonde se trouve dans le pro- produit duit, on mesure une capacité... -
Page 5: Dimensions
Sélection d’appareil Famille d’appareils Prolevel Sélection d’appareil/ Le Prolevel peut être adapté aux exigen- Pour pouvoir procéder à deux mesures Elaboration de projets ces du point de mesure : de niveau indépendantes il existe des • variante low cost sans affichage ni cla- appareils bi-voie (détection de niveau vier, qui peut être commandée avec le séparée seulement avec FMC 661) :... -
Page 6: Raccordement Électrique
Bornier Energie auxiliaire Raccordement • Le bornier pour une section de fil jus- tension alternative : électrique qu’à 2,5 mm se trouve dans une zone 85...253 V 50/60 Hz ou de raccordement séparée. 20...55 V, 50/60 Hz ou Pour l’introduction du câble, il convient tension continue 16...60 V (ondulation d’enfoncer les emplacements prédécou- résiduelle à... -
Page 7: Installation Du Bus
Détecteur de niveau externe Zones explosibles Un détecteur de niveau externe, par ex. Pour la pose de câbles à sécurité intrin- une sonde Multicap, Liquiphant ou Soli- sèque en zones explosibles, il faut tenir phant, peut être raccordé aux bornes compte des valeurs maximales pour U, 91 et 92. - Page 8 appareil terminal Installation bus structure sérielle 150Ω (suite) 60 6162 60 6162 60 61 62 Rpull Maître Master structure arborescente 606162 Rpull appareil terminal Maître Master 150Ω 606162 6061 62 branche longue Topologie de bus : le maitre est une carte interne PC ou un adaptateur Topologie de bus...
- Page 9 Commande simplifiée Matrice de configuration Commande Tous les réglages ou toutes les interro- Que vous configuriez le Prolevel par le gations de point de mesure sont effec- biais du clavier, avec un terminal porta- tués à l’aide des 6 touches en face ble ou via un bus de process, les mani- avant ;...
- Page 10 Pour la configuration activer la touche RETURN Extrait de la matrice de configuration. A l’aide de cette interface il est possible de configurer le Prolevel FMC 661. Commande en réseau Logiciel de commande La configuration et l’interrogation de la Fieldmanager 485...
- Page 11 Visualisation Stock ouest Date 09.12.94 Heure 08.15 0: LIC 100 0: LIC 101 1: LIC 102 2: LIC 103 10: LIC 104 10: LIC 105 2000 1800 1600 1400 1200 1000 199.5 t 60 % 1700 kg 20 t 62 t 80 % Code 11: LIC 106...
-
Page 12: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques Fabricant Endress+Hauser GmbH+Co. D-79689 Maulburg techniques Désignation de l’appareil Prolevel FMC 661 Indications générales Fonction d’appareil transmetteur pour mesure de niveau avec sonde capacitive ou hydrostatique, détecteur de niveau séparé Signaux d’entrée deux fois signal PFM Interface 0/4 à 20 mA, communication avec terminal portable VU 260 Z, Rackbus RS 485 (en option) Conditions de référence... -
Page 13: Energie Auxiliaire
Affichage Affichage (LCD) 4 digits en option avec éclairage et bargraph (affichage analogique du courant par bargraph 10 segments) Diodes chaque relais de seuil dispose d’une diode jaune pour la signalisation de l’état de commutation du relais. Si les diodes sont allumées, cela signifie “relais attiré”. Le relais d’alarme est muni d’une diode rouge : elle s’allume en cas de défaut et clignote à... -
Page 14: Structure De Commande
Structure de Prolevel FMC 661 commande Certificat R Standard (sans certificat) CENELEC [EEx ia] IIC FM Intrinsically Safe, Class I, II, III; Division 1; Groups A, B, C, D, E, F, G CSA Intrinsically Safe, Class I, II, III; Division 1; Groups A, B, C, D, E, F, G GL et BV agréments maritimes... -
Page 15: Accessoires
Capot de protection pour boitier de Accessoires terrain Matériau : • aluminium, laqué bleu • acier inox 1.4301 Poids : env. 1 kg Vis de fixation fournies Fixation sur mât Matériau : • acier anodisé • acier inox 1.4301 Poids : env. 1 kg Vis de fixation et écrous fournis Montage et dimensions du capot de protection. - Page 16 Prolevel FMC 661 Prolevel FMC 662 Prolevel FMB 662 Famille d’appareils Prolevel détecteur niveau séparé Domaines d’application Mesure de niveau et de contenu Mesure de niveau et de contenu Mesure de niveau et de contenu dans les liquides et les solides...