Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel de sécurité fonctionnelle
Liquiphant M/S avec FEL56
et Nivotester FTL325N
Système de mesure de niveau
Domaine d'application
Détection minimum (également protection contre la
marche à vide) de tous les types de liquides dans des
cuves conformes aux exigences particulières de sécurité
selon CEI 61508/CEI 61511-1.
Le dispositif de mesure satisfait aux exigences en matière
de :
• Fonction de sécurité jusqu'à SIL 2
• Protection antidéflagrante par sécurité intrinsèque ou
boîtier antidéflagrant
• Compatibilité électromagnétique selon EN 61326 et
recommandation NAMUR NE 21.
SD188F/14/fr/04.04
[Ex ia]
CH1
T
[Ex ia]
CH1
FTL325N
CH1
FTL325N
CH1
Principaux avantages
• Pour la détection du niveau bas jusqu'à SIL 2
– Evalué indépendamment (Functional Assessment)
par exida.com selon CEI 61508/CEI61511-1
• Surveillance de la corrosion des lames vibrantes du
détecteur
• Pas d'étalonnage
• Message d'erreur en cas de rupture de ligne et de
court-circuit
• Contrôle du fonctionnement des périphériques par
pression d'un bouton
• Protection contre les vibrations extérieures
• Mise en service simple
CH2
T
CH3
CH2 CH3
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Liquiphant M/S
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Liquiphant M/S
- Page 1 Manuel de sécurité fonctionnelle Liquiphant M/S avec FEL56 et Nivotester FTL325N Système de mesure de niveau [Ex ia] [Ex ia] FTL325N FTL325N CH2 CH3 Domaine d'application Principaux avantages Détection minimum (également protection contre la • Pour la détection du niveau bas jusqu'à SIL 2 marche à...
-
Page 2: Table Des Matières
Valeurs spécifiques et types de câblage pour le système de mesure Liquiphant M/S (FEL56) et Nivotester FTL325N ... . . 9 Exida Management Summary ....16 Documentation complémentaire . -
Page 3: Déclaration De Conformité Sil
Liquiphant M/S + Nivotester FTL325N Déclaration de conformité SIL SIL-04001b-00-a2 Endress + Hauser... -
Page 4: Généralités
"Taux de probabilité de défaillances non dangereuses" (SFF) du système de sécurité. Voir les tableaux en annexe pour les valeurs spécifiques du système de mesure Liquiphant M/S + Nivotester FTL325N. Probabilités de défaillance admissibles de l'ensemble de la fonction de sécurité en fonction de SIL pour des systèmes "Low Demand", qui doivent réagir sur demande (par ex. -
Page 5: Construction Du Système De Mesure Avec Liquiphant M/S (Fel56) Et Nivotester Ftl325N
Liquiphant M/S + Nivotester FTL325N Construction du système de Système de mesure de niveau mesure La figure suivante représente les appareils de l'ensemble de mesure (exemple). avec Liquiphant M/S (FEL56) et Nivotester FTL325N Liquiphant M/S [Ex ia] [Ex ia] Electronique... - Page 6 Liquiphant M/S + Nivotester FTL325N Combinaison autorisée du Nivotester FTL325N avec le Liquiphant M/S pour la fonction de sécurité Les combinaisons suivantes sont autorisées pour le système de mesure : Nivotester Liquiphant M et FEL56 Liquiphant S et FEL56 Appareil 1 voie...
-
Page 7: Réglages Et Instructions De Montage
Réglages et instructions de montage Instructions de montage Vous trouverez les instructions de montage du Liquiphant M/S + Nivotester FTL325N dans les Instructions condensées (KA). Etant donné que les conditions d'application ont une influence sur la sécurité de la mesure, il faut tenir compte des instructions contenues dans l'Information technique (TI) et les Instructions condensées (KA). -
Page 8: Comportement En Fonctionnement Et Lors De Dysfonctionnements
Liquiphant M/S + Nivotester FTL325N Comportement en fonctionnement et lors de dysfonctionnements Le comportement en fonctionnement et lors de dysfonctionnements est décrit dans les documents suivants : Appareil Description des réglages dans la documentation : Liquiphant M/S (FEL56) KA143F, KA163F, KA144F, KA164F, KA220F, KA162F,... -
Page 9: Annexe
• Lorsque plusieurs appareils sont raccordés, ils indiquent tous les mêmes réglages. Danger! Dans le cas d'une utilisation du Liquiphant M/S relative à la sécurité pour la détection MIN, il faut exclure les erreurs suivantes : • Dépôt solide et/ou lourd ou "produits non newtonien"... - Page 10 Liquiphant M/S + Nivotester FTL325N Architecture : 1oo1 (CONF 1) Liquiphant (FEL56) Réglages 1) Densité 0,7 / 0,5 2) Sécurité MIN Transmetteur NAMUR évalué Signal courant de défaut > 2,1 mA L00-FTL325Ni-14-06-xx-xx-010 SIL 2 78 % 0,029 x 10 Câblage L00-FTL325Nx-04-06-xx-xx-006 Les paramètres relatifs à...
- Page 11 Liquiphant M/S + Nivotester FTL325N Architecture : 1oo1 (CONF 2) Liquiphant (FEL56) Réglages 1) Densité 0,7 / 0,5 2) Sécurité MIN Nivotester FTL325N-#1#1 Réglages (appareil monovoie) Signal courant de défaut > 2,1 mA L00-FTL325Ni-14-06-xx-xx-010 SIL 2 88 % 0,034 x 10 Câblage...
- Page 12 Liquiphant M/S + Nivotester FTL325N Architecture : 1oo1 (CONF 3) Liquiphant (FEL56) Réglages 1) Densité 0,7 / 0,5 2) Sécurité MIN Nivotester FTL325N-#3#3 Réglages (appareil 3 voies) Signal courant de défaut > 2,1 mA L00-FTL325Ni-14-06-xx-xx-010 SIL 2 88 % 0,038 x 10 Câblage...
- Page 13 Liquiphant M/S + Nivotester FTL325N Architecture : 1oo2 (CONF 4) Liquiphant (FEL56) Réglages 1) Densité 0,7 / 0,5 2) Sécurité MIN Nivotester FTL325N-#3#3 Réglages (appareil 3 voies) Signal courant de défaut > 2,1 mA L00-FTL325Ni-14-06-xx-xx-011 SIL 2 88 % 0,0019 x 10 Câblage...
- Page 14 Liquiphant M/S + Nivotester FTL325N Architecture : 2oo3 (CONF 5) Liquiphant (FEL56) Réglages 1) Densité 0,7 / 0,5 2) Sécurité MIN Nivotester FTL325N-#3#3 Réglages (appareil 3 voies) Signal courant de défaut > 2,1 mA L00-FTL325Ni-14-06-xx-xx-012 SIL 2 87 % 0,0023 x 10 Câblage...
- Page 15 Liquiphant M/S + Nivotester FTL325N Architecture : 1oo1 (CONF 6) Liquiphant (FEL56) Réglages 1) Densité 0,7 / 0,5 2) Sécurité MIN Nivotester FTL325N-#3#3 Réglages (appareil 3 voies) Signal courant de défaut > 2,1 mA L00-FTL325Ni-14-06-xx-xx-009 SIL 2 88 % 0,034 x 10 Câblage...
-
Page 16: Exida Management Summary
Liquiphant M/S + Nivotester FTL325N Exida Management Summary L00-FTL325Ni-01-06-xx-en-003 L00-FTL325Ni-01-06-xx-en-002 Endress + Hauser... - Page 17 Liquiphant M/S + Nivotester FTL325N L00-FTL325Ni-01-06-xx-en-005 L00-FTL325Ni-01-06-xx-en-004 Endress + Hauser...
-
Page 18: Documentation Complémentaire
Liquiphant M/S + Nivotester FTL325N Documentation DIN EN CEI 61508/CEI 61511 : La sécurité fonctionnelle en instrumentation de process pour la réduction complémentaire des risques CP002Z Endress + Hauser... - Page 19 Liquiphant M/S + Nivotester FTL325N Endress + Hauser...
- Page 20 Liquiphant M/S + Nivotester FTL325N France Canada Suisse Belgique Luxembourg Agence de Paris Service Export Endress+Hauser SAS Endress+Hauser Endress+Hauser SA Endress+Hauser Metso AG 94472 Boissy St Léger Cdx Endress+Hauser SAS 3 rue du Rhin, BP 150 6800 Côte de Liesse 13 rue Carli Kägenstrasse 2...